🌟 -던가

vĩ tố

1. (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. VẬY, THẾ, KHÔNG?: (cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện câu hỏi về sự việc quá khứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그 친구가 그렇게 말하던가?
Did he say that?
수업은 언제 끝난다고 하던가?
When did they say the class was over?
공연에 대한 관객들의 반응이 어떻던가?
How did the audience react to the performance?
♔ 자네는 이 식당에 와 본 적이 있다던데 여기 음식이 맛있던가?
I heard you've been to this restaurant before. did you like the food here?
♕ 그럼요. 모두에게 맛을 보여 주고 싶어서 오늘 여기에 오자고 한 겁니다.
Absolutely. i wanted to give everyone a taste, so i asked them to come here today.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-던가: -deun-ga,たの。たのか,,,,,vậy, thế, không?,...เหรอ, ...หรือเปล่า,apakah,,(无对应词汇),

2. 과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. PHẢI KHÔNG TA?: Vĩ tố kết thúc câu dùng khi tự hỏi bản thân hay suy đoán về sự việc quá khứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규가 불고기를 좋아했던가?
Did seung-gyu like bulgogi?
내가 처음 바다에 갔던 게 네 살 때였던가 싶다.
Maybe the first time i went to the sea was when i was four.
코를 골며 자는 걸 보니 남편이 많이 피곤했던가 보다.
Your husband must have been very tired from snoring.
♔ 언니 요새도 그림 그려요?
Do you still paint these days?
♕ 아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다.
No, i don't think i've ever painted since i had a child.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱ: Initial sound -던가

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DAEGU: Thành phố trực thuộc trung ương của khu vực Yeongnam, phát triển các ngành công nghiệp như là công nghiệp dệt, ngoài ra còn nổi tiếng là vùng trồng táo.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng do gà đẻ ra.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 CỦ CÀ RỐT: Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Danh từ
🌏 BƯỚC, GIAI ĐOẠN: Từng quá trình công việc thay đổi.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỜ ĐỢI: Việc chờ thời hay cơ hội nào đó.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE HIỂU: Việc nghe và hiểu đúng lời nói của người khác.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI: Nhìn chung.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 NGẮN HẠN: Khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ TIỀN: Tiền trả theo giá của món hàng.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ, LÝ DO: Cơ hội hay nguyên nhân để thực hiện hành động hay công việc nào đó.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 MỐI QUEN, TIỆM QUEN: Cửa hàng mà mình đã định và thường xuyên tới mua hàng.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM, THẬT: (chỉ mức độ) Rất
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI BỘ PHẬN, PHẦN LỚN: Hầu như toàn bộ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Danh từ
🌏 BẦU KHÍ QUYỂN: Lớp không khí bao quanh trái đất.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Danh từ
🌏 CẢM CÚM, CẢM ĐỘC: Cảm rất độc, có tính phổ biến.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỀ CƯƠNG: Bản tóm tắt sơ sài và không chi tiết.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐĂNG KÍ (BẤT ĐỘNG SẢN): Việc ghi vào sổ đăng kí theo thủ tục pháp định quan hệ quyền lợi đối với bất động sản như đất hay nhà. Hoặc sự ghi chép như vậy.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠO CỤ, DỤNG CỤ, CÔNG CỤ, ĐỒ DÙNG: Dụng cụ được dùng khi làm một việc gì đó. Hay đồ dùng.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.

💕Start 던가 🌾End

Start 던

던 End

Start 가

가 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52)