🌟 공기 (空器)

☆☆   имя существительное  

1. 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇.

1. ЧАША ДЛЯ РИСОВОЙ КАШИ: Столовая посуда для рисовой каши в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки.

🗣️ практические примеры:
  • 공기.
    Empty air.
  • 공기를 비우다.
    Empty the air.
  • 공기를 채우다.
    Fill the air.
  • 공기에 밥을 담다.
    Put rice in the air.
  • 승규는 입맛이 없는지 밥을 공기의 절반이나 남겼다.
    Seung-gyu had no appetite, so he left half the rice in the air.
  • 아이는 배가 고팠는지 공기를 싹싹 비워 밥을 먹었다.
    The child must have been hungry, emptied the air and ate.
  • 여보, 밥 좀 더 줘.
    Honey, give me some more rice.
    공기 가득 밥을 퍼서 줬는데도 모자라요?
    I gave you a full bowl of rice, but it's not enough?
слово по ссылке 주발(周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
слово по ссылке 밥주발(밥周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.

2. 밥을 담은 그릇의 양을 세는 단위.

2. ЧАШКА: Счётное слово для чашек, наполненных рисовой кашей.

🗣️ практические примеры:
  • 공기.
    A few air.
  • 공기.
    Half air.
  • 공기.
    One air.
  • 나는 평소 밥 두세 공기는 거뜬히 먹는다.
    I usually eat two or three bowls of rice easily.
  • 나는 배가 별로 안 고파서 밥을 반 공기만 먹고 반은 남겼다.
    I'm not very hungry, so i only ate half a bowl of rice and left half a bowl of rice.
  • 밥 몇 공기 드려요?
    How many bowls of rice do you want?
    한 사람당 한 공기씩 주세요.
    One bowl per person, please.

🗣️ произношение, склонение: 공기 (공기)
📚 категория: Счёт   Информация о пище  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 공기 (空器) @ толкование

🗣️ 공기 (空器) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Семейные мероприятия (57) Любовь и свадьба (19) Психология (191) Архитектура (43) Проживание (159) Искусство (23) Покупка товаров (99) Климат (53) Работа по дому (48) Хобби (103) Пресса (36) Внешний вид (97) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (52) Эмоции, настроение (41) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) Закон (42) Проблемы экологии (226) СМИ (47) Приветствие (17) Благодарность (8) Путешествие (98) Представление (семьи) (41) Объяснение времени (82) В больнице (204) Одежда (110) В общественной организации (библиотека) (6) Разница культур (47)