🌟 민주화 (民主化)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 민주화 (민주화)
📚 Từ phái sinh: • 민주화되다(民主化되다): 민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌다. • 민주화하다(民主化하다): 민주주의 이념에 따르거나 민주적인 것으로 바꾸다.
📚 thể loại: Tình hình chính trị và an ninh   Chính trị  

• 이 도시에서 군부 독재를 반대하는 민주화 항쟁이 시작되었다. [항쟁 (抗爭)]
• 이 민주화 운동은 한때 폭동으로 불린 적이 있어. [항거하다 (抗拒하다)]
• 팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다. [전환기 (轉換期)]
• 본고의 목적은 민주화 운동의 역사를 살펴보는 데 있다. [본고 (本稿)]
• 민주화 바람에 부응하듯 많은 대학생들이 거리로 뛰쳐나와 시위에 참여했다. [바람]
• 민주화 쟁취. [쟁취 (爭取)]
• 그때는 많은 대학생들이 민주화의 쟁취를 위해서 길거리에서 시위를 했었다. [쟁취 (爭取)]
• 민주화 운동 기념 추모식을 통해 민주 정치의 중대성을 재인식하는 계기가 되었다. [중대성 (重大性)]
• 민주화 시대가 개막하다. [개막하다 (開幕하다)]
• 민주화 운동이 곳곳으로 확산하면서 전국의 대학생들이 이에 동참하였다. [확산하다 (擴散하다)]
• 그는 대학생들의 민주화 운동을 폭동으로 규정하고 주모자를 잡아들여 엄중히 처벌하겠다고 공표했다. [규정하다 (規定하다)]
• 개인의 자유가 억압받던 시절에 민주화 운동이 일어난 것은 어찌 보면 당연한 귀결이었다. [귀결 (歸結)]
• 이 나라는 한때 민주화 혁명을 거치면서 정치적 격변기를 보냈다. [격변기 (激變期)]
• 그는 한국의 1980년대를 민주화 운동의 시기로 특징지었다. [특징짓다 (特徵짓다)]
• 김 교수는 한국의 민주화 발전 과정을 정리한 "한국 정치 발전사"를 출판했다. [발전사 (發展史)]
• 수십 년간의 민주화 투쟁 끝에 민주 정권의 탄생이 이루어졌다. [탄생 (誕生)]
• 응, 맞아. 그때 민주화 운동이 없었다면 민주주의가 실현되지 못했을 거야. [중앙 집권 (中央集權)]
• 응. 독재 정권 시절에 민주화 운동에 참가하다가 감옥에 갇힌 적이 있다더라. [투옥 (投獄)]
• 폭압 정치에 눌려 왔던 국민들은 민주화 운동에 적극적으로 나섰다. [폭압 (暴壓)]
• 각지에서 일어난 민주화 운동은 우리나라의 성공적인 민주주의의 터전이 되었다. [터전]
• 우리 할아버지는 민주화 운동을 한 투사였다. [투사 (鬪士)]
• 민주화 운동은 지방의 작은 도시를 발원으로 해서 전국으로 뻗어 나갔다. [발원 (發源)]
• 광주 민주화 운동 당시 죽음도 불사했던 희생자들의 숭고한 정신은 민주주의의 밑거름이 되었다. [숭고하다 (崇高하다)]
• 민주화 투쟁. [투쟁 (鬪爭)]
• 민주화 운동가들은 자유 민주주의의 실현을 위해 투쟁한 사람들이다. [투쟁하다 (鬪爭하다)]
• 5월에는 민주화 운동의 정신과 희생자를 기억하기 위한 추모식이 열릴 예정이다. [추모식 (追慕式)]
• 민주화 운동으로 번지다. [번지다]
• 시민들은 민주화 운동으로 갇힌 사람들의 석방 운동을 벌였다. [석방 (釋放)]
• 민주화 사회에서는 정부의 역할이 축소되는 만큼 시민의 몫이 커진다. [축소되다 (縮小되다)]
• 민주화 대열. [대열 (隊列)]
• 나는 대학 시절에 민주화 대열에 동참한 것을 자랑스럽게 생각한다. [대열 (隊列)]
• 김 선생은 민주화 항쟁에서 동지들과 함께 죽지 못하고 홀로 살아남은 것에 죄책감을 느꼈다. [동지 (同志)]
• 이 나라에 민주화 운동이 일어나고 있다지? [종식 (終熄)]
• 이 나라 곳곳에서 민주화 운동이 일어나고 있대. [항거 (抗拒)]
• 사람들은 집권당의 독재에 항거하기 위해 힘을 모았고 마침내 민주화를 이끌어냈다. [독재 (獨裁)]
• 민주화 운동가인 그는 이 나라가 독재에서 민주 정치로 변해 가는 데 가장 핵심적 역할을 했다. [독재 (獨裁)]
• 내일이 오일팔 민주화 운동 기념일이네요. [참배 (參拜)]
• 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다. [확립되다 (確立되다)]
• 사람들은 민주화 운동을 하다가 투옥된 양심수를 석방해 달라고 요구하였다. [양심수 (良心囚)]
• 젊은 시절 민주화 운동을 하다가 구금된 적이 있습니다. [구금되다 (拘禁되다)]
• 그는 민주화 운동에 참여한 사람들을 처벌한 군사 재판에 대한 재심을 촉구했다. [군사 재판 (軍事裁判)]
• 학생들이 민주화 운동에 참여한 것은 시대적 움직임이었습니다. [시대적 (時代的)]
• 민주화 시대가 개막되다. [개막되다 (開幕되다)]
• 한 나라에서 발생한 민주화 운동이 연쇄적으로 주변 국가에 퍼져 나갔다. [연쇄적 (連鎖的)]
• 1980년대 민주화 운동이 일어난 원인은 무엇이라고 보십니까? [계엄 (戒嚴)]
• 광주 민주화 운동 당시 계엄군의 무차별 진압으로 많은 사람이 목숨을 잃었다. [계엄군 (戒嚴軍)]
• 민주화 열풍이 불어오다. [불어오다]
• 80년대는 민주화의 열풍이 이 땅에 불어오는 시기였다. [불어오다]
• 시민들의 지속적인 민주화 운동에 의해 독재 정권은 서서히 무너져 갔다. [무너지다]
• 민주화 운동권. [운동권 (運動圈)]
• 민주화의 불길. [불길]
• 끝까지 독재 정권에 맞서 대항한 그의 희생이 민주화 운동의 불길을 당겼다. [불길]

• ㅁㅈㅎ ( 민주화 ) : 민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌는 것. 또는 그렇게 되게 하는 것. ☆ Danh từ
  🌏 DÂN CHỦ HÓA: Sự đi theo chế độ dân chủ hay thay đổi mang tính dân chủ. Hoặc việc trở thành như thế.
• ㅁㅈㅎ ( 망중한 ) : 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때. Danh từ
  🌏 LÚC THẢNH THƠI, THỜI GIAN THƯ GIÃN: Thời gian rảnh có được trong chốc lát giữa lúc bận rộn.
• ㅁㅈㅎ ( 무저항 ) : 저항하지 않음. Danh từ
  🌏 SỰ KHÔNG KHÁNG CỰ, SỰ KHÔNG CHỐNG CỰ: Việc không chống lại.
• ㅁㅈㅎ ( 무정형 ) : 정해진 형식이나 모양이 없음. Danh từ
  🌏 SỰ KHÔNG ĐỊNH HÌNH: Việc không có hình dạng hay hình thức được định ra.
• ㅁㅈㅎ ( 무진히 ) : 끝이 없을 만큼 매우. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH VÔ TẬN: Quá đến mức không có kết thúc.
• ㅁㅈㅎ ( 매정히 ) : 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH LẠNH LÙNG, MỘT CÁCH NHẪN TÂM,: Một cách lãnh đạm và không có tình người đến mức đáng ghét.
• ㅁㅈㅎ ( 밀접히 ) : 마주 닿아 아주 가깝게. 또는 그런 관계로. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH MẬT THIẾT: Tiếp xúc một cách rất gần. Hoặc với quan hệ như vậy.
• ㅁㅈㅎ ( 무제한 ) : 정해진 한도나 범위가 없음. Danh từ
  🌏 KHÔNG HẠN CHẾ: Việc không có giới hạn hay phạm vi đã được định sẵn.

Start 민

민 End

Start 주

주 End

Start 화

화 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101)