🌟 정식 (正式)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정식 (정ː식) • 정식이 (정ː시기) • 정식도 (정ː식또) • 정식만 (정ː싱만)

• 대군 (大君) : (옛날에) 왕의 정식 부인이 낳은 아들.
• 정교사 (正敎師) : 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
• 본회 (本會) : 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
• 본회의 (本會議) : 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
• 남대문 (南大門) : 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다.
• 인턴 (intern) : 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
• 동대문 (東大門) : 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다.
• 등록되다 (登錄되다) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
• 등록하다 (登錄하다) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
• 불법 체류 (不法滯留) : 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
• 준회원 (準會員) : 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
• 정회원 (正會員) : 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
• 첩 (妾) : 결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
• 불국사 (佛國寺) : 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
• 작은마누라 : 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
• 소련 (蘇聯) : 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
• 약식 (略式) : 정식 절차를 줄인 간단한 방식.
• 한정식 (韓定食) : 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
• 영세 (領洗) : 가톨릭에서, 그리스도 안에서 다시 태어남을 상징하는 것으로 교회의 정식 구성원이 됨을 표시하는 세례.

• 산에 왔으니까 향긋한 들나물 정식 먹고 갈까? [들나물]
• 정식 직함. [직함 (職銜)]
• 이 비행기는 활주 거리가 짧기 때문에 정식 비행장이 아닌 곳에서도 이륙이 가능하다. [활주 (滑走)]
• 공모전에서 입상한 지수는 유명 광고 기업에 정식 직원으로 특채되었다. [특채되다 (特採되다)]
• 그 둘의 정식 약혼이 지지부진 상태에 있는 것은 그가 아직 결혼할 계제가 못 되었기 때문이다. [지지부진 (遲遲不進)]
• 회사의 정식 명칭이 아직 정해지지 않아서 일단은 가칭으로 부르고 있다. [가칭 (假稱)]
• 나는 요즘 정식 직원이 되기 전에 수습하는 과정에 있다. [수습하다 (修習하다)]
• 사람들이 가칭해서 부르던 이름이 그대로 굳어져서 정식 명칭이 되었다. [가칭하다 (假稱하다)]
• 형은 희소성 때문에 직수입을 사려했지만 애프터서비스를 고려하여 정식 수입 제품을 샀다. [직수입 (直輸入)]
• 산채 정식. [산채 (山菜)]
• 사람들은 회사의 정식 명칭 대신 가칭돼서 불리던 이름에 이미 익숙해졌다. [가칭되다 (假稱되다)]
• 정식 이름이 지어지기 전에 가칭되던 이름이 많아서 그렇습니다. [가칭되다 (假稱되다)]
• 정식으로 승격하다. [승격하다 (昇格하다)]
• 지수는 언제부터 정식 단원이 되었어요? [승격하다 (昇格하다)]
• 원래는 배우던 학생이었는데 열다섯 살에 정식 단원으로 승격했어. [승격하다 (昇格하다)]
• 지금 정식으로 의사로 일하고 있는 건가? [인턴 (intern)]
• 다음 주면 인턴도 끝나가지만 정식 직원으로 일을 할 수 있을지는 확실하지 않다. [인턴 (intern)]
• 정식 국명. [국명 (國名)]
• 한국의 정식 국명은 대한민국이다. [국명 (國名)]
• 정식 국호. [국호 (國號)]
• 한국의 정식 국호는 대한민국이다. [국호 (國號)]
• 올림픽 정식 종목인 태권도가 있습니다. [무예 (武藝)]
• 오디션 프로그램을 통해 발굴된 신인 가수들은 트레이닝을 통해 정식 가수로 데뷔할 예정이다. [발굴되다 (發掘되다)]
• 대체로 문학상에 당선된 사람은 문학 협회에 작가로 등록되어 정식 작가로 인정받는다. [당선되다 (當選되다)]
• 제대로 된 훈련을 받지 못한 반란군은 정식 군대를 당하지 못했다. [당하다 (當하다)]
• 박 의원의 발의가 정식 안건으로 채택되었다. [발의 (發意)]
• 봅슬레이는 동계 올림픽의 정식 종목이다. [봅슬레이 (bobsleigh)]
• 비록 그가 정식 작가는 아니었지만, 그의 글은 문학성이 뛰어나 문학계의 인정을 받았다. [문학성 (文學性)]
• 정식 직원. [직원 (職員)]
• 그 친구는 성실하게 일해 회사의 정식 직원으로 채용되었다. [직원 (職員)]
• 이번에 채용된 신입 사원은 일주일 후부터 정식으로 근무하기로 되어 있다. [채용되다 (採用되다)]
• 왜곡된 내용을 담은 교과서가 학교의 정식 교재로 채용되어 국민들의 반발을 샀다. [채용되다 (採用되다)]
• 지금 전무 권한 대행으로 있는 김 씨가 곧 대행 꼬리표를 떼고 정식 전무로 승진할 예정이다. [대행 (代行)]
• 정식 종목. [종목 (種目)]
• 정식 의사한테 안 가고 옆집 아저씨한테 침을 맞았더니 오히려 허리가 더 아프네. [선무당이 사람 잡는다[죽인다]]
• 세계 무역 기구의 규범에 따르면 가입을 신청한 국가는 가입 승인 후 삼십 일이 지나면 정식 회원국이 된다. [회원국 (會員國)]
• 김 회장은 자신의 친척을 정식 절차도 없이 회사에 취직시켰다. [취직시키다 (就職시키다)]
• 행정 구역이 통합됨에 따라 우리 경찰서의 정식 명칭도 두 지역의 이름을 합쳐 개칭될 필요가 있다. [개칭되다 (改稱되다)]
• 정식 과목으로 채택되다. [과목 (科目)]
• 형, 그럼 정식 사원이 된 거야? [관례 (慣例)]
• 아직 아니야. 관례에 따라 수습 기간을 삼 개월 거친 후에 정식 사원이 될 거래. [관례 (慣例)]
• 이번에 새로 뽑힌 미숙련 수습사원들은 한 달 간의 교육 과정을 수료해야 정식 발령을 받는다. [미숙련 (未熟練)]
• 왕자는 많은 사람들에게 왕위 계승자로 정식 인정받았다. [계승자 (繼承者)]
• 그 요리는 사람들이 즐겨 먹을 것 같지 않아 정식 메뉴에 올려놓지는 않았다. [올려놓다]
• 지수는 고등학교에 발령을 받고 이제 정식 교사로 일하게 되었다. [이제]
• 왜? 줄다리기는 한때 올림픽 정식 종목이었던 어엿한 스포츠라고. [올림픽 (←Olympics)]

• ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
• ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
• ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
• ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
• ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
• ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
• ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
• ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
• ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
• ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
• ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
• ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

Start 정

정 End

Start 식

식 End

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132)