🌟 당하다 (當 하다)
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당하다 (
당하다
)
🗣️ 당하다 (當 하다) @ Giải nghĩa
- 시달리다 : 괴로움이나 성가심을 당하다.
- 유혹되다 (誘惑되다) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
- 퇴짜(를) 맞다 : 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
- 시해되다 (弑害되다) : 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람이 죽임을 당하다.
- 상처하다 (喪妻하다) : 아내가 죽는 일을 당하다.
- 엿(을) 먹다 : (속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.
- 앉아서 벼락 맞다 : 가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다.
- 목이 날아가다[달아나다] : 죽임을 당하다.
- 새벽 봉창 두들긴다 : (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
- 발등(을) 찍히다 : 믿고 있던 사람에게 배신을 당하다.
- 맞다 : 좋지 않은 일을 당하다.
- 면하다 (面하다) : 좋지 않은 상황을 직접 당하다.
- 만나다 : 어떤 일을 당하다.
- 망신살(이) 뻗치다 : 아주 창피한 일 때문에 망신을 당하다.
- 받다 : 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
- 허용하다 (許容하다) : 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
- 학살되다 (虐殺되다) : 사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.
- 소박맞다 (疏薄맞다) : 남편에게 소박을 당하다.
- 배반당하다 : 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
- 봉변당하다 (逢變當하다) : 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
- 들볶이다 : 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
- 도살되다 (屠殺되다) : 사람이 마구 죽임을 당하다.
- 되다 : 누구에게 어떤 일을 당하다.
- 처치되다 (處置되다) : 처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.
- 낭패(를) 보다 : 낭패를 당하다.
- 목이 떨어지다 : 죽임을 당하다.
- 처먹다 : (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
- 소외당하다 (疎外當하다) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
- 규탄되다 (糾彈되다) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
- 총살되다 (銃殺되다) : 총에 맞아 죽임을 당하다.
- 입다 : 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.
- 피살되다 (被殺되다) : 죽임을 당하다.
- 큰코다치다 : 크게 망신이나 창피를 당하다.
- 욕보다 (辱보다) : 부끄러운 일을 당하다.
- 이슬로 사라지다 : 전쟁터에서 죽거나 사형을 당하다.
- 외면당하다 (外面當하다) : 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
- 고문당하다 (拷問當하다) : 숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
- 뒤통수(를) 맞다 : 배신이나 배반을 당하다.
- 총살당하다 (銃殺當하다) : 총에 맞아 죽임을 당하다.
- 살해되다 (殺害되다) : 사람이 죽임을 당하다.
- 잡히다 : 짐승이 죽임을 당하다.
- 우롱당하다 (愚弄當하다) : 어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
- 물먹다 : 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
- 살해당하다 (殺害當하다) : 사람이 죽임을 당하다.
- 자다가 벼락을 맞는다 : 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
- 먹다 : 제한이나 조치 등을 당하다.
- 뼈도 못 추리다 : 대항할 수 없는 상대에게 덤볐다가 남는 것이 없이 호되게 당하다.
- 유린당하다 (蹂躪當하다) : 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
- 맞다 : 쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
- 밟히다 : 다른 사람에 의해 미행을 당하다.
- 피랍되다 (被拉되다) : 납치를 당하다.
- 암살당하다 (暗殺當하다) : 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
- 암살되다 (暗殺되다) : 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다.
- 타살되다 (他殺되다) : 남에게 죽임을 당하다.
- 칼(을) 맞다 : 칼을 든 사람에게 칼로 공격을 당하다.
- 유혹당하다 (誘惑當하다) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
- 뒤쫓기다 : 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.
🗣️ 당하다 (當 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 큰일을 당하다. [큰일]
- 한대를 당하다. [한대 (寒待)]
- 커트를 당하다. [커트 (cut)]
- 노림수에 당하다. [노림수 (노림數)]
- 좌천을 당하다. [좌천 (左遷)]
- 완파를 당하다. [완파 (完破)]
- 절도를 당하다. [절도 (竊盜)]
- 공제를 당하다. [공제 (控除)]
- 방망이질을 당하다. [방망이질]
- 모함을 당하다. [모함 (謀陷)]
- 혹사를 당하다. [혹사 (酷使)]
- 거세를 당하다. [거세 (去勢)]
- 고발을 당하다. [고발 (告發)]
- 봉변을 당하다. [봉변 (逢變)]
- 괴한에게 습격을 당하다. [괴한 (怪漢)]
- 리드를 당하다. [리드 (lead)]
- 리드를 당하다. [리드 (lead)]
- 리드를 당하다. [리드 (lead)]
- 배신을 당하다. [배신 (背信)]
- 설득을 당하다. [설득 (說得)]
- 과소평가를 당하다. [과소평가 (過小評價)]
- 힘에 당하다. [힘]
- 노상강도를 당하다. [노상강도 (路上強盜)]
- 절연을 당하다. [절연 (絕緣)]
- 가위질을 당하다. [가위질]
- 파계를 당하다. [파계 (破戒)]
- 사살을 당하다. [사살 (射殺)]
- 총살을 당하다. [총살 (銃殺)]
- 도살을 당하다. [도살 (屠殺)]
- 도살을 당하다. [도살 (屠殺)]
- 납치를 당하다. [납치 (拉致)]
- 축출을 당하다. [축출 (逐出)]
- 교살을 당하다. [교살 (絞殺)]
- 시해를 당하다. [시해 (弑害)]
- 의절을 당하다. [의절 (義絕)]
- 의절을 당하다. [의절 (義絕)]
- 강탈을 당하다. [강탈 (強奪)]
- 인종 차별을 당하다. [인종 차별 (人種差別)]
- 익사를 당하다. [익사 (溺死)]
- 맥없이 당하다. [맥없이 (脈없이)]
- 중상을 당하다. [중상 (重傷)]
- 강점을 당하다. [강점 (強占)]
- 징병을 당하다. [징병 (徵兵)]
- 공습을 당하다. [공습 (空襲)]
- 폐간을 당하다. [폐간 (廢刊)]
- 호되게 당하다. [호되다]
- 지적을 당하다. [지적 (指摘)]
- 폭압을 당하다. [폭압 (暴壓)]
- 고역을 당하다. [고역 (苦役)]
- 피해를 당하다. [피해 (被害)]
- 일방적으로 당하다. [일방적 (一方的)]
- 내습을 당하다. [내습 (來襲)]
- 세뇌를 당하다. [세뇌 (洗腦)]
- 무기정학을 당하다. [무기정학 (無期停學)]
- 주시를 당하다. [주시 (注視)]
- 오욕을 당하다. [오욕 (汚辱)]
- 천대를 당하다. [천대 (賤待)]
- 가격을 당하다. [가격 (加擊)]
- 액운을 당하다. [액운 (厄運)]
- 추방을 당하다. [추방 (追放)]
- 고립화를 당하다. [고립화 (孤立化)]
- 수난을 당하다. [수난 (受難)]
- 수난을 당하다. [수난 (受難)]
- 급살을 당하다. [급살 (急煞)]
- 전멸을 당하다. [전멸 (全滅)]
- 놈들에게 당하다. [놈]
- 실점을 당하다. [실점 (失點)]
- 파울을 당하다. [파울 (foul)]
- 처참히 당하다. [처참히 (悽慘히)]
- 뒷조사를 당하다. [뒷조사 (뒷調査)]
- 차별을 당하다. [차별 (差別)]
- 폐쇄를 당하다. [폐쇄 (閉鎖)]
- 폐쇄를 당하다. [폐쇄 (閉鎖)]
- 제압을 당하다. [제압 (制壓)]
- 취조를 당하다. [취조 (取調)]
- 욕질을 당하다. [욕질 (辱질)]
- 기습을 당하다. [기습 (奇襲)]
- 천재지변을 당하다. [천재지변 (天災地變)]
- 인류가 얼마나 발전했는데 아직 이렇게 재해를 당하다니. [천재지변 (天災地變)]
- 내상을 당하다. [내상 (內傷)]
- 실격을 당하다. [실격 (失格)]
- 비운을 당하다. [비운 (否運)]
- 침략을 당하다. [침략 (侵略)]
- 징집을 당하다. [징집 (徵集)]
- 징집을 당하다. [징집 (徵集)]
- 반격을 당하다. [반격 (反擊)]
- 실연을 당하다. [실연 (失戀)]
- 어이없이 당하다. [어이없이]
- 소매치기를 당하다. [소매치기]
- 강간을 당하다. [강간 (強姦)]
- 괴로움을 당하다. [괴로움]
- 고자질을 당하다. [고자질 (告者질)]
- 소추를 당하다. [소추 (訴追)]
- 염탐을 당하다. [염탐 (廉探)]
- 유급을 당하다. [유급 (留級)]
- 억제을 당하다. [억제 (抑制)]
- 곤욕을 당하다. [곤욕 (困辱)]
- 유배를 당하다. [유배 (流配)]
- 개꼴을 당하다. [개꼴]
- 치욕을 당하다. [치욕 (恥辱)]
- 침범을 당하다. [침범 (侵犯)]
- 파선을 당하다. [파선 (破船)]
- 징발을 당하다. [징발 (徵發)]
- 징발을 당하다. [징발 (徵發)]
- 수재를 당하다. [수재 (水災)]
- 탄핵을 당하다. [탄핵 (彈劾)]
- 운동선수가 부상을 당하다. [운동선수 (運動選手)]
- 제명을 당하다. [제명 (除名)]
- 포위를 당하다. [포위 (包圍)]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 당하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
Động từ
🌏 HẾT, TẤT: Dùng hết nên không còn lại gì hoặc không được tiếp nối và kết thúc. -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐỘC: Có độc tính gây hại cho sức khoẻ. -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ, BỊ THIỆT HẠI, BỊ LỪA: Khổ sở hay bị thiệt hại không mong muốn. -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐỐI DIỆN: Hướng về phía đối diện. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CỘNG: Bổ sung làm nhiều hoặc tăng lên. -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT, ĐẠT ĐẾN: Đạt đến mức độ, tiêu chuẩn, số lượng hay trạng thái... nào đó. -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ ĐÓNG, ĐƯỢC ĐÓNG: Ngăn kéo, nắp hay cửa đang mở được đưa trở về chỗ cũ. -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
Tính từ
🌏 ĐẦN, NGỐC NGHẾCH: Đầu óc kém cỏi hoặc thiếu năng lực xử lí công việc. -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
Tính từ
🌏 KÉM HƠN, THẤP HƠN, KHÔNG BẰNG: Mức độ yếu hơn đối tượng so sánh hay tiêu chuẩn nào đó. -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
Động từ
🌏 HÂM NÓNG, LÀM ẤM: Làm ấm thân thể, tình cảm hay sự vật… -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
Động từ
🌏 NẢY SINH: Tình cảm hay nhu cầu phát sinh ra. -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
Tính từ
🌏 HƠN: Mức độ lớn hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó. -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Tính từ bổ trợ
🌏 CHẮC, CÓ LẼ: Từ thể hiện nghĩa phỏng đoán nội dung của lời nói ở trước. -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
Động từ
🌏 ĐÁP LỜI: Nói lời gì đó đối với lời gọi.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365)