🌟 답하다 (答 하다)

Động từ

1. 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.

1. ĐÁP LỜI: Nói lời gì đó đối với lời gọi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부름에 답하다.
Answer the call.
소리에 답하다.
Answer to a sound.
간단하게 답하다.
Briefly answer.
어서 답하다.
Come on. answer.
짧게 답하다.
Briefly answer.
지수는 오빠가 자기를 부르는 소리에 간단히 '응' 하고 답했다.
Jisoo simply answered 'yes' to the sound of her brother calling for her.
어머니는 생각에 잠겨 동생과 내가 몇 번을 불러도 답하지 않으셨다.
My mother was lost in thought, and my brother and i called several times, but did not answer.
♔ 할아버지께서 부르시는데 빨리 답하지 않고 뭐 하니?
Grandfather's calling, what are you doing not answering quickly?
♕ 죄송해요. 딴 생각을 좀 하느라 못 들었어요.
I'm sorry. i couldn't hear it because i was thinking about something else.

Từ đồng nghĩa

답하다: answer; reply,こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】,réponde à, faire une réponse à, donner une réponse à,contestar,يجيب عن,хариулах,đáp lời,ตอบ,menjawab,отвечать,回答，答话,

2. 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.

2. ĐÁP, TRẢ LỜI: Nói rõ điều mà câu hỏi hay vấn đề yêu cầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문제에 답하다.
Answer a question.
물음에 답하다.
Answer a question.
설문에 답하다.
Answer the questionnaire.
질문에 답하다.
Answer a question.
바르게 답하다.
Answer correctly.
다음을 읽고 질문에 답하십시오.
Read the following and answer the questions.
민준은 너무 긴장해서 면접관의 질문에 제대로 답하지 못했다.
Min-jun was so nervous that he couldn't answer the interviewer's questions correctly.
♔ 영어 시험 점수가 별로 안 좋은데 시험이 어려웠어?
Your english test score is not very good, but was the test difficult?
♕ 긴 지문을 읽고 문제에 답하려면 시간이 부족하더라고.
I don't have enough time to read the long print and answer the question.

3. 물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.

3. PHẢN HỒI, HỒI ÂM, BÁO ĐÁP: Phản ứng đối với câu hỏi hay bức thư.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

답하는 뜻.
The answer is.
답하는 의미.
Meaning of answering.
감사에 답하다.
Answer the thanks.
기대에 답하다.
Answer one's expectations.
성원에 답하다.
Answer to one's support.
응원에 답하다.
Reply to the cheering.
인기에 답하다.
Reply to popularity.
편지에 답하다.
Reply to a letter.
김 과장은 동료들이 준 승진 축하 선물에 답하는 뜻으로 식사를 대접했다.
Manager kim served a meal in response to the promotion gifts given by his colleagues.
그동안 보내 주신 고객 여러분들의 성원에 답하기 위해 할인 행사를 하고 있습니다.
We are offering a discount to answer your support.
♔ 열심히 공부해서 좋은 직장에 취직해야지.
Study hard and get a good job.
♕ 네, 뒷바라지해 주신 부모님의 기대에 답하기 위해서라도 열심히 해야지요.
Yeah, i have to work hard to meet my parents' expectations.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 답하다 (다파다)
📚 Từ phái sinh: • 답(答): 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말., 질문이나 문제가 요구하는 …

🗣️ 답하다 (答 하다) @ Giải nghĩa

응답하다 (應答하다) : 부름이나 물음에 답하다.
찍다 : 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.

🗣️ 답하다 (答 하다) @ Ví dụ cụ thể

신속히 답하다. [신속히 (迅速히)]
힐문에 답하다. [힐문 (詰問)]
힐문에 대답하다. [힐문 (詰問)]
물음에 답하다. [물음]
물음에 대답하다. [물음]
택일하여 답하다. [택일하다 (擇一하다)]
우문에 답하다. [우문 (愚問)]
간단하게 답하다. [간단하다 (簡單하다)]
서면으로 답하다. [서면 (書面)]
태연스레 답하다. [태연스레 (泰然스레)]
명쾌히 답하다. [명쾌히 (明快히)]
명료히 답하다. [명료히 (明瞭히)]
질문에 답하다. [질문 (質問)]
주관식으로 답하다. [주관식 (主觀式)]
반절로 답하다. [반절 (半절)]
기본형으로 답하다. [기본형 (基本形)]
우물우물하며 답하다. [우물우물하다]
메시지에 답하다. [메시지 (message)]
경례에 답하다. [경례 (敬禮)]
목례로 답하다. [목례 (目禮)]
건성으로 답하다. [건성]
건성건성 답하다. [건성건성]
설문에 답하다. [설문 (設問)]
연호로 답하다. [연호 (連呼)]
긍정적으로 답하다. [긍정적 (肯定的)]
환호에 답하다. [환호 (歡呼)]
회의적으로 답하다. [회의적 (懷疑的)]

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 답하다

ㄷㅎㄷ ( 다하다 ) : 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다. ☆☆☆ Động từ
🌏 HẾT, TẤT: Dùng hết nên không còn lại gì hoặc không được tiếp nối và kết thúc.
ㄷㅎㄷ ( 독하다 ) : 건강에 해를 끼치는 독성이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐỘC: Có độc tính gây hại cho sức khoẻ.
ㄷㅎㄷ ( 당하다 ) : 원하지 않게 고통이나 피해를 받다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ, BỊ THIỆT HẠI, BỊ LỪA: Khổ sở hay bị thiệt hại không mong muốn.
ㄷㅎㄷ ( 대하다 ) : 마주 향해 있다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỐI DIỆN: Hướng về phía đối diện.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 보태어 늘리거나 많게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CỘNG: Bổ sung làm nhiều hoặc tăng lên.
ㄷㅎㄷ ( 달하다 ) : 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẠT, ĐẠT ĐẾN: Đạt đến mức độ, tiêu chuẩn, số lượng hay trạng thái... nào đó.
ㄷㅎㄷ ( 닫히다 ) : 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐÓNG, ĐƯỢC ĐÓNG: Ngăn kéo, nắp hay cửa đang mở được đưa trở về chỗ cũ.
ㄷㅎㄷ ( 둔하다 ) : 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐẦN, NGỐC NGHẾCH: Đầu óc kém cỏi hoặc thiếu năng lực xử lí công việc.
ㄷㅎㄷ ( 덜하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다. ☆ Tính từ
🌏 KÉM HƠN, THẤP HƠN, KHÔNG BẰNG: Mức độ yếu hơn đối tượng so sánh hay tiêu chuẩn nào đó.
ㄷㅎㄷ ( 덥히다 ) : 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다. ☆ Động từ
🌏 HÂM NÓNG, LÀM ẤM: Làm ấm thân thể, tình cảm hay sự vật…
ㄷㅎㄷ ( 동하다 ) : 욕구나 감정 등이 생기다. Động từ
🌏 NẢY SINH: Tình cảm hay nhu cầu phát sinh ra.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다. Tính từ
🌏 HƠN: Mức độ lớn hơn đối tượng so sánh hoặc tiêu chuẩn nào đó.
ㄷㅎㄷ ( 듯하다 ) : 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말. Tính từ bổ trợ
🌏 CHẮC, CÓ LẼ: Từ thể hiện nghĩa phỏng đoán nội dung của lời nói ở trước.
ㄷㅎㄷ ( 답하다 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다. Động từ
🌏 ĐÁP LỜI: Nói lời gì đó đối với lời gọi.

💕Start 답하다 🌾End

Start 답

답 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)