☆ CAO CẤP : 14 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 38 ALL : 53

• 빈자리 : 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỖ TRỐNG: Chỗ đang trống không có người ngồi.

• 빈곤 (貧困) : 가난하여 생활하기가 어려움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHÈO ĐÓI, SỰ KHỐN CÙNG: Việc nghèo khổ và sinh hoạt khó khăn.

• 빈도 (頻度) : 같은 일이나 현상이 나타나는 횟수. ☆ Danh từ
🌏 TẦN XUẤT: Số lần mà cùng hiện tượng hay công việc xuất hiện.

• 빈둥거리다 : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ Động từ
🌏 ĂN KHÔNG NGỒI RỒI, QUANH RA QUẨN VÀO: Cứ lười nhác chỉ chơi không mà không làm gì cả.

• 빈민 (貧民) : 가난한 사람. ☆ Danh từ
🌏 DÂN NGHÈO: Người nghèo

• 빈번하다 (頻繁 하다) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ Tính từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, THƯỜNG HAY: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra nhiều lần.

• 빈부 (貧富) : 가난함과 부유함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIÀU NGHÈO: Việc nghèo khó và giàu có.

• 빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ TANG LỄ: Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ.

• 빈약 (貧弱) : 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHÈO NÀN, SỰ THIẾU THỐN, SỰ HẠN HẸP, SỰ YẾU KÉM: Việc nội dung hay trạng thái của việc nào đó không được đầy đủ và chẳng có giá trị gì.

• 빈칸 : 비어 있는 칸. ☆ Danh từ
🌏 GIAN (NHÀ) TRỐNG: Gian nhà (ngăn, khoang) đang trống.

• 빈털터리 : 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI TRẮNG TAY, PHẬN NGHÈO XÁC XƠ, NGƯỜI KHÁNH KIỆT: Người bị mất hết tài sản và trở nên trắng tay, không còn gì.

• 빈틈 : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ Danh từ
🌏 KẼ HỞ, KHOẢNG TRỐNG: Phần có khoảng trống do ở giữa bị tách ra.

• 빈틈없다 : 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다. ☆ Tính từ
🌏 KÍN KẼ, DÀY ĐẶC, CHẬT NÍCH: Không có cái nào đó bị sót hoặc bộ phận nào đó bị trống.

• 빈틈없이 : 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍN KẼ: Không có cái nào đó bị sót hoặc bộ phận nào đó bị trống.

• 빈혈 (貧血) : 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾU MÁU: Tình trạng thành phần lưu chuyển oxy trong máu giảm đi so với thông thường.

• 빈 수레가 더 요란하다 : 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
🌏 THÙNG RỖNG KÊU TO: Người không có thực lực hay của cải thì lại hay ba hoa.

• 빈곤층 (貧困層) : 가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들. Danh từ
🌏 TẦNG LỚP NGHÈO ĐÓI, TẦNG LỚP BẦN CÙNG, TẦNG LỚP KHỐN CÙNG: Tầng lớp nghèo khổ và sinh hoạt khó khăn. Hoặc những người như vậy.

• 빈곤하다 (貧困 하다) : 가난하여 생활하기가 어렵다. Tính từ
🌏 NGHÈO ĐÓI, KHỐN CÙNG: Nghèo khổ và sinh hoạt khó khăn.

• 빈궁하다 (貧窮 하다) : 가난하여 생활이 어렵다. Tính từ
🌏 BẦN CÙNG, TÚNG QUẪN: Nghèo khổ và sinh hoạt khó khăn.

• 빈껍데기 : (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것. Danh từ
🌏 VỎ RỖNG KHÔNG, RỖNG TUẾCH: (cách nói ẩn dụ) Việc chỉ có vỏ bên ngoài là tốt chứ không có thực chất.

• 빈농 (貧農) : 가난한 농촌의 집안이나 농민. Danh từ
🌏 BẦN NÔNG: Nông dân hoặc gia đình ở nông thôn nghèo khổ.

• 빈대 : 몸이 매우 작고 동글납작하며 붉은 갈색을 띤, 피를 빨아 먹는 해로운 곤충. Danh từ
🌏 CON RỆP: Côn trùng có hại hút máu, thân rất nhỏ và tròn dẹp đồng thời có màu nâu đỏ.

• 빈대 붙다 : (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
🌏 RỆP BÁM: (cách nói thông tục) Nịnh bợ người khác để có lợi.

• 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다 : 자신이 손해를 볼 것은 생각지 아니하고 마음에 안 드는 것을 무턱대고 없애려는 경우.
🌏 ĐỐT NHÀ TRANH ĐỂ ĐỊNH BẮT RỆP: Trường hợp việc mình bị thiệt hại thì không nghĩ đến mà bất chấp và loại bỏ cái không hài lòng.

• 빈대도 낯짝이 있다 : 지나치게 염치가 없는 사람을 나무라는 말.
🌏 RỆP CÒN CÓ THỂ DIỆN: Lời nói khiển trách người vô liêm sỉ quá mức.

• 빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전. Danh từ
🌏 BINDAETTEOK; BÁNH BỘT RÁN: Bánh hình tròn và to, được làm từ rau trộn với bột đậu xanh hoà nước và thịt rồi rán lên.

• 빈둥대다 : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. Động từ
🌏 ĂN KHÔNG NGỒI RỒI, QUANH RA QUẨN VÀO: Cứ lười nhác chỉ chơi không mà không làm gì cả.

• 빈둥빈둥 : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양. Phó từ
🌏 QUANH RA QUANH VÀO, LẨN QUẨN: Hình ảnh cứ lười nhác chỉ chơi không mà không làm gì cả.

• 빈둥빈둥하다 : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. Động từ
🌏 ĂN KHÔNG NGỒI RỒI, QUANH RA QUẨN VÀO: Cứ lười nhác chỉ chơi không mà không làm gì cả.

• 빈말 : 마음에 없으면서 겉으로만 하는 말. Danh từ
🌏 LỜI NÓI SÁO RỖNG: Lời chỉ nói bên ngoài miệng chứ trong lòng không có.

• 빈민가 (貧民街) : 가난한 사람들이 모여 사는 동네. Danh từ
🌏 KHU DÂN NGHÈO, XÓM NHÀ LÁ, KHU Ổ CHUỘT: Khu vực những người nghèo tập trung sống.

• 빈민층 (貧民層) : 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층. Danh từ
🌏 TẦNG LỚP DÂN NGHÈO: Tầng lớp của những người sống nghèo khổ và tài sản không dư dật.

• 빈발하다 (頻發 하다) : 어떤 일이나 현상이 자주 일어나다. Động từ
🌏 HAY XẢY RA, HAY DIỄN RA, HAY NẢY SINH, HAY PHÁT SINH: Việc hay hiện tượng nào đó thường xảy ra.

• 빈방 (빈 房) : 아무도 살지 않아 비어 있는 방. Danh từ
🌏 PHÒNG TRỐNG: Phòng trống, không ai sinh sống.

• 빈번히 (頻繁 히) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THƯỜNG XUYÊN: Sự việc hay hiện tượng... nào đó diễn ra một cách nhiều lần.

• 빈사 (瀕死) : 거의 죽은 것과 같은 상태. Danh từ
🌏 SỰ HẤP HỐI, SỰ BẤT TỈNH NHÂN SỰ: Tình trạng giống với gần như đã chết.

• 빈속 : 밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속. Danh từ
🌏 BỤNG RỖNG: Bụng trống rỗng vì không ăn cơm hay không ăn gì cả.

• 빈손 : 아무것도 가진 것이 없는 손. Danh từ
🌏 TAY KHÔNG: Tay không cầm bất cứ thứ gì.

• 빈손 털다 : 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다.
🌏 TRẮNG TAY: Nỗ lực bất thành không có kết quả hay thu nhập gì cả.

• 빈손으로 나앉다 : 아무것도 가진 것이 없어 난처한 상황이 되다.
🌏 THÀNH TAY TRẮNG: Trở nên tình trạng nan giải do không còn bất cứ thứ gì.

• 빈약하다 (貧弱 하다) : 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다. Tính từ
🌏 THIẾU THỐN, HẠN HẸP, YẾU KÉM: Nội dung hay trạng thái của việc nào đó không được đầy đủ và chẳng có giá trị gì.

• 빈익빈 (貧益貧) : 가난할수록 더 가난해짐. Danh từ
🌏 NGHÈO LẠI CÀNG NGHÈO: Việc đã nghèo lại càng trở nên nghèo hơn.

• 빈정거리다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Động từ
🌏 GIỄU CỢT: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác.

• 빈정대다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Động từ
🌏 GIỄU CỢT: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoăc trêu chọc người khác.

• 빈정빈정 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CỢT NHẢ: Hình ảnh khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác.

• 빈정빈정하다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. Động từ
🌏 GIỄU CỢT, CƯỜI CỢT: Khẽ cười cợt và cứ nói xoáy hoặc trêu chọc người khác.

• 빈주먹 : 아무것도 갖고 있지 않은 주먹. Danh từ
🌏 Nắm đấm không cầm bất cứ cái gì.

• 빈주먹만 들다 : 아무것도 가진 것이 없이 일을 시작하다.
🌏 GIƠ NẮM ĐẤM KHÔNG: bắt đầu công việc mà không có bất cứ thứ gì.

• 빈집 : 사람이 살지 않아 비어 있는 집. Danh từ
🌏 NHÀ TRỐNG: Nhà đang trống, không có người sinh sống.

• 빈천 (貧賤) : 가난하고 천함. Danh từ
🌏 SỰ BẦN TIỆN: Việc nghèo khó và bần tiện.

• 빈천하다 (貧賤 하다) : 가난하고 천하다. Tính từ
🌏 BẦN TIỆN: Nghèo nàn và ti tiện.

• 빈축 (嚬蹙/顰蹙) : 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음. Danh từ
🌏 SỰ PHẪN NỘ, SỰ PHẢN ĐỐI, SỰ CHÊ TRÁCH, SỰ KHÓ CHỊU: Việc nghe bình phẩm không tốt hoặc bị ghét bỏ.

• 빈혈증 (貧血症) : 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태. Danh từ
🌏 CHỨNG THIẾU MÁU: "Tình trạng thành phần lưu chuyển oxy trong máu giảm đi so với thông thường.

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255)