🌟 엄격 (嚴格)

☆☆   Danh từ  

1. 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.

1. NGHIÊM KHẮC: Việc những cái như lời nói, thái độ, qui tắc rất nghiêm và thấu đáo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 엄격 규제.
    Strict regulation.
  • Google translate 엄격 시행.
    Strict enforcement.
  • Google translate 엄격 적용.
    Strict application.
  • Google translate 엄격이 지나치다.
    Too strict.
  • Google translate 엄격을 내세우다.
    Put forth a strict standard.
  • Google translate 그는 이번에 통과시킨 법의 엄격 적용을 다시 한번 강조했다.
    He once again stressed the strict application of the law passed this time.
  • Google translate 직업 군인인 그는 군대식 엄격을 내세워 자신의 아이들을 지도한다.
    A professional soldier, he directs his children with military discipline.
  • Google translate 지수의 부모님은 엄격이 지나쳐서 지수는 자신의 뜻대로 할 수 있는 것이 거의 없다.
    Jisoo's parents are so strict that jisoo has little to do with her will.

엄격: rigidness; sternness; austerity,げんかく【厳格】,sévérité, rigueur, dureté, austérité,severidad, dureza, estrictez, austeridad,صرامة,хатуу, чанд, нарийн,nghiêm khắc,ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความเฉียบขาด,ketat, kaku, keras,строгость; требовательность,严格,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 엄격 (엄껵) 엄격이 (엄껴기) 엄격도 (엄껵또) 엄격만 (엄꼉만)
📚 Từ phái sinh: 엄격하다(嚴格하다): 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하다. 엄격히(嚴格히): 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
📚 thể loại: Thái độ   Diễn tả trang phục  

Start

End

Start

End


Tôn giáo (43) Kinh tế-kinh doanh (273) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Lịch sử (92) Nghệ thuật (76) Xin lỗi (7) Kiến trúc, xây dựng (43) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Sở thích (103) Cách nói thời gian (82) Sinh hoạt công sở (197) Dáng vẻ bề ngoài (121) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Giáo dục (151) Cách nói ngày tháng (59) Diễn tả vị trí (70) Mua sắm (99) Gọi điện thoại (15) Du lịch (98) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Vấn đề môi trường (226) Vấn đề xã hội (67) Văn hóa đại chúng (82) Yêu đương và kết hôn (19) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Diễn tả tính cách (365) Diễn tả ngoại hình (97)