🌟 연호 (連呼)

Danh từ

1. 이름이나 구호 등을 계속 외침.

1. SỰ HÔ VANG LIÊN TỤC, SỰ ĐỒNG THANH LIÊN TỤC: Sự hô lên một cách liên tục tên hoặc khẩu hiệu nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관중들의 연호.
The cheers of the audience.
시위대의 연호.
The protesters' call.
연호와 함성.
The chimes and shouts.
연호가 터져 나오다.
Banners burst out.
연호를 유도하다.
Lead the era name.
연호로 답하다.
Answer with the code.
왕이 도시를 방문하자 왕을 부르는 시민들의 연호가 터져 나왔다.
When the king visited the city, the shout of the citizens calling the king erupted.
결승전이 열리는 축구장은 양 팀을 응원하는 팬들의 연호 소리로 가득 찼다.
The soccer field where the finals will be held was filled with the cheers of fans cheering for both teams.
♔ 유명 가수의 콘서트에 다녀왔다면서? 인기가 대단하지?
I heard you went to a famous singer's concert. it's very popular, isn't it?
♕ 응. 공연이 끝났는데도 팬들이 연호를 계속하더라.
Yeah. even after the concert, the fans kept calling me.

연호: chanting,れんこ【連呼】,répétition d'une voix forte,grito continuo, llamada continua,نداء مستمرّ,уриа, уухай,sự hô vang liên tục, sự đồng thanh liên tục,การกล่าวนาม, การขานนาม, การตะโกนต่อเนื่อง, การโห่ร้อง,penyeruan, peneriakan, pengelu-eluan,скандирование,连呼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연호 (연호)
📚 Từ phái sinh: • 연호하다(連呼하다): 이름이나 구호 등을 계속 외치다.

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 연호

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ DÀI NGÀY, KỲ NGHỈ DÀI NGÀY: Sự nghỉ từ hai ngày trở lên. Hoặc kỳ nghỉ như vậy.
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) DU LỊCH: Việc rời khỏi nhà đi tham quan ở một vùng khác hay nước khác.
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI CHIỀU: Khoảng thời gian từ giữa trưa đến khi mặt trời lặn.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 CHÍN MƯƠI: Số gấp chín lần của mười.
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGUY HIỂM, TÌNH TRẠNG NGUY HIỂM, TÌNH TRẠNG NGUY KỊCH: Sự không thể an toàn vì có thể bị thương hoặc bị hại. Hoặc trạng thái như vậy.
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MƯỜI NGÀY, 10 NGÀY: Mười ngày.
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SAU NÀY, MAI ĐÂY, MAI SAU: Sau, kể từ bây giờ.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 CHÍN: Số do thêm một vào tám.
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NĂM NAY: Năm mà bây giờ đang trải qua.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 CHÍN: Số cộng một với tám.
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DU HỌC: Việc lưu trú, sống và học tập ở nước ngoài.
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘ ÂM, ÂM: Nhiệt độ xuống dưới 0℃.
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỆN ẢNH, PHIM: Nghệ thuật tổng hợp, ghi hình đối tượng đang chuyển động và mang ý nghĩa nhất định rồi được trình chiếu trên màn hình bằng máy chiếu phim.
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÂN HÀNG: Tổ chức đảm nhận việc quản lí tiền bạc của mọi người và cho vay tiền đối với người có nhu cầu.
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÚP BÊ: Đồ chơi được làm theo hình động vật hay người.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BẢY MƯƠI: Số gấp bảy lần số mười.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BẢY MƯƠI: Thuộc số gấp bảy lần số mười.
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬP HỌC: Việc trở thành học sinh và vào trường để học.
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÝ GIẢI, SỰ HIỂU: Sự biết được cái gì đó là cái như thế nào đó. Hoặc sự chấp nhận rằng cái gì đó là cái như thế nào.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 CHÍN MƯƠI: Thuộc số gấp chín lần của mười.
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DỊCH, SỰ LÂY LAN: Việc bệnh truyền nhiễm lan rộng.
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ Thán từ
🌏 Ơ HỜ: Tiếng phát ra khi vô cùng mệt nhọc, sững sờ hoặc chán nản.
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XẤU ĐI: Việc công việc hay tình huống tiến triển theo chiều hướng xấu.
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÍNH HÔN: Sự hứa hẹn một cách chính thức việc sẽ kết hôn.
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ Danh từ
🌏 LIÊN HIỆP: Việc làm thành một tổ chức bằng cách tập hợp nhiều đoàn thể. Hoặc là tổ chức làm như thế.
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ Thán từ
🌏 A HA!: Tiếng phát ra khi khám phá ra điều mà mình chưa từng nghĩ đến.
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ Danh từ
🌏 TỪ VỰNG: Số từ được sử dụng trong một phạm vi nhất định. Hoặc tổng số các từ đó.
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VAI TRÒ, NHIỆM VỤ: Việc được giao hay việc phải làm.
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIỂU LẦM, SỰ HIỂU SAI: Việc hiểu sai hay giải thích về một việc gì đó.
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HẠ, SỰ GIẢM: Việc xuống giá cả hàng hóa, lương bổng hay chi phí sử dụng.
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ Danh từ
🌏 LINH HỒN: Thực thể tinh thần đã duy trì mạng sống và ra khỏi thể xác của người chết.
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ẢNH HƯỞNG: Việc tác dụng hay hiệu quả của việc nào đó ảnh hưởng lên cái khác.
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỞ XUỐNG: Việc số lượng hay mức độ bao gồm tiêu chuẩn nhất định và thiếu hay ít hơn đó.
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 LOẠI HÌNH: Nhóm mà những cái có tính chất, đặc trưng, hình dáng... tương tự gộp thành một. Hoặc cái thuộc nhóm đó.
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CÁM DỖ: Sự lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái.
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ UY HIẾP, SỰ CẢNH CÁO: Việc làm người khác cảm thấy lo lắng sợ hãi bằng một hành động hay lời nói đáng sợ.
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Danh từ
🌏 ÂN HUỆ: Sự giúp đỡ mà giới tự nhiên hay con người sẵn lòng ban phát.
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Danh từ
🌏 LY HÔN: Việc vợ chồng cắt đứt quan hệ hôn nhân về mặt pháp luật.
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HÀNH: Người hoặc nhóm người cùng đi với nhau.
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẬN HÀNH: Việc xe ôtô hay đoàn tàu chạy theo con đường đã định.

💕Start 연호 🌾End

Start 연

연 End

Start 호

호 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82)