🌟 요절 (夭折)

Danh từ

1. 젊은 나이에 죽음.

1. SỰ CHẾT TRẺ, SỰ CHẾT YỂU: Việc chết khi tuổi còn trẻ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요절 가수.
An early bloomer.
요절 작가.
An early bird writer.
요절을 하다.
Early death.
매년 팬들은 그 요절 가수의 노래를 들으며 추모의 시간을 가졌다.
Every year, fans paid tribute to the singer by listening to the song of the early days.
유민이는 뜻하지 않은 사고로 젊은 나이에 요절을 한 친구의 소식을 듣고 슬픔을 금치 못했다.
Yu-min was saddened to hear of a friend who died young in an unexpected accident.
♔ 이 작가는 매우 실력이 뛰어났는데 서른의 나이에 생을 마감해서 두 작품밖에 쓰지 못했대.
This writer was very good, but he ended his life at the age of 30 and only wrote two.
♕ 아직 한창인 나이에 요절이라니 너무 안타깝다.
It's too bad that you're prematurely in your prime.

요절: premature death; dying young,ようせつ【夭折】。わかじに【若死に】。はやじに【早死に】。ようせい【夭逝】。そうせい【早世】,mort prématurée,muerte prematura, morir de joven, morir antes de tiempo, malogro,وفاة في سنّ الشباب,эрт үхэх, залуудаа нас барах,sự chết trẻ, sự chết yểu,การตายตั้งแต่อายุยังน้อย,mati muda, kematian muda,ранняя смерть; безвременная кончина,夭折,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요절 (요ː절)
📚 Từ phái sinh: • 요절하다(夭折하다): 젊은 나이에 죽다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 요절

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.

💕Start 요절 🌾End

Start 요

요 End

Start 절

절 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70)