🌟 접수하다 (接收 하다)

Động từ

1. 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용하다.

1. TỊCH BIÊN, TỊCH THU: Đơn phương lấy đi và sử dụng đồ vật của người khác bằng quyền lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군대는 긴 전투 끝에 서부 지역을 접수했다.
The army received the western area after a long battle.
정부가 주민들의 가옥을 군사 용도로 쓰겠다며 접수해 버렸다.
The government has accepted the residents' homes for military use.
행정 기관을 접수한 군부 세력은 과장급 이상을 모두 파면했다.
The military forces who received the administrative agency were dismissed from their posts at all levels above the chief.

접수하다: capture; confiscate,せっしゅうする【接収する】,saisir, réquisitionner, prendre possession de, occuper,confiscar, expropiar,يستولي,албадан авах, албадан хураах,tịch biên, tịch thu,ยึดครอง, ยึดเอาไป, ริบเอาไป,mengambil alih, menduduki,,接收，接管,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 접수하다 (접쑤하다)
📚 Từ phái sinh: • 접수(接收): 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.

🗣️ 접수하다 (接收 하다) @ Ví dụ cụ thể

고소장을 접수하다. [고소장 (告訴狀)]
기소장을 접수하다. [기소장 (起訴狀)]
항의서를 접수하다. [항의서 (抗議書)]
신청서를 접수하다. [신청서 (申請書)]
가입서를 접수하다. [가입서 (加入書)]
서류를 접수하다. [서류 (書類)]
빠른우편으로 접수하다. [빠른우편 (빠른郵便)]
데스크에서 접수하다. [데스크 (desk)]
민원실에 접수하다. [민원실 (民願室)]
청원서를 접수하다. [청원서 (請願書)]
고발장을 접수하다. [고발장 (告發狀)]
우편물을 접수하다. [우편물 (郵便物)]
요청서를 접수하다. [요청서 (要請書)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 접수하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.

💕Start 접수하다 🌾End

Start 접

접 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138)