🌟 필통 (筆筒)
☆☆☆ Danh từ
1. 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
1. ỐNG ĐỰNG BÚT: Ống dùng để cắm dụng cụ viết như bút lông hay bút chì...
-
책상 위 필통.
A pencil case on the desk. -
필통에 꽂다.
Put it in a pencil case. -
필통을 놓다.
Release the pencil case. -
필통을 두다.
Keep a pencil case. -
필통에서 찾다.
Find it in the pencil case. -
아버지 책상 위에 놓인 필통에는 고급 만년필들이 많이 꽂혀 있다.
The pencil case on my father's desk has a lot of high-end fountain pens. -
화실에는 학생들의 이름표가 붙은 많은 호의 붓들이 필통에 보관되어 있다.
In the drawing room, many of the pen-pencils with student name tags are kept in pencil cases. -
♔
형, 나 빨간색 펜 좀 빌려주라.
Brother, i need a red pen.
♕
내 책상 위 필통에 찾아 보면 있을 거야.
Look in the pencil case on my desk and you'll find it.
2. 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.
2. HỘP ĐỰNG BÚT: Hộp hay túi đựng bút chì hay tẩy vào rồi mang đi được.
-
가죽 필통.
Leather pencil case. -
고급 필통.
Advanced pencil case. -
천 필통.
A thousand pencil cases. -
철제 필통.
Steel pencil case. -
캐릭터 필통.
Character pencil case. -
플라스틱 필통.
Plastic pencil case. -
필통을 사다.
Buy a pencil case. -
할머니는 학교에 입학하는 손녀를 위해 손수 천을 떠 필통을 만들어 주셨다.
Grandmother made a pencil case for her granddaughter, who was entering school by hand. -
건망증이 심한 나는 학교나 도서관에서 필통을 자주 놓고 오는 바람에 잃어버린 적이 많다.
I am forgetful and have often lost my pencil case because i often left it in the school or library. -
♔
지수야, 지우개 있어?
Jisoo, do you have an eraser?
♕
잠깐만. 필통에 있을 텐데.
Wait a minute. it should be in the pencil case.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필통 (
필통)
📚 thể loại: Đồ dùng học tập Đời sống học đường
🗣️ 필통 (筆筒) @ Giải nghĩa
- 책가방 (冊가방) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
🗣️ 필통 (筆筒) @ Ví dụ cụ thể
- 지수의 필통 안에는 연필 두 자루와 지우개가 들어 있었다. [연필 (鉛筆)]
- 나는 용돈의 대부분을 필통이나 연필, 공책과 같은 학용품에 사용한다. [학용품 (學用品)]
- 공책이랑 필통, 준비물 다 가방에 넣었어요. [학용품 (學用品)]
- 새로 산 필통이 너무 작아서 긴 연필들은 필통 밖으로 삐죽삐죽 튀어나왔다. [삐죽삐죽]
- 유민이가 걸을 때마다 필통 속의 연필들이 서로 부딪히면서 딸깍 소리를 냈다. [딸깍]
- 오늘 학교에서 친구 필통 구경했는데, 그 필통이 없어지는 바람에 도둑으로 몰렸지 뭐예요. [의심 (疑心)]
- 달그락거리는 필통. [달그락거리다]
- 필통을 흔들자 필통 안에 든 연필이 달그락거리는 소리가 들렸다. [달그락거리다]
- 나는 가방 안에 지갑, 전화기, 수첩, 필통 들을 집어넣었다. [들]
- 지수의 책가방 속에는 책과 공책, 필통 등은 물론 옷과 화장품 같은 것들도 같이 들어 있었다. [책가방 (冊가방)]
- 승규의 필통 속에는 연필이며 볼펜이며 필기구가 잔뜩 들어 있다. [이며]
- 양철 필통. [양철 (洋鐵)]
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 필통
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ỐNG ĐỰNG BÚT: Ống dùng để cắm dụng cụ viết như bút lông hay bút chì... -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI TIỆC, BUỔI HỌP MẶT: Buổi tiệc hay buổi họp mặt nhằm gắn kết tình cảm hay kỉ niệm điều gì đó. -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
Danh từ
🌏 QUẦN LÓT, QUẦN SI LÍP (NỮ), QUẦN SỊP (NAM): Đồ lót rất ngắn mặc ở thân dưới. -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
Danh từ
🌏 BOM: Vật phát nổ được ném, bắn hay làm rơi cho nổ để phá hủy công trình, nhà cửa hoặc làm chết người. -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
Danh từ
🌏 MÔ HÌNH, KHUÔN MẪU, MẪU: Loại hình hoặc hình thái hay khung nhất định. -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
Danh từ
🌏 PHONG THỔ: Tình trạng đất đai và khí hậu của vùng nào đó. -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
Danh từ phụ thuộc
🌏 FEET: Đơn vị của chiều dài. -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ TRỐN THUẾ: Việc né tránh và không trả tiền thuế phải trả -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
Danh từ
🌏 THIẾT BỊ LỌC, BỘ LỌC: Thiết bị làm mắc lại dị vật có trong chất khí hay chất lỏng. -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
Danh từ
🌏 ĐẠN PHÁO: Viên đạn của đại pháo. -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
Danh từ
🌏 SỰ PHÁ HỎNG, SỰ TAN NÁT: Việc công việc hay kế hoạch... không được thực hiện tốt và trở nên hỏng giữa chừng. -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
Danh từ
🌏 PHẦN, KHU: Một bộ phận cấu thành nên toàn thể. -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
Danh từ
🌏 SỰ BẰNG PHẲNG: Việc nền đất rộng rãi và đều như nhau. -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
Danh từ
🌏 TÂM ĐIỂM, TÂM: Tiêu điểm của thấu kính như máy ảnh hoặc kính.
• Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23)
