🌟 해당하다 (該當 하다)

Động từ  

1. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.

1. PHÙ HỢP, TƯƠNG ỨNG: Khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 월급에 해당하는 돈.
    Money equivalent to a monthly salary.
  • Google translate 조건에 해당하는 사람.
    Person corresponding to the condition.
  • Google translate 결론에 해당하다.
    Corresponds to the conclusion.
  • Google translate 자격에 해당하다.
    Be eligible.
  • Google translate 그 직책은 오늘날로 따지면 장관에 해당하는 것이었다.
    The post was equivalent to a minister today.
  • Google translate 그곳은 세계의 바다 중에서도 수산 자원이 매우 풍부한 곳에 해당했다.
    It was a very rich fishery resource among the seas of the world.
  • Google translate 무분별한 개발 때문에 푸른 숲이 점점 줄어들고 있어.
    The green forests are shrinking because of reckless development.
    Google translate 맞아, 우리 국토의 수십 배에 해당하는 녹지가 사라지고 있대.
    Right, dozens of times as many green areas as ours are disappearing.

해당하다: correspond to; be equivalent to; be tantamount to,がいとうする【該当する】,correspondre à quelque chose,corresponder a,يطابق، يناسب,дүйх, дүйцэх,phù hợp, tương ứng,เหมาะสมกัน, พอดีกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน, เข้ากันพอดี, ตรงประเด็น,relevan, tepat,,属于,对应,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 해당하다 (해당하다)
📚 Từ phái sinh: 해당(該當): 무엇과 관계가 있는 바로 그것., 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

🗣️ 해당하다 (該當 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Tình yêu và hôn nhân (28) Ngôn luận (36) Đời sống học đường (208) Dáng vẻ bề ngoài (121) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) So sánh văn hóa (78) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Lịch sử (92) Nghệ thuật (76) Mua sắm (99) Cách nói thứ trong tuần (13) Cách nói thời gian (82) Yêu đương và kết hôn (19) Mối quan hệ con người (255) Thể thao (88) Chào hỏi (17) Sự khác biệt văn hóa (47) Cách nói ngày tháng (59) Cảm ơn (8) Chính trị (149) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Giải thích món ăn (119) Văn hóa đại chúng (52) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Tôn giáo (43) Sở thích (103) Gọi điện thoại (15) Sử dụng phương tiện giao thông (124)