🌟 교내 (校內)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교내 (교ː내)
📚 thể loại: Khu vực   Đời sống học đường  

• 자, 교내 합창 대회가 며칠 안 남았어. 부족한 파트가 어디지? [합창 (合唱)]
• 교내 축구 팀이 일 승 이 패를 기록하며 현재 승점 삼 점을 거두었다. [승점 (勝點)]
• 교내 중징계. [중징계 (重懲戒)]
• 선생님들은 선도를 위한 방안으로 교내 상담을 실시하기로 결정했다. [선도 (善導)]
• 교내 폭력 사건으로 인한 학교 분위기의 경직 상태가 좀처럼 풀어지지 않는다. [경직 (硬直)]
• 선생님은 교내 탁구 대회를 치르기 위해 탁구대에 네트를 설치했다. [탁구대 (卓球臺)]
• 평소 사진에 관심이 많았던 나는 교내 사진반에 들어갔다. [사진반 (寫眞班)]
• 다음 달에 열리기로 했던 교내 웅변 대회가 취소됐대. [탁]
• 등교 시간에는 교내 방송실에서 아침 방송으로 클래식을 틀어 준다. [방송실 (放送室)]
• 우리가 편집한 기사들이 교내 신문으로 인쇄되어 나오니 참 뿌듯했다. [편집하다 (編輯하다)]
• 교내 문학상. [문학상 (文學賞)]
• 교내 방범등. [방범등 (防犯燈)]
• 교내 폭력 사건에 대한 방지책을 세우고 계신가요? [방지책 (防止策)]
• 승규는 대학생 시절에 교내 언론 기관에서 기자로 활동하였다. [언론 기관 (言論機關)]
• 민준이는 졸업 이후 장교가 되기 위해 교내 학군단에 들어갔다. [학군단 (學軍團)]
• 학군단 대원은 교내에서 다른 대원에게 거수 경례를 해야 한다. [학군단 (學軍團)]
• 승규가 교내 달리기 시합에서 100미터를 11초에 뛰었다며? 진짜 빠르다. [뛰다]
• 학생들이 솜씨를 뽐내는 교내 행사에 학부모들도 초대되었다. [행사 (行事)]
• 교칙을 위반하는 학생들은 교내 봉사나 퇴학 등의 징계를 받는다. [교칙 (校則)]
• 교내 양호실. [양호실 (養護室)]
• 이번 호 교내 신문 주제는 무엇으로 할까? [이야깃거리]
• 교내 도서관은 음식물 반입 금지 구역이니 물을 제외한 음료수나 과자 등을 가지고 들어갈 수 없습니다. [구역 (區域)]
• 교내 우등상. [우등상 (優等賞)]
• 교내 스피커에서 갑자기 응급 상황을 알리는 사이렌이 울렸다. [응급 (應急)]
• 선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다. [일소되다 (一掃되다)]
• 교내 비리 사건으로 총장이 갑작스럽게 경질되었다. [경질되다 (更迭/更佚되다)]
• 교내 수학 경시 대회에서 훌륭한 성적을 거둔 학생들에게 상장을 수여하겠습니다. [수여하다 (授與하다)]
• 그는 교내 인쇄소에 학교 안내 책자의 제본을 맡겼다. [제본 (製本)]
• 우리 학교 교육 개혁의 일례로 교내 시설물 개선이 있다. [일례 (一例)]
• 우리 학교 학생 대표는 학생 회의 결과에서 이번에 새롭게 바뀐 교내 생활 규칙을 공식적으로 선포했다. [선포하다 (宣布하다)]
• 교내 도서관. [도서관 (圖書館)]
• 교장을 학교에서 추방하자는 내용의 글이 교내 곳곳의 벽보판을 뒤덮었다. [벽보판 (壁報板)]
• 교장 선생님은 문제를 일으킨 학생에게 교내 봉사 활동을 지시하셨다. [교장 (校長)]
• 김 선생님, 민준 학생의 글이 교내 글짓기 대회 대상을 받았다면서요? [계층화되다 (階層化되다)]
• 내가 기안한 교내 백일장 행사가 다음 학기에 열리기로 결정되었다. [기안하다 (起案하다)]
• 교내 합창단이 음악 선생님의 지휘에 따라 아름다운 하모니를 이루었다. [지휘 (指揮/指麾)]
• 동생은 교내 달리기 대회에서 예상한 것 이상으로 건투해 이 등을 했다. [건투하다 (健鬪하다)]
• 학교는 급증하는 구타의 악습을 없애고자 교내 폭력 퇴치 캠페인을 벌였다. [악습 (惡習)]
• 어떻게 하면 교내 규칙이 잘 준수되도록 할 수 있을까요? [준수되다 (遵守되다)]
• 선생님은 교내 폭력 사건은 결코 묵과할 수 없다며 가해 학생을 반드시 처벌할 것이라 하셨다. [묵과하다 (默過하다)]
• 우리 반이 교내 배구 대회에서 승리해서 너무 기뻐. [승리하다 (勝利하다)]
• 교내 대회에서 합창할 노래는 정했니? [합창하다 (合唱하다)]
• 지수는 교내 과학 전람회에 발명품을 출품하여 상을 받았다. [전람회 (展覽會)]
• 교내 체벌이 금지되자 체벌을 대체할 다양한 묘안들이 제시되었다. [묘안 (妙案)]

• ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀY ĐÓ, NGÀY ẤY: Ngày đã được nói đến trước đó.
• ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUỐC NỘI, TRONG NƯỚC, NỘI ĐỊA: Bên trong của đất nước.
• ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 CỨ, CHỈ: Không làm gì cả mà cứ vậy.
• ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGHÈO KHÓ, CÁI NGHÈO: Cuộc sống khó khăn vì không có tiền. Hoặc tình trạng như thế.
• ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÍA ĐỐI DIỆN: Phía đối lại bên kia một nơi nào đó.
• ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Danh từ
  🌏 KHÁI NIỆM: Suy nghĩ hay kiến thức thông thường, có được thông qua những đặc tính hay nhiều ví dụ cụ thể về sự vật, quan niệm hay một việc nào đó.
• ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ KHẢ DĨ, SỰ CÓ THỂ: Việc có thể làm hoặc có thể thành.
• ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI XÍCH ĐU: Dụng cụ đồ chơi được treo bằng hai dây dài có thể ngồi lên đấy để đu đưa ngả người ra phía trước rồi nghiêng về phía sau liên tục.
• ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRONG TRƯỜNG: Bên trong trường học.
• ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Danh từ
  🌏 BÓNG, BÓNG RÂM, BÓNG MÁT, BÓNG TỐI: Phần tối sinh ra do ánh sáng bị che khuất bởi một vật thể nào đó.
• ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Danh từ
  🌏 NĂM NAY: năm này
• ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ KỶ NIỆM: Việc ấp ủ trong lòng và nhớ thật lâu những điều đặc biệt hay nhân vật xuất sắc.
• ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Danh từ
  🌏 TÍNH NĂNG: Việc tác động. Hoặc việc tác động như vậy.
• ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Đại từ
  🌏 CÔ ẤY, BÀ ẤY: Từ chỉ người nữ đã nói tới ở trước.
• ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NHẮM ĐÍCH, VIỆC NHẮM BẮN: Việc ngắm cho đúng mũi tên hay súng vào vật nào đó.
• ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Danh từ
  🌏 KHỔ NẠN, NGHỊCH CẢNH: Sự khổ sở và khó khăn.
• ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Danh từ
  🌏 ĐÍCH, BIA, MỤC TIÊU: Cái dựng lên để làm điểm ngắm khi bắn súng hay bắn cung.
• ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Danh từ
  🌏 QUAN NIỆM: Suy nghĩ hay quan điểm về một việc gì đó.
• ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ SUY XÉT, SỰ CÂN NHẮC: Việc xem xét coi có phù hợp với mục tiêu hay tiêu chuẩn... hay không. Hoặc mục tiêu hay tiêu chuẩn xem xét.
• ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Danh từ
  🌏 TRÊN MÁY BAY, TRONG MÁY BAY: Bên trong của máy bay.

Start 교

교 End

Start 내

내 End

• Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)