🌟 바닷가

☆☆☆ Danh từ

1. 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.

1. BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm sát hay gần đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

바닷가를 거닐다.
Walk along the beach.
바닷가로 나가다.
Go out to the seashore.
바닷가에 가다.
Go to the beach.
바닷가에 정박하다.
To anchor on the beach.
나는 남편과 바닷가를 거닐며 이야기를 나누었다.
I walked along the beach with my husband and talked.
뜨거운 태양이 내리쬐는 오늘 같은 날에는 바닷가에 가서 수영도 하고 일광욕도 하고 싶다.
On a day like today when the hot sun is down, i want to go to the beach to swim and have a sunbathing.
♔ 이번 여름휴가에는 뭘 하실 거예요?
What are you going to do this summer vacation?
♕ 가족들이랑 바닷가에서 캠핑을 하려고 해요.
I'm going camping on the beach with my family.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바닷가 (바다까) • 바닷가 (바닫까)
📚 thể loại: Địa hình Du lịch

🗣️ 바닷가 @ Giải nghĩa

캠프 (camp) : 산이나 들 또는 바닷가 등에 천막을 치고 일시적으로 하는 생활. 또는 그런 생활을 하는 곳.
해수욕장 (海水浴場) : 사람들이 바닷물에서 헤엄치고 놀 수 있도록 시설을 갖춘 바닷가.
준설하다 (浚渫하다) : 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
어촌 (漁村) : 물고기를 잡아 생활하는 사람들이 모여 사는 바닷가 마을.
준설 (浚渫) : 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.
캠핑 (camping) : 산이나 들 또는 바닷가 등에서 텐트를 치고 생활함. 또는 그런 생활.

🗣️ 바닷가 @ Ví dụ cụ thể

내 고향은 바닷가 근처여서 사시사철 비가 자주 내렸다. [사시사철 (四時四철)]
응, 우선 바닷가 옆에 있는 호텔을 숙소로 쓰려고. [쓰다]
그래? 바닷가 근처에는 절대 가지 말아야겠어. [노도 (怒濤)]
바닷가 근처에 있는 소나무들은 갯바람을 맞으며 자라서 단단하고 튼튼했다. [갯바람]
바닷가 마을은 낮이 되면 조용해지네요. [고깃배]
바닷가에서 뱃사람 차림의 사내를 돌아보았다. [뱃사람]
오늘 바닷가 날씨가 맑아야 수영을 할 텐데. [뱃사람]
저런, 이러다가 바닷가 도시들이 물에 잠기는 것 아냐? [해수면 (海水面)]
바닷가 주민들은 여름 한철 피서객들이 쓰고 가는 돈으로 일 년을 살았다. [피서객 (避暑客)]
전쟁이 시작되면서 조용하던 바닷가 마을이 불시에 싸움터로 변하고 말았다. [싸움터]
그럼 바닷가 여행은 취소해야겠다. [발령되다 (發令되다)]
이 바닷가 마을은 어민들이 조성한 방풍림으로 둘러싸인 아름다운 어촌이다. [방풍림 (防風林)]
바닷가 근처에 사는 유민이네는 바다에서 직접 미역을 채취해서 먹고 있다. [채취하다 (採取하다)]
바닷가 둑 위에 혼자 앉아 바다를 바라보니 무수한 상념이 떠올랐다. [둑]
바닷가 모래사장. [모래사장 (모래沙場)]
우리는 아침 식사 전에 바닷가로 산책을 나가 맨발로 모래사장을 거닐었다. [모래사장 (모래沙場)]
지금까지 바닷가에서 놀다 온 거니? [모래사장 (모래沙場)]
바닷가 백사장. [백사장 (白沙場)]
바닷가 백사장에서 일광욕을 즐기고 싶어. [백사장 (白沙場)]
바닷가 근처에는 모래의 퇴적으로 단수되어 만들어진 호수가 있었다. [단수되다 (斷水되다)]
파도는 바닷가 백사장 위에 그려진 그림을 곱게 지워버렸다. [곱다]
새벽 미명부터 해 뜨는 것을 보기 위한 관광객들로 바닷가 모래사장이 가득 찼다. [미명 (未明)]
너는 '바닷가' 하면 뭐가 떠올라? [이미지 (image)]
'바닷가' 하면 바다의 짠 내음의 이미지가 딱 떠올라. [이미지 (image)]
이 나라는 바닷가 주변을 중심으로 큰 항구 도시가 발달하였다. [항구 도시 (港口都市)]
네, 바닷가에 있다 보니 일찍부터 무역업이 발달했다고 해요. [항구 도시 (港口都市)]
바닷가 근처는 특히 장마철에 소금기가 많은 바람 때문에 불쾌지수가 매우 높다. [소금기 (소금氣)]
제주도에는 물을 구하기 쉬운 바닷가 근처에 군락이 형성되어 있다. [군락 (群落)]
왜와 인접한 바닷가 마을들은 왜적의 잦은 침략을 받았다. [왜 (倭)]
태풍의 영향으로 어마어마하게 큰 파도가 바닷가 마을을 순식간에 덮쳤다. [어마어마하다]
바닷가 마을에서는 대부분의 사내들이 고기잡이를 하러 마을을 떠났다. [고기잡이]
태풍의 영향으로 바닷가 근처의 농경지가 침수 피해를 입었다. [침수 (沈水)]
물놀이에 지친 승규는 바닷가 모래사장에서 흙장난을 치며 쉬고 있었다. [흙장난]
파도에 휩쓸려 간 아들의 생존 여부도 모른 채, 어머니는 며칠째 바닷가 주변을 헤매고 있다. [생존 (生存)]
바닷가의 횟집. [횟집 (膾집)]
바닷가 근처에는 해안가를 따라 횟집이 늘어서 있었다. [횟집 (膾집)]
바닷가 근처까지 왔으니 바다나 보러 갈까? [-ㄹ 듯싶다]
바람이 서남으로 불어서 공장 굴뚝에서 나오는 연기가 바닷가 쪽으로 흘러갔다. [서남 (西南)]
바닷가 지역에서 잡은 수산물은 내륙 지방에 이입되어서 비싼 값에 팔렸다. [이입되다 (移入되다)]
너는 바닷가 놀러가는데 수영복도 안 챙겨? [헤엄치다]
바닷가 근처에는 해풍에 오징어를 말리는 건조장이 있었다. [해풍 (海風)]
바닷가를 산책하는데 선선한 해풍이 불어와 기분이 상쾌해졌다. [해풍 (海風)]
바닷가 모래밭. [모래밭]
이번 태풍으로 바닷가 근처의 마을들이 수몰되었다. [수몰되다 (水沒되다)]
간조의 바닷가. [간조 (干潮)]
조망이 탁 트여 바닷가 전체가 보이니 상쾌했다. [조망 (眺望)]
바닷가 근처의 이 마을은 벼농사를 어떻게 짓나요? [담수 (淡水)]
생굴로 유명한 그 바닷가 마을에 가면 직접 굴을 따는 있는 체험 관광도 할 수 있다. [생굴 (生굴)]

🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 바닷가

ㅂㄷㄱ ( 바닷가 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm sát hay gần đó.
ㅂㄷㄱ ( 부담감 ) : 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음. ☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC GÁNH NẶNG: Lòng nặng nề cảm nhận về công việc, trách nhiệm hay nghĩa vụ nào đó.
ㅂㄷㄱ ( 비둘기 ) : 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새. ☆ Danh từ
🌏 CHIM BỒ CÂU: Loài chim chân ngắn và cánh màu xám đậm hay màu trắng, có thể thường thấy ở trên đường phố hay công viên.
ㅂㄷㄱ ( 바닷길 ) : 배를 타고 바다를 건너서 가는 길. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG BIỂN: Đường biển dành cho tàu thuyền qua lại.
ㅂㄷㄱ ( 바닥권 ) : 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위. Danh từ
🌏 ĐÁY: Phạm vi của trạng thái thấp đến mức kỷ lục hay thành tích, giá cổ phiếu xuống tới mức khó xuống thấp hơn.
ㅂㄷㄱ ( 배당금 ) : 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈. Danh từ
🌏 PHẦN TIỀN CHIA, CỔ TỨC: Số tiền được định ra và phân chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định.
ㅂㄷㄱ ( 분담금 ) : 나누어서 내는 돈. Danh từ
🌏 TIỀN CHIA SẺ TRÁCH NHIỆM: Tiền chia ra nộp.
ㅂㄷㄱ ( 불도그 ) : 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개. Danh từ
🌏 CHÓ BUN: Chó có đầu to và bẹt, hai má chảy sệ xuống.
ㅂㄷㄱ ( 보도국 ) : 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서. Danh từ
🌏 CỤC TRUYỀN THÔNG: Ban ngành đảm nhận việc thông báo tin tức mới ở những nơi như toà soạn báo hay cục phát thanh truyền hình.
ㅂㄷㄱ ( 부담금 ) : 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈. Danh từ
🌏 TIỀN GÁNH CHỊU, TIỀN GÁNH VÁC: Tiền chịu trách nhiệm và phải trả cho việc nào đó.
ㅂㄷㄱ ( 번데기 ) : 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸. Danh từ
🌏 CON NHỘNG: Trạng thái cơ thể mà côn trùng con không ăn bất cứ thứ gì chỉ nằm bất động trong kén, trước khi trở thành côn trùng trưởng thành.
ㅂㄷㄱ ( 부둣가 ) : 부두가 있는 근처. Danh từ
🌏 BẾN CẦU TÀU: Gần nơi có cầu tàu.
ㅂㄷㄱ ( 발동기 ) : 동력을 일으키는 기계. Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ MÁY: Máy tạo nên động lực.

💕Start 바닷가 🌾End

Start 바

바 End

Start 닷

닷 End

Start 가

가 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10)