🌟 입

☆☆☆ Danh từ

1. 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.

1. MIỆNG: Phần từ môi đến cổ họng, là cơ quan ăn thức ăn và phát ra tiếng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

입 냄새.
Bad breath.
입이 마르다.
My mouth is dry.
입이 크다.
Big mouth.
입을 다물다.
Shut up.
입을 벌리다.
Open one's mouth.
피로가 쌓이면 입에 염증이 생기기도 한다.
Fatigue can cause inflammation of the mouth.
할아버지는 입에 음식을 가득 넣고 우물우물 씹으셨다.
Grandfather munching on his mouth full of food.
엄마가 숟가락에 음식을 뜨자 아기가 입을 크게 벌려 받아먹었다.
When the mother floated the food on the spoon, the baby ate it with her mouth wide open.
♔ 스테이크 맛있지?
Steak is delicious, isn't it?
♕ 응. 입에 들어가자마자 살살 녹는다.
Yeah. it melts gently as soon as it enters the mouth.

2. 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.

2. MÔI: Phần thịt đỏ và mềm bao xung quanh miệng của người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

입이 부르트다.
My mouth is swollen.
입이 빨갛다.
His mouth is red.
입이 터지다.
Mouths pop.
입이 튀어나오다.
Mouth protrudes.
입이 트다.
Open mouth.
입을 내밀다.
Put out a mouth.
입을 오므리다.
Close your mouth.
겨울에는 건조해서 입이 자주 튼다.
It's dry in winter, so my mouth gets chapped frequently.
남자 친구는 내 이마에 입을 맞추고 버스에 올라탔다.
My boyfriend kissed me on the forehead and got on the bus.
지수는 무슨 생각을 하는지 입을 만지작거리면서 멍하니 앉아 있었다.
Jisoo sat dazed, fiddling with her mouth about what she was thinking.
♔ 너 입이 꼭 쥐 잡아 먹은 것 같다.
Your mouth seems to have eaten a rat.
♕ 내 입이 그렇게 빨개?
Is my mouth that red?

Từ đồng nghĩa

3. 음식을 먹는 사람의 수.

3. MIỆNG ĂN: Số người ăn thức ăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

입이 늘다.
Grow one's mouth.
입이 많다.
Mouthful.
입이 줄다.
Lose mouth.
입을 덜다.
Take your mouth off.
삼촌이 함께 살게 되면서 입이 하나 더 늘었다.
As my uncle lived with me, i had one more mouth.
우리 집은 입이 많아서 엄마가 음식을 많이 하신다.
My mom has a lot of food because my house has a lot of mouths.
♔ 할머니, 더 드세요.
Grandmother, have some more.
♕ 됐다. 나라도 입을 덜어야지.
Done. i'm going to keep my mouth shut.

4. (비유적으로) 사람이 하는 말.

4. MỒM MIỆNG: (cách nói ẩn dụ) Lời người ta nói.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

입이 거칠다.
Mouthful.
입이 걸다.
One's mouth shuts.
입이 험하다.
He has a foul mouth.
입을 나불거리다.
Flutter one's lips.
입으로 가르치다.
To teach by mouth.
유민이는 입으로만 떠들고 하는 일이 없는 걸로 유명하다.
Yoomin is famous for not talking only with his mouth.
우리 누나는 말을 잘해서 도저히 입으로는 당해 낼 수가 없다.
My sister speaks so well that she can't handle it with her mouth.
♔ 욕 좀 하지 마.
Don't curse.
♕ 미안. 내 입이 좀 걸잖아.
Sorry. my mouth is a bit dry.

5. 한 번에 먹을 만한 음식물의 양을 세는 말.

5. MIẾNG, NGỤM: Từ đếm lượng đồ ăn mà ăn được trong một lần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

두세 입 먹다.
Have a couple of bites.
한 입 받아먹다.
Take a bite.
한 입 베어 물다.
Take a bite.
한 입 깨물다.
Take a bite.
한 입에 털어넣다.
Take a mouthful of it.
이모는 다이어트를 한다면서 음식을 두세 입 덜어서 천천히 먹었다.
Auntie said she was on a diet and ate slowly, taking a few bites off her food.
오빠는 간병인이 떠 주는 죽을 서너 입 받아먹더니 고개를 돌렸다.
My brother took three or four mouths of porridge from the caregiver and turned his head away.
♔ 나 한 입만 주라.
Give me a bite.
♕ 정말 딱 한 입만 먹어야 돼.
You really only need one bite.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 입 (입) • 입이 (이비) • 입도 (입또) • 입만 (임만)
📚 thể loại: Bộ phận cơ thể Xem phim
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 입

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 SỐ MƯỜI: Số thêm một vào chín.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ồ, À, ÔI CHAO: Âm thanh phát ra biểu thị niềm vui hay sự ngạc nhiên (từ cảm thán).
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Định từ
🌏 SÁU: Thuộc sáu.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THUỐC: Chất để uống, bôi hoặc tiêm nhằm làm thuyên giảm hoặc phòng chống bệnh tật hay vết thương...
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ồ, CHAO ÔI: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hay vui mừng.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 ƯỚC KHOẢNG, KHOẢNG CHỪNG: Từ thể hiện gần số lượng nào đó.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Định từ
🌏 CỦA THUỞ XƯA, CỦA NGÀY TRƯỚC: Thuộc thời gian đã qua.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG: Từ thể hiện nghĩa phủ định hay phản đối.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI NÀY, ĐIỀU NÀY: Từ chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng mà người nói đang nghĩ đến.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 NÀY: Từ dùng khi chỉ đối tượng ở gần người nói hoặc đối tượng người nói đang nghĩ đến.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT, SỰ BỊ SỐT: Khí nóng phát sinh ở cơ thể khi đau ốm.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ớ, ỐI, Á, A: Âm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, bàng hoàng, bồi chồn hay gấp rút.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ CON: Người nhỏ tuổi.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THÁNG: Đơn vị đếm tháng.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 DẠ, VÂNG: Lời nói được dùng khi đáp lại lời gọi của người bề trên.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NGÀY: Đơn vị đếm ngày hay số ngày.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG, PHÍA TRONG: Phía hướng vào giữa từ xung quanh của vật thể hay không gian nào đó. Hoặc bộ phận như vậy.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 A, Ô, ÔI: ÂmÂm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, bối rối, bồn chồn, gấp gáp...
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NĂM: Thuộc năm.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG: Trong một tháng.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT TRĂM TRIỆU: Thuộc số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÊN: Phía cao hơn so với tiêu chuẩn nào đó. Hoặc phía cao hơn so với mức trung bình.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẦN ÁO: Thứ được mặc lên người để bảo vệ cơ thể khỏi nóng hay lạnh và để làm đẹp.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 SÁU: Số thêm một vào năm.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MỘT TRĂM TRIỆU: Số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ KHÔNG: Con số không có giá trị.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 HAI: Thuộc hai.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC, CÔNG VIỆC: Hoạt động sử dụng cơ thể hay tinh thần để thực hiện điều gì đó. Hoặc đối tượng của hoạt động đó.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GA: Nơi đoàn tàu khởi hành và đến.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠI SAO, VÌ SAO: Với lý do gì. Hoặc làm sao chứ.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 WON: Đơn vị tiền tệ của Hàn Quốc.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÊN CẠNH: Mặt phía bên phải hay phái bên trái của cái gì đó.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RĂNG: Bộ phận ở trong miệng của người hay động vật, dùng để gặm hay nhai cái gì đó.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ừ: Tiếng nói khi thừa nhận như vậy trước lời của đối phương.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC, PHÍA TRƯỚC, ĐẰNG TRƯỚC: Phía hay nơi đang hướng tới.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MỘT, NHẤT: Số đầu tiên khi đếm số.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT: Thuộc một
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỆNG: Phần từ môi đến cổ họng, là cơ quan ăn thức ăn và phát ra tiếng.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ừ, ƠI: Từ dùng khi đáp lại lời gọi của đối phương.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI: Số thêm một vào chín.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 NĂM: Số cộng thêm một vào bốn.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 HAI: Số cộng một vào một.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY: Trong vòng một ngày.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VUA: Người lãnh đạo đất nước ở đất nước mà ngôi vị được truyền lại.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÁ: Cơ quan dinh dưỡng của thực vật, hình dẹt rộng, màu xanh, gắn ở cuối cành hay quanh thân cây.

💕Start 입 🌾End

Start 입

입 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121)