🌟 실없이 (實 없이)

Phó từ

1. 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.

1. MỘT CÁCH KHÔNG THỰC LÒNG, MỘT CÁCH GIẢ DỐI: Một cách không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

실없이 굴다.
Behave like a fool.
실없이 농담하다.
Joke wildly.
실없이 말하다.
Speak without reserve.
실없이 웃다.
Smile like shit.
실없이 웃기다.
It's hilarious.
민준이는 무슨 좋은 일이 있는지 혼자 실없이 웃고 있었다.
Min-jun was laughing like a log to himself what was good.
내가 실없이 농담한 걸로 지수가 화를 내자 나도 당황스러웠다.
I was also embarrassed when jisoo got angry with my silly jokes.
♔ 오빠가 자꾸 나한테 못생겼다고 놀려. 나 진짜 못생겼어?
My brother keeps teasing me that i'm ugly. am i really ugly?
♕ 실없이 하는 말에 너무 신경 쓰지 마.
Don't pay too much attention to what you say.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실없이 (시럽씨)
📚 Từ phái sinh: • 실없다(實없다): 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.

🗣️ 실없이 (實 없이) @ Giải nghĩa

시시덕거리다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
시시덕대다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
시시덕시시덕 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 모양.
헤헤거리다 : 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
허파에 바람 들다 : 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
농 (弄) : 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말.
헤헤대다 : 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
헤헤하다 : 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
헤헤 : 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
시시덕시시덕하다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
주책없이 : 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
시시덕이다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 이야기하다.
놀다 : 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.

🗣️ 실없이 (實 없이) @ Ví dụ cụ thể

한 여자가 머리를 풀어헤치고 실없이 웃으며 동네를 돌아다니자 사람들은 맛이 갔다고 수군거렸다. [맛(이) 가다]
실없이 해죽해죽하다. [해죽해죽하다]
실없이 해죽대다. [해죽대다]
너 실없이 왜 자꾸 해죽거려? [해죽거리다]

🌷 ㅅㅇㅇ: Initial sound 실없이

ㅅㅇㅇ ( 십이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 마지막 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI HAI: Tháng cuối cùng trong mười hai tháng của một năm.
ㅅㅇㅇ ( 수요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỨ TƯ: Ngày thứ ba trong tuần khi lấy ngày thứ hai làm chuẩn.
ㅅㅇㅇ ( 십일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 열한째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI MỘT: Tháng thứ mười một trong mười hai tháng của năm.
ㅅㅇㅇ ( 식용유 ) : 음식을 만드는 데 사용하는 기름. ☆☆ Danh từ
🌏 DẦU ĂN, DẦU RÁN: Dầu dùng trong việc làm món ăn.
ㅅㅇㅇ ( 서양인 ) : 서양 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI PHƯƠNG TÂY: Người phương Tây.
ㅅㅇㅇ ( 수없이 ) : 셀 수 없을 만큼 많이. ☆☆ Phó từ
🌏 VÔ SỐ, VÔ SỐ KỂ: Một cách nhiều đến mức không thể đếm được.
ㅅㅇㅇ ( 수입액 ) : 벌어들인 돈의 액수. Danh từ
🌏 TIỀN THU NHẬP: Số tiền kiếm được.
ㅅㅇㅇ ( 수입액 ) : 다른 나라로부터 물품 등을 사들이는 데 든 돈의 액수. Danh từ
🌏 KIM NGẠCH NHẬP KHẨU: Số tiền dùng để mua sản phẩm từ nước khác về.
ㅅㅇㅇ ( 수입원 ) : 돈을 벌어들이는 바탕. Danh từ
🌏 NGUỒN THU NHẬP: Cơ sở kiếm tiền.
ㅅㅇㅇ ( 산악인 ) : 산에 오르는 것을 즐기거나 전문적으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LEO NÚI: Người thích leo núi hay leo núi một cách chuyên nghiệp.
ㅅㅇㅇ ( 실없이 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÔNG THỰC LÒNG, MỘT CÁCH GIẢ DỐI: Một cách không có tính chân thực hay mục đích rõ ràng trong lời nói hay hành động.
ㅅㅇㅇ ( 산업용 ) : 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것. Danh từ
🌏 DÙNG CHO CÔNG NGHIỆP: Cái được dùng trong hoạt động công nghiệp.
ㅅㅇㅇ ( 순이익 ) : 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익. Danh từ
🌏 LỢI NHUẬN RÒNG, LÃI RÒNG: Lợi ích thuần túy còn lại sau khi trừ chi phí cần thiết trong số toàn bộ lợi ích.
ㅅㅇㅇ ( 신인왕 ) : 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상. Danh từ
🌏 CẦU THỦ TRIỂN VỌNG, GIẢI CẦU THỦ TRIỂN VỌNG: Cầu thủ giỏi nhất trong số những cầu thủ mới của mùa giải đó trong trận đấu chuyên nghiệp. Hoặc giải thưởng trao cho cầu thủ đó.
ㅅㅇㅇ ( 소유욕 ) : 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망. Danh từ
🌏 THAM VỌNG SỞ HỮU, LÒNG HAM MUỐN CÓ ĐƯỢC: Lòng tha thiết muốn có cái thuộc về mình.
ㅅㅇㅇ ( 수용액 ) : 어떤 물질을 물에 녹인 액체. Danh từ
🌏 DUNG DỊCH HÒA TAN: Chất lỏng hòa tan vật chất nào đó trong nước.
ㅅㅇㅇ ( 서울역 ) : 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다. Danh từ
🌏 SEOULYEOK; GA SEOUL: Ga tàu hoả và ga tàu điện ngầm ở Seoul. Là cửa ngỏ của Seoul, trung bình một ngày có hơn 90.000 người sử dụng. Là điểm xuất phát và điểm đến cuối cùng của tuyến Seoul-Busan, đường sắt cao tốc Seoul-Busan và tuyến Seoul-Shinuichu.
ㅅㅇㅇ ( 살얼음 ) : 얇게 살짝 언 얼음. Danh từ
🌏 LỚP BĂNG MỎNG: Băng đóng thành lớp mỏng.
ㅅㅇㅇ ( 속앓이 ) : 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일. Danh từ
🌏 BỆNH TRONG MÌNH, ĐAU TRONG MÌNH: Bệnh đau trong mình. Hoặc việc bị đau do sinh bệnh trong mình.

💕Start 실없이 🌾End

Start 실

실 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97)