🌟 열정 (熱情)
☆☆ Danh từ
1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
1. LÒNG NHIỆT HUYẾT, LÒNG NHIỆT THÀNH: Lòng sốt sắng và hăng hái nóng bỏng với việc nào đó.
-
뜨거운 열정.
Hot passion. -
순수한 열정.
Pure passion. -
힘과 열정.
Power and passion. -
열정이 식다.
Passion dies down. -
열정을 기울이다.
Engage passion. -
열정을 쏟다.
Put one's passion into it. -
열정을 잃다.
Lose passion. -
서로에게 열정이 없는 사랑은 사랑이 아니다.
Love without passion for each other is not love. -
민준이는 자신이 좋아하는 일이면 뭐든 순수한 열정을 가지고 임한다.
Min-joon does whatever he likes with pure passion. -
♔
너는 어떤 일에 열정을 쏟아 본 적 있니?
Have you ever been passionate about something?
♕
물론이지. 나는 첼로 연주를 좋아해서 매일 열 시간씩 연습한 적도 있었어.
Of course. i used to practice ten hours a day because i like playing the cello.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 열정 (
열쩡)
📚 Từ phái sinh: • 열정적(熱情的): 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는. • 열정적(熱情的): 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 것.
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả trang phục
🗣️ 열정 (熱情) @ Giải nghĩa
🗣️ 열정 (熱情) @ Ví dụ cụ thể
- 불길 같은 열정. [불길]
- 불타오르는 열정. [불타오르다]
- 변함없는 열정. [변함없다 (變함없다)]
- 백의종군하는 열정. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
- 뒤늦게 재발견한 열정 덕분에 힘든 줄도 모르겠습니다. [재발견하다 (再發見하다)]
- 과잉한 열정. [과잉하다 (過剩하다)]
- 타오르는 열정. [타오르다]
- 영화를 향한 열정. [향하다 (向하다)]
- 백열의 열정. [백열 (白熱)]
- 의대에 진학하기 위해 잠도 못 자며 공부하는 지수에게서 목표를 향한 백열의 열정을 느낄 수 있었다. [백열 (白熱)]
- 광적인 열정. [광적 (狂的)]
- 놀라운 열정. [놀랍다]
- 맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠. [균형적 (均衡的)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 열정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19)
