🌟 북쪽 (北 쪽)

☆☆☆ Danh từ

1. 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.

1. PHÍA BẮC: Phía chỉ cực N, là một trong bốn hướng của la bàn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나침반의 북쪽.
North of the compass.
북쪽 지역.
North area.
북쪽 하늘.
North sky.
북쪽으로 이동하다.
Move north.
북쪽으로 향하다.
Head north.
북쪽으로 흐르다.
Flow north.
북반구에서는 북쪽 지역으로 갈수록 추워진다.
In the northern hemisphere, it is getting colder and colder.
한국에서는 밤에 북쪽 하늘을 보면 북두칠성을 볼 수 있다.
In korea, if you look at the northern sky at night, you can see the big dipper.
♔ 길을 잃었을 때 나침반이 없다면 어떻게 해야 하나요?
What should i do if there is no compass when i getaway compass?
♕ 나무의 나이테를 보면 알 수 있어. 나이테가 촘촘한 부분이 북쪽이야.
You can tell by the tree's rings. the tight-knit part of the ring is north.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

북쪽: north,きた【北】。きたがわ【北側】,nord, direction du nord,norte,شمال,умард зүг, хойд зүг,phía Bắc,เหนือ, ทิศเหนือ, ตอนเหนือ,arah utara, sisi utara,север,北边，北方，北面,

2. 남한 지역에 상대하여, 북한 지역.

2. MIỀN BẮC: Khu vực Bắc Hàn, đối lập với khu vực Nam Hàn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

북쪽 대표.
North representative.
북쪽 동포.
North korean compatriots.
북쪽 사람.
Northman.
북쪽 체제.
North regime.
북쪽에서 귀순하다.
Defect from the north.
북쪽 체제에 반대했던 소설가들은 남한으로 내려왔다.
The novelists who opposed the northern regime came down to south korea.
굶주리는 북쪽 동포를 위한 기금 마련에 많은 사람들이 참여 했다.
Many people took part in raising funds for the starving north korean compatriots.
♔ 이번 회담에는 북쪽 대표도 참석했는데 어떤 대화가 오갔는지 혹시 알고 있니?
Do you happen to know what kind of dialogue was exchanged with the north korean representative?
♕ 글쎄. 정확히는 모르겠지만 남쪽과 북쪽의 군사력에 관한 이야기를 한 것 같아.
Well. i don't know exactly, but i think i was talking about military forces in the south and north.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 북쪽 (북쪽) • 북쪽이 (북쪼기) • 북쪽도 (북쪽또) • 북쪽만 (북쫑만)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Diễn tả vị trí

🗣️ 북쪽 (北 쪽) @ Giải nghĩa

발해 (渤海) : 만주와 한반도 북쪽 지역에 698년부터 926년까지 있던 나라. 대조영이 고구려가 망한 뒤 698년에 고구려의 유민과 말갈족을 모아 세운 나라이다. ‘해동성국’이라 불릴 만큼 나라의 힘이 강했으나, 926년에 중국의 요나라에게 멸망하였다.
서북풍 (西北風) : 서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람.
서북 (西北) : 서쪽과 북쪽. 또는 서쪽과 북쪽의 사이 방위.
동북쪽 (東北쪽) : 동쪽과 북쪽 사이의 방향.
북두칠성 (北斗七星) : 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
함경북도 (咸鏡北道) : 한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다.
북벌 (北伐) : 북쪽 지역을 무력으로 공격함.
북반구 (北半球) : 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분.
북반부 (北半部) : 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
강북 (江北) : 강의 북쪽 지역.
동서남북 (東西南北) : 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 또는 모든 방향이나 모든 곳.
북한 (北韓) : 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.
이북 (以北) : 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.
남북 (南北) : 남쪽과 북쪽.
불여우 : 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
북방 (北方) : 북쪽 방향.
북극 (北極) : 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
북녘 (北녘) : 네 방위의 하나로 북쪽.
북부 (北部) : 어떤 지역의 북쪽 부분.
북향 (北向) : 북쪽으로 향함. 또는 북쪽 방향.
동북 (東北) : 동쪽과 북쪽. 또는 동쪽과 북쪽 사이의 방향.

🗣️ 북쪽 (北 쪽) @ Ví dụ cụ thể

정부는 남쪽과 북쪽 대학생들의 교류를 학문과 문화 분야에 한정해서 허용하는 방안을 논의했다. [한정하다 (限定하다)]
군은 북쪽 상황이 좋지 않다는 소식을 듣고 방향을 틀어 다시 남행하였다. [남행하다 (南行하다)]
나는 남쪽 땅끝인 제주도에서 북쪽 땅끝 함경도까지 여행을 해 보고 싶다. [땅끝]
조선 시대의 많은 학자들이 북쪽으로부터의 침략에서 벗어나고자 북벌을 주장했다. [북벌 (北伐)]
세종 대왕 때 북벌에 성공하며 만들어진 북쪽 국경선이 오늘날까지 이어져 오고 있다. [북벌 (北伐)]
이 성은 외적의 침입으로부터 북쪽 지방을 방호하는 중심축 역할을 했다. [방호하다 (防護하다)]
아빠, 저기 북쪽 하늘에 별 일곱 개 있잖아요. 꼭 국자 모양 같아요. [북두칠성 (北斗七星)]
산성의 북문을 보수하는 공사가 한창이어서 당분간 성곽의 북쪽 출입은 통제된다. [북문 (北門)]
모두가 잠든 새벽, 적군은 북쪽 해안가를 따라 북반부 지역으로 쳐들어왔다. [북반부 (北半部)]
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다. [성큼]
삼월이지만 산의 북쪽 기슭에는 햇빛이 잘 들지 않아서 아직 눈이 남아 있었다. [기슭]
그는 우리나라의 북쪽 변경에 함부로 침입하는 오랑캐들을 토벌하라는 명을 받았다. [변경 (邊境)]
저 마을 북쪽 어딘가에 너네 집이 있다고 하지 않았어? [북단 (北端)]
남쪽과 북쪽. [남쪽 (南쪽)]
지난 주말, 북쪽의 고위 공직자가 남쪽을 비밀리에 방문했다. [남쪽 (南쪽)]
북쪽과 남쪽의 문화 차이가 점점 커지고 있으니 큰일이에요. [남쪽 (南쪽)]
아버님, 빨리 건강을 회복하셔서 북쪽 고향도 둘러보시고 여행도 다니셔야지요. [북녘 (北녘)]
왕은 북방 민족의 남하를 막기 위해 북쪽 국경을 따라 성을 쌓으라고 명령했다. [남하 (南下)]
수많은 부대를 이끌고 남침한 북쪽 세력은 일주일 만에 수도를 빼앗았다. [남침하다 (南侵하다)]
북쪽 고향에 있는 부모님의 묘소에 제일 먼저 들르고 싶어. [묘소 (墓所)]
할머니는 갈 수 없는 북쪽 고향을 바라보며 실향의 아픔을 달래고는 했다. [실향 (失鄕)]
북쪽의 외적이 우리나라로 침입해 내려왔다. [내려오다]
추운 북쪽 지역에서 살던 사람이 따뜻한 남쪽 지역에 내려오면 적응을 잘 하지 못하는 경우도 있다. [내려오다]

🌷 ㅂㅉ: Initial sound 북쪽

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THỨ: Từ thể hiện thứ tự hoặc số lần.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA BẮC: Phía chỉ cực N, là một trong bốn hướng của la bàn.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÔ CONG, MỘT CÁCH KHÔ RAN: Hình ảnh rất khô hoặc cô lại đến mức không còn nước.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ Danh từ
🌏 MỘT NỬA: Phân nửa của một cái toàn vẹn.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ Phó từ
🌏 (NHẤC) BỔNG: Hình ảnh nâng vật nặng lên một cách rất nhẹ nhàng và dễ dàng.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 BƯỚC CHÂN: Đơn vị đếm số bước chân.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ Phó từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ: Hình ảnh mà sự vật hay hiện tượng nào đó biến đổi nhiều một cách đột ngột.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Phó từ
🌏 CHỚP: Hình ảnh ánh sáng lớn thoáng xuất hiện rồi mất đi.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. Danh từ
🌏 CÁI LẮC ĐEO CHÂN, CÁI VÒNG ĐEO CHÂN: Trang sức tròn đeo ở cổ chân để làm đẹp.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. Danh từ
🌏 SỰ TÁO BẠO, SỰ CẢ GAN: Suy nghĩ hay thái độ định thực hiện theo ý mình mà không sợ hoặc bị khuất phục.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. Phó từ
🌏 TOẠC, TOÁC: Hình ảnh rách to làm cái ở bên trong lộ ra.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BỪNG TỈNH: Hình ảnh lấy lại tâm trạng hay tinh thần trong khoảnh khắc.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. Phó từ
🌏 GẦY ĐÉT, GẦY NHẲNG: Hình ảnh gầy một cách nghiêm trọng không có thịt.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. Phó từ
🌏 (TRỀ RA) MÉO XẸO, (BĨU) XỆCH: Hình ảnh bĩu môi không ra tiếng khi tâm trạng khó chịu hay sắp khóc, hoặc khi cười chế giễu.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THOĂN THOẮT: Hình ảnh nâng đồ vật lên một cách rất nhẹ nhàng trong chỉ một lượt.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. Danh từ
🌏 QUẢ ANH ĐÀO: Quả của cây anh đào có vị chua rôn rốt và ngọt.

💕Start 북쪽 🌾End

Start 북

북 End

Start 쪽

쪽 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28)