🌟 오르다
☆☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 오르다 (
오르다
) • 올라 () • 오르니 ()
📚 Palabra derivada: • 올리다: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다., 실적이나 성과 등을 높은 …
🗣️ 오르다 @ Acepción
- 흥분하다 (興奮하다) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
- 승격하다 (昇格하다) : 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
- 속이 치밀다 : 기분이 언짢아 분한 마음이 복받쳐 오르다.
- 등위하다 (登位하다) : 임금의 지위에 오르다.
- 승천하다 (昇天하다) : 하늘에 오르다.
- 반등하다 (反騰하다) : 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오르다.
- 비분강개하다 (悲憤慷慨하다) : 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
- 뻗쳐오르다 : 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
- 승격되다 (昇格되다) : 자격이나 지위 등이 오르다.
- 차오르다 : 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
- 혀끝에 오르내리다 : 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다.
- 달아오르다 : 몸이나 마음에 열이 오르다.
- 등단하다 (登壇하다) : 연단, 교단, 무대 등에 오르다.
- 등반하다 (登攀하다) : 높은 산을 오르다.
- 뛰어오르다 : 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
- 뛰다 : 값이 갑자기 많이 오르다.
- 뜀뛰다 : 두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다.
- 일어나다 : 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
- 등극하다 (登極하다) : 임금의 지위에 오르다.
- 치닫다 : 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다.
- 감투를 쓰다 : (속된 말로) 어떤 자리나 지위에 오르다.
- 취항하다 (就航하다) : 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
- 치받치다 : 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
- 치밀다 : 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
- 치솟다 : 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
- 치오르다 : 아래에서 위로 오르다.
- 치받다 : 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
- 수배되다 (手配되다) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
- 인상되다 (引上되다) : 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
- 골(이) 오르다 : 화가 치밀어 오르다.
- 충천하다 (衝天하다) : 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
- 적히다 : 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.
- 승급하다 (昇級/陞級하다) : 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
- 엄습하다 (掩襲하다) : 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오르다.
- 폭등하다 (暴騰하다) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
- 열(이) 오르다 : 기세가 오르다.
- 하늘 높은 줄 모르다 : 물가가 매우 높이 오르다.
- 피(가) 끓다 : 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
- 속에(서) 방망이가 치밀다 : 분한 마음이 복받쳐 오르다.
- 올라서다 : 높은 지위나 수준에 오르다.
- 올라타다 : 무엇의 위에 오르다.
- 오르- : (오르고, 오르는데, 오르니, 오르면, 오르는, 오른, 오를, 오릅니다)→ 오르다
- 올라- : (올라, 올라서, 올랐다, 올라라)→ 오르다
- 나다 : 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
- 승진하다 (昇進/陞進하다) : 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
- 부어오르다 : 피부가 몹시 부풀어 오르다.
- 물오르다 : 봄철에 식물에 물기가 스며 오르다.
- 타다 : 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
- 복받치다 : 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
- 손에 붙다 : 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
- 속이 끓다 : 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
- 급등하다 (急騰하다) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르다.
- 솟다 : 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
- 급상승하다 (急上昇하다) : 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
- 급반등하다 (急反騰하다) : 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
- 즉위하다 (卽位하다) : 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
- 한자리하다 : 중요하거나 높은 직위에 오르다.
- 점프하다 (jump하다) : 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
- 등정하다 (登頂하다) : 산의 꼭대기에 오르다.
🗣️ 오르다 @ Ejemplo
- 김이 오르다. [김]
- 전세가가 오르다. [전세가 (傳貰價)]
- 담쟁이가 벽을 오르다. [담쟁이]
- 발판을 오르다. [발판 (발板)]
- 기성회비가 오르다. [기성회비 (期成會費)]
- 화가 발끈 치밀어 오르다. [발끈]
- 발끈 달아오르다. [발끈]
- 교수대에 오르다. [교수대 (絞首臺)]
- 봉우리에 오르다. [봉우리]
- 재빨리 오르다. [재빨리]
- 일급이 오르다. [일급 (日給)]
- 명부에 오르다. [명부 (名簿)]
- 세비가 오르다. [세비 (歲費)]
- 산을 오르다. [산 (山)]
- 산에 오르다. [산 (山)]
- 도톰히 살이 오르다. [도톰히]
- 여정에 오르다. [여정 (旅程)]
- 고원에 오르다. [고원 (高原)]
- 마차에 오르다. [마차 (馬車)]
- 보좌에 오르다. [보좌 (寶座)]
- 후끈 달아오르다. [후끈]
- 후끈 오르다. [후끈]
- 후끈 달아오르다. [후끈]
- 담뱃값이 오르다. [담뱃값]
- 바위산에 오르다. [바위산 (바위山)]
- 나그넷길에 오르다. [나그넷길]
- 본궤도에 오르다. [본궤도 (本軌道)]
- 인생길에 오르다. [인생길 (人生길)]
- 계급이 오르다. [계급 (階級)]
- 수술대에 오르다. [수술대 (手術臺)]
- 우편 요금이 오르다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 천하장사에 오르다. [천하장사 (天下壯士)]
- 살이 보풀어 오르다. [보풀다]
- 끓어 오르다. [끓다]
- 고지대에 오르다. [고지대 (高地帶)]
- 고개를 오르다. [고개]
- 링에 오르다. [링 (ring)]
- 전차에 오르다. [전차 (電車)]
- 벼슬에 오르다. [벼슬]
- 극점에 오르다. [극점 (極點)]
- 기대치가 오르다. [기대치 (期待値)]
- 수도 요금이 오르다. [수도 요금 (水道料金)]
- 언덕길을 오르다. [언덕길]
- 푸드덕 날아오르다. [푸드덕]
- 푸드덕 오르다. [푸드덕]
- 푸드덕 뛰어오르다. [푸드덕]
- 소비자 가격이 오르다. [소비자 가격 (消費者價格)]
- 사령탑에 오르다. [사령탑 (司令塔)]
- 화물선에 오르다. [화물선 (貨物船)]
- 최고조에 오르다. [최고조 (最高潮)]
- 진학률이 오르다. [진학률 (進學率)]
- 하숙비가 오르다. [하숙비 (下宿費)]
- 산정에 오르다. [산정 (山頂)]
- 반열에 오르다. [반열 (班列)]
- 후끈후끈 달아오르다. [후끈후끈]
- 후끈후끈 부어 오르다. [후끈후끈]
- 슬금슬금 오르다. [슬금슬금]
- 침대칸에 오르다. [침대칸 (寢臺칸)]
- 야산에 오르다. [야산 (野山)]
- 구설에 오르다. [구설 (口舌)]
- 경사지를 오르다. [경사지 (傾斜地)]
- 화가 부풀어 오르다. [부풀다]
- 유들유들하게 살이 오르다. [유들유들하다]
- 고갯마루에 오르다. [고갯마루]
- 직책에 오르다. [직책 (職責)]
- 바르르 끓어오르다. [바르르]
- 바르르 치밀어 오르다. [바르르]
- 화제에 오르다. [화제 (話題)]
- 최고도로 오르다. [최고도 (最高度)]
- 식탁에 오르다. [식탁 (食卓)]
- 토실토실하게 살이 오르다. [토실토실하다]
- 여객기에 오르다. [여객기 (旅客機)]
- 후보에 오르다. [후보 (候補)]
- 뜀뛰어 오르다. [뜀뛰다]
- 살이 통통 오르다. [통통]
- 수출액이 오르다. [수출액 (輸出額)]
- 혈압이 오르다. [혈압 (血壓)]
- 분양가가 오르다. [분양가 (分讓價)]
- 분이 오르다. [분 (憤/忿)]
- 간부급에 오르다. [간부급 (幹部級)]
- 챔피언에 오르다. [챔피언 (champion)]
- 챔피언에 오르다. [챔피언 (champion)]
- 환율이 오르다. [환율 (換率)]
- 감시탑에 오르다. [감시탑 (監視塔)]
- 뒷동산에 오르다. [뒷동산]
- 권좌에 오르다. [권좌 (權座)]
- 상행선에 오르다. [상행선 (上行線)]
- 이용률이 오르다. [이용률 (利用率)]
- 술기운이 오르다. [술기운]
- 헐레벌떡대며 오르다. [헐레벌떡대다]
- 고성에 오르다. [고성 (古城)]
- 두 단을 오르다. [단 (段)]
- 뭍에 오르다. [뭍]
- 중개료가 오르다. [중개료 (仲介料)]
- 최종심에 오르다. [최종심 (最終審)]
- 원료비가 오르다. [원료비 (原料費)]
- 인명사전에 오르다. [인명사전 (人名事典)]
- 탈탈거리며 오르다. [탈탈거리다]
- 월세가 오르다. [월세 (月貰)]
- 수위에 오르다. [수위 (首位)]
- 야자나무에 오르다. [야자나무 (椰子나무)]
- 살이 통통하게 오르다. [통통하다]
- 원행에 오르다. [원행 (遠行)]
- 귀향길에 오르다. [귀향길 (歸鄕길)]
- 산기슭을 오르다. [산기슭 (山기슭)]
- 급경사를 오르다. [급경사 (急傾斜)]
- 뭉실뭉실 살이 오르다. [뭉실뭉실]
- 김이 뭉실뭉실 솟아오르다. [뭉실뭉실]
- 종가보다 오르다. [종가 (終價)]
- 수반에 오르다. [수반 (首班)]
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 오르다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 JOVEN: De poca edad. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRIRSE: Descubrirse o abrirse lo que estaba cerrado u oculto. -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL: Dicho del estado, la forma o el carácter de algo: que es como este. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TEMPRANO, PREMATURO, TEMPRANERO, ADELANTADO: Que es más adelantado o rápido que el tiempo normal. -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SUBIR, ELEVAR: Elevar o aumentar el precio, el valor numérico, la fuerza, etc. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MOVER: Moverse de abajo hacia arriba o de un lugar bajo a un lugar alto, ya sea una persona o un animal. -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, COMPLEJO: Que es arduo o complicado de realizar. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SOLITARIO: Que se siente solo por no tener compañía o en quien depender. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 INFORMAR, COMUNICAR, AVISAR: Concientizar o dar a conocer algo desconocido u olvidado. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
Verbo
🌏 DARSE, PRODUCIRSE: Darse fruto en las ramas del árbol. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
Verbo
🌏 DECIR: Hablar sobre algo. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER ASÍ: Hacer de esta manera. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
Verbo
🌏 SONAR: Hacer ruido una cosa. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER LLORAR: Hacer llorar a alguien con ruido por estar triste, enfermo o muy contento. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
Adjetivo
🌏 BENEFICIOSO, PROVECHOSO, ÚTIL, VENTAJOSO: Que es provechoso y útil. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 FORMAR, CONSEGUIR, ALCANZAR: Hacer que se realice cierto estado o resultado. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
Verbo
🌏 LLEGAR: Venir a cierto lugar. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
Verbo
🌏 LLENARSE DE LÁGRIMAS: Acumularse lágrimas en los ojos un poco. -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO, FINO: Que es suave o débil por no ser fuerte ni duro. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
Verbo
🌏 AMENAZAR, INTIMIDAR: Dar a entender con palabras o actos que se quiere hacer algún mal a alguien. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
Verbo
🌏 RECORTAR, CORTAR: Cortar con un cuchillo o una tijera.
• Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Deporte (88) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255)