🌟 직접 (直接)

☆☆☆   наречие  

1. 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.

1. ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 직접 가다.
    Go directly.
  • 직접 경험하다.
    Experience firsthand.
  • 직접 나서다.
    Come forward in person.
  • 직접 당하다.
    Be directly dealt with.
  • 직접 만나다.
    Meet face to face.
  • 직접 보다.
    See for yourself.
  • 직접 부딪치다.
    Hit directly.
  • 직접 오다.
    Come in person.
  • 형제를 잃은 아픔은 직접 겪어 보지 않고는 알기 어렵다.
    The pain of losing one's brother is hard to know without firsthand experience.
  • 지수는 자기 손으로 직접 그린 초상화를 나에게 선물했다.
    Ji-su presented me with a portrait of her own hand.
  • 나는 작품 속에 나오는 일들을 직접 경험하지 않고 상상만 해서는 작품이 잘 써지지 않는다.
    I can't write a work well just by imagining it without experiencing it in person.
  • 서류 제출할 때 다른 사람이 가도 되나요?
    Can someone else go when i submit the paperwork?
    아니요. 본인이 직접 오셔야 해요.
    No. you have to come yourself.

🗣️ произношение, склонение: 직접 (직쩝)


🗣️ 직접 (直接) @ толкование

🗣️ 직접 (直接) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Образование (151) Пресса (36) Личные данные, информация (46) Искусство (23) Эмоции, настроение (41) Спорт (88) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8) Географическая информация (138) Извинение (7) Внешний вид (97) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (52) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130) Психология (191) Досуг (48) Поиск дороги (20) Климат (53) Разница культур (47) Религии (43) В больнице (204) Погода и времена года (101) Обсуждение ошибок (28) Любовь и брак (28) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Выходные и отпуск (47)