🌟
세기
(世紀)
1.
백 년을 단위로 하는 기간.
1.
THẾ KỶ :
Khoảng thời gian lấy một trăm năm làm đơn vị.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
다음 세기 .
Next century.
이번 세기 .
This century.
새로운 세기 .
A new century.
지난 세기 .
Last century.
세기 가 바뀌다.
The century changes.
세기 가 시작되다.
The century begins.
세기 가 끝나다.
The end of the century.
1900년대는 한국에 역사적인 사건들이 많은 세기 였다.
The 1900s were a century of historical events in korea.
지구 온난화로 인해 지구의 평균 기온은 지난 세기 보다 높아졌다.
Due to global warming, the average temperature of the earth has risen from the last century.
♔
다음 달이면 새로운 세기 가 시작돼.
A new century begins next month.
♕
기대도 되지만 저물어 가는 세기 가 아쉽기도 하네.
I'm looking forward to it, but it's a shame that the century is drawing to a close.
2.
어떤 특성을 띠는 시대.
2.
THẾ KỶ :
Thời đại có đặc tính nào đó.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
도전의 세기 .
The century of challenge.
문화의 세기 .
The century of culture.
예술의 세기 .
The century of art.
전쟁의 세기 .
The century of war.
새로운 세기 .
A new century.
새로 시작되는 21세기는 중소기업의 세기 가 되어야 한다.
The new 21st century should be the century of small and medium-sized enterprises.
정부는 21세기는 문화의 세기 라고 보고 여러 문화 예술 사업에 관심을 기울이고 있다.
The government sees the 21st century as a century of culture and pays attention to various cultural and artistic projects.
♔
앞으로 올 세상에는 모두 평화롭게 사는 시대가 되었으면 좋겠습니다.
I hope this world will be an era of peace for all.
♕
네. 전쟁의 세기 는 지나가고 우정과 협력의 세기 가 와야죠.
Yes, the century of war has passed and the century of friendship and cooperation has come.
3.
백 년에 한 번밖에 없을 정도로 드물거나 백 년 동안을 대표할 정도로 뛰어난 것.
3.
THẾ KỶ :
Cái vô cùng hiếm đến mức một trăm năm mới có một lần hoặc cái tiêu biểu đến mức đại diện cho một trăm năm.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
세기 의 거장.
The master of the century.
세기 의 대결.
The confrontation of the century.
세기 의 로맨스.
Romance of the century.
세기 의 미인.
Beauty of the century.
세기 의 스캔들.
Scandal of the century.
세기 의 연인.
Lovers of the century.
왕자와 약혼녀의 세기 의 결혼식에 온 세상의 관심이 집중되고 있다.
The whole world's attention is focused on the wedding of the century between the prince and his fiancee.
세기 의 미인으로 불렸던 유명 여배우가 죽자 많은 사람들이 슬퍼했다.
Many people were saddened when the famous actress, who was called the beauty of the century, died.
♔
오늘 복싱 결승전은 꼭 봐야 돼.
You must watch today's boxing final.
♕
맞아. 세기 의 대결이 될 거라고 사람들도 다들 관심이 많아.
That's right. many people are interested in the competition of the century.
4.
백 년 동안을 세는 단위.
4.
THẾ KỶ :
Đơn vị đếm khoảng thời gian một trăm năm.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
한 세기 .
A century.
두 세기 .
Two centuries.
반 세기 .
Half a century.
기원전 삼 세기 .
The third century bc.
몇 세기 .
Centuries.
십팔 세기 .
The eighteenth century.
오 세기 .
Five centuries.
이십일 세기 .
Twenty-first century.
우리의 젊은이들이 이십일 세기 의 주인공이다.
Our young men are the heroes of the twenty-first century.
그의 소설을 몇 세기 가 지나도 사람들에게 감동을 주는 명작이다.
His novel is a masterpiece that touches people even after centuries.
변화라는 것은 한 세기 나 반 세기 를 두고 천천히 이루어져야 한다.
Change must be made slowly over a century or a half.
그는 1895년에 죽었으니 십구 세기 사람으로 이십 세기 의 문턱에서 그를 보지 못하고 죽었다.
He died in 1895, a nineteenth-century man who died without seeing him at the threshold of the twentieth century.
♔
저희 할아버지는 올해로 아흔 다섯이세요.
My grandfather is 95 years old this year.
♕
거의 한 세기 에 가까운 세월을 살아 오셨네요.
You've lived for nearly a century.
♔
이 그림은 언제 그려진 거지?
When was this painting painted?
♕
1503년에 그려졌다고 하니까 십육 세기 때의 그림이지.
It was painted in 1503, so it's from the 16th century.
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
세기
(세ː기
)
📚
Từ phái sinh:
•
📚
thể loại:
📚
Annotation:
주로 '~의 세기'로 쓴다.
🗣️
세기
(世紀)
@ Giải nghĩa
17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름.
바람의 세기 .
지나간 세기 .
시간, 소리, 세기 등과 같은 세상의 모든 현상을 수치로 바꾸어 나타내는 것.
소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
우리가 사는 지금의 이 세기 .
소리의 높낮이, 길이, 세기 등과 같이 단어의 뜻을 다르게 하는 데 관여하는 소리의 단위.
🗣️
세기
(世紀)
@ Ví dụ cụ thể
십팔 세기 전반.
이 그림은 십칠 세기 전반에 그려진 것이다.
붕어는 가시가 세기 때문에 아이들이 먹을 때 조심해야 한다.
이 건물은 십구 세기 전반기의 건축 양식을 그대로 따르고 있다.
이십 세기 후반.
기원전 일 세기 .
기원전 칠 세기 경은 철기 시대였다.
이십 세기 회화에는 모든 것을 구상과 추상으로 나누는 경향이 있었다.
수 세기 .
유럽이나 일본에는 수 세기 에 걸쳐 대대로 내려오는 가업을 이어받는 집안들이 많다.
이십 세기 전후.
이십 세기 를 전후로 하여 인권 운동은 새로운 전기를 맞았다.
진동의 세기 .
김 교수는 요즘 십구 세기 말 한국 소설에 나타난 근대성을 연구하고 있다.
고전주의 문학을 통해서 십칠 세기 유럽의 사회상을 엿볼 수 있다.
고문헌의 기록에 따르면 십칠 세기 이후로 알려져 있어요.
구한말인 십구 세기 말은 대한 제국 시대로 급격한 근대화와 외세의 침략에 사회가 불안정했다.
나는 나이가 들면서 귀밑머리부터 희게 세기 시작했다.
서기 이 세기 .
머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
힘의 세기 .
전류의 세기 .
대기 오염은 여러 세기 동안 인간의 건강과 생활에 해를 끼쳐 왔다.
십구 세기 말쯤 전 국민에게 교육 기회를 주는 근대적 교육이 시작되었다.
금세기 초두.
십구 세기 초두.
산업 혁명은 18세기 후반에서 19세기 초두에 걸쳐서 유럽을 중심으로 전개되었다.
이곳에는 십구 세기 말에 지은 고풍의 건물들이 지금까지 남아 있어서 관광객들이 많이 찾는다.
독일 정부는 독일 황제가 이십 세기 초에 고종 황제에게 보내려고 했던 밀서를 공개했다.
십구 세기 말엽.
십칠 세기 말엽, 시조의 새로운 양식이 등장했다.
십구 세기 말엽에 만든 사전에는 내가 잘 모르는 단어들이 많았다.
신라는 삼국을 통일하고 일 세기 동안 태평을 누렸다.
이십 세기 초 우리나라에는 자본주의의 맹아가 싹트고 있었다.
승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.
승규는 한국 근대사를 연구하기 위해 십구 세기 후반에서 이십 세기 초까지의 신문을 살펴보고 있다.
기원후 일 세기 .
기원후 이 세기 무렵.
경주에서 기원후 일 세기 중반에 만들어진 것으로 추정되는 묘가 발굴됐다.
빛의 세기 .
이십 세기 의 언저리.
이십일 세기 언저리에는 새로운 시대에 대한 설렘이 세상에 가득했다.
불교의 기원은 정확하지는 않지만 기원전 오 세기 정도로 알려져 있다.
이십 세기 후반 일본의 경제 대국화는 근대 역사에서 아주 놀라운 기록이다.
유대인들은 기원전 팔 세기 무렵부터 외세의 침입에 의해 세계 각지로 뿔뿔이 흩어져 살게 되었다.
🌷
세기
: 시간을 나타내는 기계.
🌏 ĐỒNG HỒ : Loại máy chỉ thời gian.
: 지구 위에 있는 모든 나라.
🌏 THẾ GIỚI : Tất cả các nước trên trái đất.
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
🌏 MUỐI : Bột trắng có vị mặn.
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN : Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN : Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
🌏 SỰ GIỚI THIỆU : Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
🌏 SỰ VẤT VẢ : Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
🌏 THỜI GIAN : Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
🌏 GIỜ, TIẾNG : Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
🌏 SỰ SUY NGHĨ : Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
🌏 KHĂN : Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
🌏 TÁO : Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT : Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
🌏 SỰ THÀNH CÔNG : Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
: 한집에서 함께 사는 사람.
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH : Người sống chung một nhà.
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ : Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.