🌟 수법 (手法)

☆ Danh từ

1. 수단과 방법.

1. CÁCH, KẾ, THỦ ĐOẠN: Thủ đoạn và phương pháp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동일 수법.
The same technique.
범죄 수법.
Criminal methods.
같은 수법.
Same trick.
교묘한 수법.
A clever trick.
대담한 수법.
A daring trick.
수법이 먹혀들다.
M.o. works.
수법을 사용하다.
Use a trick.
수법을 쓰다.
Use a trick.
피해자의 상태를 보았을 때 살인범의 살해 수법은 매우 잔인했다.
From the victim's condition the killer's method of murder was very cruel.
그는 교묘한 수법으로 전국을 돌며 여러 차례 사기를 친 것으로 밝혀졌다.
He was found to have traveled around the country in smoke and mirrors several times.
♔ 우리 지난번처럼 민준이 좀 골려 줄까?
Shall we pick minjun like last time?
♕ 저번이랑 똑같이? 같은 수법에는 안 속을 것 같아.
Same as last time? i don't think i'll fall for the same trick.

수법: method; means; way,しゅほう【手法】。てぐち【手口】,façon, méthode,manera, modo, método, forma, procedimiento,وسيطة وطريقة,арга мэх, арга самбаа,cách, kế, thủ đoạn,แนว, รูปแบบ, หนทาง, วิธี,cara, metode,способ; метод,手法，花招,

2. 예술 작품을 만드는 솜씨.

2. THỦ PHÁP: Tài tạo ra tác phẩm nghệ thuật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건축 수법.
Building technique.
묘사 수법.
Descriptive technique.
표현 수법.
Expression technique.
독특한 수법.
Unique trick.
수법이 뛰어나다.
Excellent method.
시대에 따라 유행하는 건축 수법은 달리 나타난다.
The architectural methods that are popular with the times are different.
그는 이야기를 풀어 나가는 수법은 매우 독특해서 쉽게 이해하기 어렵다.
He has a very unique way of telling a story, which is hard to understand.
♔ 이 그림은 못 보던 건데, 누가 그린 그림이지?
I've never seen this before. who painted this?
♕ 붓 터치 수법을 보니 고흐의 작품인 것 같아.
Based on the brush-touch technique, i think it's gogh's work.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수법 (수뻡) • 수법이 (수뻐비) • 수법도 (수뻡또) • 수법만 (수뻠만)

🗣️ 수법 (手法) @ Giải nghĩa

정략 (政略) : 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법.

🗣️ 수법 (手法) @ Ví dụ cụ thể

정치적 수법. [정치적 (政治的)]
지능적인 수법. [지능적 (知能的)]
요즘은 사기도 아주 지능적인 수법으로 친다고 하더라. [지능적 (知能的)]
신종 수법. [신종 (新種)]
강매 수법. [강매 (強賣)]
전형적 수법. [전형적 (典型的)]
어머, 전형적 사기 수법인데 승규가 넘어갔구나! [전형적 (典型的)]
음험한 수법. [음험하다 (陰險하다)]
치사한 수법. [치사하다 (致死하다)]
상습적 수법. [상습적 (常習的)]
그거 사기야. 상습적 수법이니 속지 마. [상습적 (常習的)]
써먹을 수법. [써먹다]
간악한 수법. [간악하다 (奸惡하다)]
비유적 수법. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다. [비유적 (比喩的/譬喩的)]
교묘한 수법. [교묘하다 (巧妙하다)]
풍자적 수법. [풍자적 (諷刺的)]
그 작가는 토속적인 어휘와 풍자적 수법 등으로 평범한 일상사를 소설에서 새롭게 재현했다. [풍자적 (諷刺的)]
동일 수법. [동일 (同一)]
불법적인 수법. [불법적 (不法的)]
극악의 수법. [극악 (極惡)]
탈세 수법. [탈세 (脫稅)]
조작의 수법. [조작 (造作)]
도식적인 수법. [도식적 (圖式的)]
잔인한 범행 수법 때문에 형이 더욱 가중돼 그는 징역 이십 년을 살게 되었다. [가중되다 (加重되다)]
나는 미스터리 소설을 쓰기 위해 각종 범죄 수법 등에 대해 조사를 했다. [미스터리 (mystery)]
정치적인 수법. [정치적 (政治的)]
고도화된 수법. [고도화되다 (高度化되다)]
오리발 수법. [오리발]
고전적인 수법. [고전적 (古典的)]
고전적 수법. [고전적 (古典的)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 수법

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY DÉP: Thứ dùng để bảo vệ bàn chân khi đứng hay bước đi (chủ yếu là khi ra khỏi nhà).
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SEBAE; TUẾ BÁI, SỰ LẠY CHÀO: Sự lạy chào người lớn vào dịp tết.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA HẤU: Trái cây tròn và to, có sọc xanh đậm trên màu xanh lục, ruột đỏ và nhiều nước.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÀN ANH, ĐÀN CHỊ, NGƯỜI ĐI TRƯỚC: Người hoạt động trước và có kinh nghiệm hoặc vị trí... cao hơn mình trong cùng lĩnh vực.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔ DÂU, CÔ DÂU MỚI: Người phụ nữ đang kết hôn hoặc bây giờ vừa mới kết hôn.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH MINH, HỪNG ĐÔNG: Khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN ĂN: Tiền dùng vào việc ăn.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Danh từ
🌏 TỨ PHƯƠNG, BỐN HƯỚNG: Bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIÊU DÙNG, SỰ TIÊU XÀI: Việc sử dụng và làm hết đi những thứ như tiền, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH RƯỢU, CHAI RƯỢU: Bình (chai) đựng rượu.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN PHẬN: Vai trò hay địa vị mà cá nhân có trong xã hội.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Danh từ
🌏 LỬA CHÁY RỪNG: Lửa cháy ở núi.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Danh từ
🌏 TAY CHÂN: Tay và chân.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA NHÀ THỜ, LINH MỤC: Chức danh giáo sĩ trong đạo Thiên Chúa, sau chức giám mục, được nhận sự bổ nhiệm từ giám mục.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẦN BÍ, VIỆC THẦN BÍ: Việc thần kỳ và đáng ngạc nhiên mà với suy nghĩ bình thường không thể hiểu nổi.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG TRĂM: Thuộc số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN TÂY: Phần phía Tây của một khu vực nào đó.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN BIỆT GIỚI TÍNH: Sự phân biệt con trai và con gái, con đực và con cái.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ Ở TRỌ: Việc ngủ và ở lại ở những nơi như nhà trọ hay khách sạn.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG TRĂM: Số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TIỂU: (cách nói tế nhị) Nước tiểu của con người.

💕Start 수법 🌾End

Start 수

수 End

Start 법

법 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138)