🌟 이리저리

副詞  

1. 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.

1. あれこれ彼此・彼是: はっきり決めずに何かを言ったり行動をしたりするさま。

🗣️ 用例:
  • 이리저리 거닐다.
    Walk around.
  • 이리저리 굴리다.
    Roll about.
  • 이리저리 날다.
    Fly around.
  • 이리저리 도망가다.
    Run around.
  • 이리저리 돌리다.
    Turn around.
  • 이리저리 돌아다니다.
    To roam about.
  • 이리저리 뛰어다니다.
    To and fro.
  • 이리저리 문지르다.
    Rub it around.
  • 이리저리 물어보다.
    Ask around.
  • 이리저리 밀리다.
    Be pushed around.
  • 이리저리 방황하다.
    Wander about.
  • 이리저리 살피다.
    Look around.
  • 이리저리 서성이다.
    It's hanging around.
  • 이리저리 움직이다.
    Move around.
  • 이리저리 이끌리다.
    Dragged around.
  • 이리저리 휘젓다.
    To stir about.
  • 이리저리 흔들다.
    Shake about.
  • 이리저리 흩어지다.
    Split up and about.
  • 우리는 밤거리를 목적도 없이 이리저리 돌아다녔다.
    We wandered aimlessly around the streets of the night.
  • 오랜만에 밖에 나온 아이는 신이 나서 이리저리 뛰어다녔다.
    The kid outside after a long time ran around excitedly.
  • 지수는 수업 시간에 늦은 이유에 대해 선생님께 이리저리 핑계를 댔다.
    Jisoo made excuses to her teacher about why she was late for class.
  • 민준아, 어디 갔다 왔어? 한참 찾았잖아.
    Minjun, where have you been? you've been looking for it for a long time.
    사람들 틈에 끼어 이리저리 밀려서 저 끝에까지 갔다 왔어요.
    I got stuck in the crowd and got pushed back and forth to the end.
작은말 요리조리: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.

🗣️ 発音, 活用形: 이리저리 (이리저리)
📚 派生語: 이리저리하다: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하다.


🗣️ 이리저리 @ 語義解説

🗣️ 이리저리 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 失敗話をすること (28) 挨拶すること (17) 大衆文化 (52) 宗教 (43) 交通を利用すること (124) 歴史 (92) 人間関係 (52) 家族行事(節句) (2) 一日の生活 (11) 芸術 (76) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること (59) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 教育 (151) 科学と技術 (91) 電話すること (15) 言葉 (160) 食文化 (104) 学校生活 (208) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 病院を利用すること (204) 哲学・倫理 (86) 外見 (121) 食べ物を注文すること (132) マスメディア (47) 日付を表すこと (59) 経済・経営 (273)