🌟 이리저리
คำวิเศษณ์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이리저리 (
이리저리
)
📚 คำแผลง: • 이리저리하다: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하다.
🗣️ 이리저리 @ คำอธิบายความหมาย
- 좌지우지 (左之右之) : 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
- 참작되다 (參酌되다) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
- 일렁거리다 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
- 허우적허우적 : 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔드는 모양.
- 곡류천 (曲流川) : 이리저리 구부러져 흘러가는 하천.
- 되작거리다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
- 비틀거리다 : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
- 노닐다 : 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
- 깝죽거리다 : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
- 얽히고설키다 : 이리저리 뒤엉키다.
- 손놀림 : 손을 이리저리 움직이는 일.
- 저울질 : 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보는 일.
- 굴곡 (屈曲) : 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
- 꼬불꼬불하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.
- 나뒹굴다 : 이리저리 마구 뒹굴다.
- 꼬불거리다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.
- 방랑기 (放浪氣) : 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질.
- 핑계 : 잘못에 대한 비난을 피하려고 이리저리 돌려 말하는 변명.
- 구불텅구불텅 : 이리저리 심하지 않게 구부러져 있는 모양.
- 대굴대굴 : 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양.
- 헐렁이다 : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
- 뒤적뒤적 : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
- 일렁일렁 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
- 동요시키다 (動搖시키다) : 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
- 표류 (漂流) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
- 더듬더듬하다 : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
- 둘러보다 : 주변을 이리저리 살펴보다.
- 내두르다 : 이리저리 마구 휘두르다.
- 방랑길 (放浪길) : 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 여정.
- 미아 (迷兒) : 길이나 집을 잃고 이리저리 돌아다니는 아이.
- 떠돌이 : 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
- 되작이다 : 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
- 참작하다 (參酌하다) : 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
- 볶음 : 음식의 물기를 거의 빼고 기름을 조금 부은 프라이팬에 담아 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히는 조리법. 또는 그렇게 만든 음식.
- 누비다 : 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다.
- 거닐다 : 가까운 거리를 이리저리 한가롭게 걷다.
- 구불구불 : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
- 헤매다 : 이리저리 돌아다니다.
- 아장아장 : 어린아이나 작은 짐승이 가볍게 이리저리 기울어지며 찬찬히 걷는 모양.
- 굴리다 : 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
- 되작되작 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
- 허둥거리다 : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
- 굴러다니다 : 구르며 이리저리 다니다.
- 에돌다 : 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.
- 떠다니다 : 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
- 탐지 (探知) : 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄.
- 헛손질 : 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일.
- 널브러지다 : 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
- 탐지하다 (探知하다) : 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다.
- 얼기설기 : 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
- 간들간들 : 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
- 지리멸렬 (支離滅裂) : 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
- 까딱대다 : 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
- 방랑벽 (放浪癖) : 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니기를 좋아하는 버릇.
- 얼쩡얼쩡하다 : 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
- 뒤척이다 : 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
- 철새 : 계절을 따라 이리저리 옮겨 다니며 사는 새.
- 동요하다 (動搖하다) : 물체가 이리저리 흔들리다.
- 얽다 : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
- 얽매이다 : 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
- 전전하다 (轉轉하다) : 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
- 헐렁헐렁하다 : 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
- 얽매다 : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
- 몸을 꼬다 : 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
- 휘둘리다 : 이리저리 마구 흔들리다.
- 구불대다 : 이리저리 여러 번 구부러지다.
- 몸부림 : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
- 비틀비틀하다 : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
- 젓다 : 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
- 구불구불하다 : 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
- 볶다 : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
- 달달 : 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
- 허우적허우적하다 : 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
- 비뚤비뚤하다 : 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.
- 건들대다 : 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 비틀걸음 : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 걸음.
- 고불고불 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
- 비틀비틀 : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.
- 휘휘 : 이리저리 휘두르거나 휘젓는 모양.
- 일렁일렁하다 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
- 허둥지둥 : 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.
- 삐뚤삐뚤 : 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
- 들들 : 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
- 이리 뒤적 저리 뒤적 : 이리저리 뒤적거리는 모양.
- 깝죽깝죽하다 : 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다.
- 탐지되다 (探知되다) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
- 일렁대다 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
- 아무래도 : 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
- 허둥지둥하다 : 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
- 더듬더듬 : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
- 흐트러뜨리다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
- 다니다 : 이리저리 오고 가다.
- 번복하다 (飜覆/翻覆하다) : 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
- 놀아나다 : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
- 비척거리다 : 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
- 배회 (徘徊) : 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다님.
- 쥐어짜다 : 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
- 허둥허둥하다 : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
- 몸부림치다 : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
- 잘잘 : 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
🗣️ 이리저리 @ ตัวอย่าง
- 바람이 나무를 이리저리 동요시키자 나뭇잎이 우수수 떨어졌다. [동요시키다 (動搖시키다)]
- 세찬 바람에 전깃줄이 울렁대며 이리저리 흔들렸다. [울렁대다]
- 이리저리 얼씬거리다. [얼씬거리다]
- 아주머니는 오지랖이 넓어 동네일에 이리저리 참견하였다. [오지랖(이) 넓다]
- 바람이 불자 갈밭의 갈대들이 서걱대며 이리저리 흔들렸다. [서걱대다]
- 초인간적인 힘에 강하게 이끌리듯 그는 정신을 차리지 못하고 이리저리 몸을 흔들어댔다. [초인간적 (超人間的)]
- 동네 아이들이 떼거리를 지어 마을 거리를 이리저리 돌아다녔다. [떼거리]
- 그는 오래전에 본향을 떠나 이리저리 방랑하며 다닌다고 한다. [본향 (本鄕)]
- 이리저리 회전하다. [회전하다 (回轉/廻轉하다)]
- 아버지는 망가진 자전거를 고치려고 자전거를 이리저리 둘러보고 계셨다. [망가지다]
- 응. 갈대가 이리저리 흔들리는 모습을 보니 가을 분위기가 나네. [살랑대다]
- 이리저리 굴리다. [굴리다]
- 그는 여행 계획을 어떻게 세울지 이리저리 생각을 굴렸다. [굴리다]
- 나비 한 마리가 이리저리 나풀나풀하며 우리 주위를 맴돌았다. [나풀나풀하다]
- 이리저리 분주하다. [분주하다 (奔走하다)]
- 이리저리 휘청거리다. [휘청거리다]
- 우리 내외는 내 집이라는 생각에 들떠서 새집을 이리저리 들랑거렸다. [들랑거리다]
- 딸아이는 빨간 망토 아래로 팔을 이리저리 흔들며 신나게 뛰어다녔다. [망토 (manteau)]
- 선거에서 질 상황에 빠진 후보는 자구책을 마련하려 이리저리 뛰어다녔다. [자구책 (自救策)]
- 작은 물고기 한 마리가 어항 속을 이리저리 부유하며 돌아다닌다. [부유하다 (浮遊/浮游하다)]
- 지수는 불이 잘 타도록 부지깽이로 모닥불을 이리저리 뒤적거렸다. [부지깽이]
- 할머니는 부지깽이로 이리저리 나무를 헤치며 아궁이의 불을 지피셨다. [부지깽이]
- 유민이는 손재주가 좋아서 철사를 이리저리 꾸부려 장식품을 만들기도 한다. [꾸부리다]
- 그는 여러 가지 부품들을 이리저리 맞추더니 금방 장난감을 만들었다. [맞추다]
- 게으른 지수의 방에는 아무렇게나 벗어 놓은 양말이 이리저리 굴러다녔다. [굴러다니다]
- 그 선배의 팔에 칼로 이리저리 자해한 듯한 상처가 뚜렷했어. [자해하다 (自害하다)]
- 역 주변에는 이리저리 장소를 옮겨 다니는 유동 인구가 많이 분포해 있다. [분포하다 (分布하다)]
- 이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다. [휘어지다]
- 호수 위에 뜬 돛단배가 물결을 따라 이리저리 어물대고 있다. [어물대다]
- 왜 선수들이 공격을 못 하고 공을 이리저리 돌리기만 하죠? [스파이크 (spike)]
- 아내는 남편의 잘못에 대해 냄새를 맡고 이리저리 따지기 시작했다. [맡다]
- 버스 안에 사람들이 많아서 사람들에게 이리저리 밀렸다. [밀리다]
- 이리저리 꼬챙이를 휘저으니 철컥 걸리는 곳이 있었다. [철컥]
- 가로등 불빛에 모여든 나방이 어지럽게 이리저리 날고 있었다. [나방]
- 김 사장이 이리저리 뛰어 다닌 끝에 부도 직전의 회사가 가까스로 재생하였다. [재생하다 (再生하다)]
- 이리저리 갈팡질팡하다. [갈팡질팡하다]
- 이리저리 뛰어다니다. [뛰어다니다]
- 승규는 새로 산 공을 가지고 놀며 운동장을 이리저리 뛰어다니고 있었다. [뛰어다니다]
- 이리저리 뛰어다니다. [뛰어다니다]
- 그는 하나라도 더 팔기 위해 시장을 이리저리 뛰어다니며 물건을 팔았다. [뛰어다니다]
- 우리가 탄 조각배는 구불텅구불텅한 강물을 따라 이리저리 흔들리며 떠내려갔다. [구불텅구불텅하다]
- 이리저리 휘청대다. [휘청대다]
- 할머니께서는 가락이 이리저리 휘늘어지는 민요를 구성지게 부르셨다. [휘늘어지다]
- 처음엔 많이 불편했지만 지금은 이리저리 변통하며 사니 살 만해요. [변통하다 (變通하다)]
- 아주 싼 중고차를 샀다가 이리저리 때움질하는 데 돈을 더 많이 썼다. [때움질하다]
- 김 의원은 왜 뇌물을 받았냐는 질문에 추잡한 변명을 이리저리 늘어놓으며 대답을 피했다. [추잡하다 (醜雜하다)]
- 김 박사는 이리저리 돌아다니며 역사의 유물과 현실의 일단들을 수집했다. [일단 (一端)]
- 욕심 많은 그는 이리저리 수판을 놓으며 이익을 계산했다. [수판(을) 놓다]
- 이리저리 떠밀리다. [떠밀리다]
- 큐피트는 날개를 달고 이리저리 돌아다니다가 장난기가 발동을 하면 사랑의 화살을 쏘아 사랑을 심어 주었다. [발동 (發動)]
- 이리저리 휘청이다. [휘청이다]
- 이리저리 휘청이다. [휘청이다]
- 우리 일행은 서울의 풍경에 놀라 촌닭처럼 이리저리 두리번거렸다. [촌닭 (村닭)]
- 나는 실내화 한 짝이 없어져서 구두를 신고 이리저리 찾아다녔다. [짝]
- 더운 날씨에 이리저리 뛰어다녔더니 겨드랑이가 땀으로 축축하게 젖었다. [겨드랑이]
- 이리저리 휘돌리다. [휘돌리다]
- 나는 일을 하다가 어깨가 뻐근해서 팔을 이리저리 휘돌려 보았다. [휘돌리다]
- 김 씨는 이리저리 돈을 굴려 거기서 나오는 이자로만 먹고산다. [돈을 굴리다]
- 아이는 공차기 연습을 한다고 공을 이리저리 차며 운동장을 뛰어다녔다. [공차기]
- 배가 항구에 들어서자 깃발 위로 갈매기들이 이리저리 날고 있었다. [갈매기]
- 이리저리 밀려다니다. [밀려다니다]
- 지수는 사람이 많은 관광지에서 이리저리 밀려다니다가 사진 한 장도 못 찍었다. [밀려다니다]
- 민준이는 수영을 하다가 지치면 물결에 몸을 맡긴 채 이리저리 둥둥 떠 다녔다. [맡기다]
- 언니의 긴 머리칼이 바람이 부는 대로 이리저리 휘날린다. [바람]
- 지수는 쪼그만 손거울에 얼굴을 이리저리 비춰 보면서 화장을 고친다. [쪼그맣다]
- 마루가 오래되어서 틈새가 많이 벌어져 이리저리 논다. [놀다]
- 하루아침에 집을 잃은 우리는 정처 없이 이리저리 옮겨 다니며 살았다. [정처 (定處)]
- 전쟁 당시 시청은 적군의 폭격 때문에 이리저리 옮겨 다녀야 했다. [폭격 (爆擊)]
- 두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다. [속(을) 떠보다]
- 사람은 좋은데 대가 약해서 이리저리 휩쓸려서 걱정이야. [대]
- 더위에 지친 병사들은 군장을 모두 벗어 버리고 이리저리 앉거나 누워 있었다. [군장 (軍裝)]
- 나비 한 마리가 이리저리 나풀거리며 빨간 꽃을 향해 날아갔다. [나풀거리다]
- 승규는 뻑적지근한 턱을 이리저리 놀리며 말을 이어갔다. [놀리다]
- 대학 합격 소식을 듣지마자 지수는 도도히 올라간 기분을 주체하지 못해 집안을 이리저리 뛰어다녔다. [도도히 (滔滔히)]
- 산책을 나 온 강아지가 풀밭을 이리저리 뛰어다녔다. [풀밭]
- 이리저리 회전시키다. [회전시키다 (回轉/廻轉시키다)]
- 나는 재미있는 프로그램이 없나 하고 텔레비전 채널을 이리저리 돌렸다. [프로그램 (program)]
- 연이 나뭇가지 끝에 걸려서 바람에 이리저리 흔들리고 있었다. [나뭇가지]
- 그는 발을 붙일 곳이 없어 이리저리 떠돌아다니며 살았다. [발(을) 붙일 곳이 없다]
- 이리저리 곁눈질하다. [곁눈질하다]
- 풍선에 매달린 현수막이 바람에 이리저리 흔들린다. [풍선 (風船)]
- 이리저리 수소문하다. [수소문하다 (搜所聞하다)]
- 아줌마는 가계부를 작성하기 위해 수판을 이리저리 튕겼다. [튕기다]
- 한 무리의 오리가 연못을 이리저리 오가며 꽥꽥댄다. [꽥꽥대다]
- 투우사가 성난 황소를 피해 이리저리 도망 다닌다. [성나다]
- 지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다. [배짱]
- 지수는 엉킨 실타래를 풀어내기 위해 실 뭉치를 이리저리 살펴보았다. [풀어내다]
- 버스가 꼬부랑 산길을 지날 때마다 승객들의 몸이 이리저리 흔들렸다. [꼬부랑]
- 사진작가는 구도가 잘 나오도록 테이블의 위치를 이리저리 옮겨 보았다. [구도 (構圖)]
- 갈바람에 낙엽이 이리저리 나뒹굴었다. [갈바람]
- 이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어. [진득이]
- 차가 비포장도로로 들어서니 이리저리 심하게 동요했다. [동요하다 (動搖하다)]
- 이리저리 기웃기웃하다. [기웃기웃하다]
- 열어 놓은 창문으로 벌레가 날아들어 방 안을 이리저리 맴돈다. [날아들다]
- 이리저리 뒤척거리다. [뒤척거리다]
- 아이들은 교실 안을 어지럽히며 이리저리 뛰어다녔다. [어지럽히다]
- 우리가 탄 배는 살랑이는 파도에 따라 이리저리 움직였다. [살랑이다]
- 이리저리 뒤척이다. [뒤척이다]
- 아이들은 산토끼를 잡기 위해 산을 헤매며 이리저리 돌아다녔다. [산토끼 (山토끼)]
- 유민이가 민들레 꽃에 입김을 후 부니 꽃씨가 이리저리 날아다녔다. [후]
- 사업을 새로 시작한 승규는 이리저리 맨발로 뛰면서 열심히 하더니 짧은 시간 안에 자리를 잡았다. [맨발로 뛰다]
- 이리저리 몰려다니다. [몰려다니다]
- 너는 몸을 이리저리 잘 흔들며 춤을 추는구나. [흔들흔들]
- 이리저리 발기다. [발기다]
- 지수는 치밀어 오르는 분노를 참지 못해서 방방 뛰며 집 안을 이리저리 돌아다녔다 [방방]
- 연못 속에서 잉어들이 이리저리 헤엄쳐 다니고 있다. [연못 (蓮못)]
- 돈을 이리저리 둘러대 겨우 사업 자금을 마련했다. [둘러대다]
- 이리저리 기웃하다. [기웃하다]
- 무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니? [기웃하다]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이리저리
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่: ทางนี้ทางโน้น โดยไม่ได้กำหนดทิศทาง -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, ที่โน้นที่นี่, โน่นนี่: หลายชนิดอย่างโน้นอย่างนี้อย่างไม่ชัดเจน -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
คำวิเศษณ์
🌏 ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า: ที่นั่งที่สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น: เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้ -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ที่นั่นที่นี่, ตรงโน้นตรงนี้: ลักษณะที่ทำตามเรื่องตามราวโดยที่ไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำอย่างชัดเจน
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28)