🌟 심정 (心情)

☆☆ Danh từ

1. 마음속에 가지고 있는 감정과 생각.

1. TÂM TRẠNG, TÂM TƯ: Tình cảm hay suy nghĩ có trong lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

괴로운 심정.
Tough feelings.
답답한 심정.
Stuffy feelings.
복잡한 심정.
Complex feelings.
불안한 심정.
Anxiety.
솔직한 심정.
Honest feelings.
심정이 상하다.
I'm offended.
심정을 털어놓다.
To express one's feelings.
한 나라의 지도자라면 가난한 사람들의 처지와 심정을 헤아려야 한다.
The leader of a country must weigh the situation and feelings of the poor.
사랑하는 사람과 헤어져야만 하는 심정은 말로 다 표현할 수 없을 것이다.
The feeling of having to part with a loved one would be indescribable.
♔ 검찰 조사를 받게 되셨는데 지금 심정이 어떻습니까?
You're being questioned by the prosecution. how do you feel now?
♕ 저는 떳떳하기 때문에 성실히 조사를 받을 생각입니다.
I'm going to be questioned sincerely because i'm honorable.

2. 마음을 쓰는 태도.

2. LÒNG DẠ, TẤM LÒNG: Thái độ dụng tâm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

착한 심정.
Good feelings.
심정이 곧다.
Feel right.
심정이 곱다.
I feel good.
심정이 바르다.
Straight-hearted.
심정이 여리다.
I'm tenderhearted.
선생님은 유민이의 심정이 착해서 마음에 들어 하셨다.
The teacher liked yu-min because she was kind-hearted.
할머니는 심정이 고와야 하는 일마다 잘된다고 말씀하시곤 하셨다.
My grandmother used to say that everything that was supposed to be good goes well.
♔ 너는 그 아가씨의 어떤 점이 마음에 들었니?
What did you like about the lady?
♕ 심정이 밝고 곧은 점이 가장 마음에 들었어요.
I liked the bright and straight part the most.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심정 (심정)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 심정 (心情) @ Ví dụ cụ thể

불끈거리는 심정. [불끈거리다]
노심초사하는 심정. [노심초사하다 (勞心焦思하다)]
찢어지는 심정. [찢어지다]
고적한 심정. [고적하다 (孤寂하다)]
안타까운 심정. [안타깝다]
한스러운 심정. [한스럽다 (恨스럽다)]
비관적 심정. [비관적 (悲觀的)]
승규는 결혼에 실패한 후 비관적 심정으로 매일 술을 마셨다. [비관적 (悲觀的)]
망막한 심정. [망막하다 (茫漠하다)]
시험 내내 한 문제도 풀지 못한 승규의 심정은 오죽 망막했을까. [망막하다 (茫漠하다)]
가뿐한 심정. [가뿐하다]
비분강개의 심정. [비분강개 (悲憤慷慨)]
서로 비방하며 다투기만 하는 정계를 보니 비분강개의 심정이 솟구치더라고요. [비분강개 (悲憤慷慨)]
비분강개한 심정. [비분강개하다 (悲憤慷慨하다)]
비통한 심정. [비통하다 (悲痛하다)]
심정 토로. [토로 (吐露)]
이번 상담에서 내가 한 말은 솔직한 심정의 토로였을 뿐 어느 것 하나 해결된 것은 없었다. [토로 (吐露)]
비틀린 심정. [비틀리다]
벅차오르는 심정. [벅차오르다]
헝클어뜨린 심정. [헝클어뜨리다]
헷갈리는 심정. [헷갈리다]
허무적 심정. [허무적 (虛無的)]
헝클린 심정. [헝클리다]
헝클어진 심정. [헝클어지다]
유감된 심정. [유감되다 (遺憾되다)]
시원스러운 심정. [시원스럽다]
참담한 심정. [참담하다 (慘澹/慘憺하다)]
대학에 합격하고도 집안 형편이 어려워 학교에 가지 못했을 때에는 정말 참담한 심정이었다. [참담하다 (慘澹/慘憺하다)]
답답한 심정. [답답하다]
당혹한 심정. [당혹하다 (當惑하다)]
짠한 심정. [짠하다]
소시민의 심정. [소시민 (小市民)]
불끈대는 심정. [불끈대다]
자책의 심정. [자책 (自責)]
억울한 심정. [억울하다 (抑鬱하다)]
일희일비한 심정. [일희일비하다 (一喜一悲하다)]
딸이 곧 결혼을 해 집을 떠난다고 생각하니 일희일비한 심정이다. [일희일비하다 (一喜一悲하다)]
이번 사고로 이 마을 주민들의 심정이 말이 아니라고 하던데요. [일희일비하다 (一喜一悲하다)]
일희일비의 심정. [일희일비 (一喜一悲)]
많은 사람이 목숨을 잃었는데 제 목숨은 건져 일희일비의 심정입니다. [일희일비 (一喜一悲)]
우국충정의 심정. [우국충정 (憂國衷情)]
우울한 심정. [우울하다 (憂鬱하다)]
후회막급의 심정. [후회막급 (後悔莫及)]
장인의 심정. [장인 (匠人)]
환장할 심정. [환장하다 (換腸하다)]
삼고초려의 심정. [삼고초려 (三顧草廬)]
결초보은의 심정. [결초보은 (結草報恩)]
인지상정의 심정. [인지상정 (人之常情)]
자포자기한 심정. [자포자기하다 (自暴自棄하다)]
엄마는 자포자기한 심정으로 태풍이 휩쓸고 간 집을 바라보았다. [자포자기하다 (自暴自棄하다)]
솔직한 심정. [솔직하다 (率直하다)]
애타는 심정. [애타다]
주민들은 소방대원들이 불을 끄는 모습을 애타는 심정으로 지켜보았다. [애타다]
자포자기의 심정. [자포자기 (自暴自棄)]
김 씨는 실직 후 자포자기의 심정으로 범행을 저질렀다고 말했다. [자포자기 (自暴自棄)]
절실한 심정. [절실하다 (切實하다)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 심정

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỢ: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SOJU; RƯỢU SOJU: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v...
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỨC ẢNH, BỨC HÌNH: Hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình hiện ra trên máy vi tính hoặc một tờ giấy để có thể lưu giữ lâu hình dáng một sự vật nào đó.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỘP, HÒM, THÙNG, TRÁP: Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁM ĐỐC: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÀNH TÍCH: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu...
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỪ ĐIỂN: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ SÁCH, CỬA HÀNG SÁCH: Cửa hàng bán sách.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÁN RƯỢU, TỬU QUÁN: Nhà bán rượu.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẮT ĐẦU, BƯỚC ĐẦU: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỖNG VÀ ĐŨA: Muỗng (thìa) và đũa.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÀI TẬP VỀ NHÀ: Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỮ SỐ: Chữ thể hiện số.

💕Start 심정 🌾End

Start 심

심 End

Start 정

정 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)