🌟 지각 (知覺)

☆☆ Danh từ

2. 사물의 이치를 깨닫는 능력.

2. SỰ NHẬN THỨC, KHẢ NĂNG NHẬN THỨC: Khả năng nhận ra lẽ phải của sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상실한 지각.
Lost perception.
지각이 들다.
Tardiness.
지각이 생기다.
Perception develops.
지각이 부족하다.
Lack of perception.
지각이 없다.
No perception.
지각을 차리다.
Be late.
일부 지각이 없는 관광객들이 여행지 유물에 낙서를 해서 심각한 문제가 되고 있다.
Some unperturbed tourists scribbled on the travel site relics, which is becoming a serious problem.
지각이 있는 사람일수록 더욱 사회 문제에 관심을 가져야 한다.
The more perceptive the person, the more concerned he should be about social affairs.

1. 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함.

1. TRI GIÁC, SỰ NHẬN THỨC: Sự nhận thức thế giới hay sự vật của bên ngoài thông qua cơ quan cảm giác .

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공간 지각.
Space perception.
시각적 지각.
Visual perception.
지각 과정.
Perceptual process.
지각 속도.
Perceptual velocity.
지각 활동.
Perceptual activity.
지각이 되다.
Be late.
지각이 둔해지다.
Perceptual dulls.
지각이 무뎌지다.
Perceptual dulls.
지각을 하다.
Be late.
사람마다 같은 사물에 대해 각자 다르게 지각을 하기도 한다.
Some people are late for the same thing.
손이나 발에서 느낀 자극은 지각 신경을 통해서 뇌로 전달된다.
The stimuli felt in the hands or feet are transmitted to the brain through the perceptual nerves.
♔ 내가 다른 사람에 비해서 지각 능력이 떨어진대.
They say i'm less perceptual than others.
♕ 하긴. 네가 좀 감각이 무딘 것 같긴 해.
Well. i think you're a little slow-witted.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지각 (지각) • 지각이 (지가기) • 지각도 (지각또) • 지각만 (지강만)
📚 Từ phái sinh: • 지각되다(知覺되다): 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다., 감각 기관을 통해 대상이 … • 지각하다(知覺하다): 어떤 일이나 사실에 대해 알아서 깨닫다., 감각 기관을 통해 대상을…
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Đời sống học đường Sinh hoạt công sở

🗣️ 지각 (知覺) @ Giải nghĩa

출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

🗣️ 지각 (知覺) @ Ví dụ cụ thể

승규는 습관적 지각 때문에 선생님께 혼이 났다. [습관적 (習慣的)]
습관화된 지각. [습관화되다 (習慣化되다)]
지수는 아침마다 몇 분씩 지각하는 것이 습관화되어 있다. [습관화되다 (習慣化되다)]
상습적 지각. [상습적 (常習的)]
이 지층은 지구의 지각 변동으로 인해 물결 모양으로 변한 것이라고 한다. [지층 (地層)]
상습적인 지각. [상습적 (常習的)]
선생님은 상습적으로 지각을 하는 학생에게 벌로 청소를 시켰다. [상습적 (常習的)]
미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다. [미로 (迷路)]
우리 반은 학급 회의 때 의결을 거쳐서 지각 벌금을 걷기로 했다. [의결 (議決)]
지각 체크. [체크 (check)]
너 오늘은 지각 안 했더라. [달려오다]
응. 또 지각할까 봐 학교까지 열심히 달려왔어. [달려오다]
지수는 지각 대장이라 약속 시간에 항상 늦는다. [늦다]
지각을 잘하다. [잘하다]
지각 잘하는 김 대리는 늘 차가 밀렸다는 핑계를 댄다. [잘하다]
지각 변동이 일어나 지반이 융기하고 큰 산맥이 생겨났다. [융기하다 (隆起하다)]
지각 좀 몇 번 했다고 나한테 이렇게 면박을 줘도 거야? [욕 (辱)]
늦잠 잤다더니 지각 안 했네? [재빠르다]
회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다. [정산 (精算)]
신생대 초기에 일어난 극심한 지각 변동으로 세계 곳곳의 산맥이 형성되었다. [신생대 (新生代)]
우리는 지진파를 이용한 다양한 수법으로 지각 구조를 조사했다. [지진파 (地震波)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 지각

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

💕Start 지각 🌾End

Start 지

지 End

Start 각

각 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)