🌟 은퇴 (隱退)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 은퇴 (은퇴) • 은퇴 (은퉤)
📚 Từ phái sinh: • 은퇴하다(隱退하다): 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
📚 thể loại: Sinh hoạt công sở   Sinh hoạt công sở  

• 지수는 자신의 은퇴 무대를 전심을 다해 준비했다. [전심 (全心)]
• 선생님, 은퇴 후에 대해 어떤 계획을 가지고 계신가요? [은자 (隱者)]
• 은퇴 교역자. [교역자 (敎役者)]
• 부모님께서는 은퇴 후에 상가를 임대하여 얻는 수입으로 생활하신다. [임대하다 (賃貸하다)]
• 은퇴 후 적적했던 아버지는 어머니와 빵집을 차리셨다. [적적하다 (寂寂하다)]
• 은퇴 선언. [선언 (宣言)]
• 명예스럽게 은퇴하다. [명예스럽다 (名譽스럽다)]
• 우리 부모님은 은퇴 후에 어려운 사람들을 도우며 명예스럽게 사셨다. [명예스럽다 (名譽스럽다)]
• 아버지는 은퇴 후에 시골에 전원주택을 지어 사는 것이 꿈이다. [전원주택 (田園住宅)]
• 은퇴 후 아버님께서 어떻게 지내고 계셔? [전가하다 (傳家하다)]
• 교수님께서는 은퇴 후에 무엇을 하실 생각이세요? [귀향하다 (歸鄕하다)]
• 김 선생님, 선생님의 은퇴 후 계획이 궁금합니다. [귀농 (歸農)]
• 우리 할아버지는 은퇴 후 시골에서 글을 쓰시며 유유자적의 삶을 사셨다. [유유자적 (悠悠自適)]
• 아버지는 나이 오십 세에 은퇴 계획을 세우기 시작하셨다. [오십 (五十)]
• 박 의원은 정치를 그만둘 생각이 없으면서 입으로만 은퇴 운운이었다. [운운 (云云)]
• 나는 은퇴 후에 좋은 음식을 찾아 식도락이나 하며 사는 것이 꿈이다. [식도락 (食道樂)]
• 아버지는 은퇴 후 정원을 가꾸면서 시간을 보냈다. [시간 (時間)]
• 국민 배우의 갑작스러운 은퇴 선언에 우리는 충격의 도가니 속으로 빨려 들어갔다. [빨리다]
• 승규는 은퇴 이후 아무도 찾지 않는 자신의 모습이 처량하기만 했다. [처량하다 (凄涼하다)]
• 은퇴 후의 삶을 미리 설계해 두지 않으면 불행한 노년을 보낼 수도 있다. [설계하다 (設計하다)]
• 한때 유명했던 가수가 은퇴 후 세상에서 흔적도 없이 사라져 많은 이들의 궁금증을 자아냈다. [사라지다]
• 할아버지께서는 은퇴 후에 찾아오는 우울함을 어떻게 극복하셨나요? [무상감 (無常感)]
• 이번이 은퇴 전의 마지막 올림픽이라는 절박감이 저도 모르는 힘을 폭발시킨 것 같아요. [폭발시키다 (暴發시키다)]
• 아버지께서는 은퇴 후에 한가롭게 여행을 다니시며 여생을 즐기고 계신다. [한가롭다 (閑暇롭다)]
• 선수 시절 많은 인기를 누렸던 박 씨는 은퇴 후, 축구 국가 대표팀의 감독으로 선임되었다. [선임되다 (選任되다)]
• 김 씨는 은퇴 후에 자신이 쓸모없는 사람이라는 생각이 들자 무력증이 생겼다. [무력증 (無力症)]
• 아버지는 은퇴 후에 치킨 체인점을 차려 노후를 대비했다. [체인점 (chain店)]
• 은퇴 이후에 어르신들이 새로운 것을 배우면서 의욕과 열정을 갖도록 도와 드리고 싶어서입니다. [배움터]
• 직장인들이 은퇴 후 자영업을 하는 것이 주요인이지요. [사업체 (事業體)]
• 은퇴 이후 나는 사회에서 더 이상 이용 가치가 없어 버려진 존재가 된 것 같았다. [이용 (利用)]
• 한평생 회사 생활을 하신 삼촌은 은퇴 후 캐나다로 이민을 가서 영주권을 받고 살고 계신다. [영주권 (永住權)]
• 내년에 정년을 맞으시는 아버지는 은퇴 이후의 삶을 설계하고 계신다. [정년 (停年)]
• 아버지는 은퇴 후 텅 빈 마음을 취미 생활로 달래고 계신다. [비다]
• 아버지는 시골에 집을 마련해 놓고 은퇴 후의 뒷길을 준비하고 계신다. [뒷길]
• 우리 회사는 직원들의 복지를 위해 은퇴 후에 일정 금액의 연금을 지급한다. [연금 (年金)]
• 은퇴 후에 국민 연금을 비롯한 지원금을 받지 않으세요? [사회 보장 (社會保障)]
• 물론 사회 보장 지원금이야 있겠지만 빈약한 은퇴 생활이 될 것 같아요. [사회 보장 (社會保障)]
• 김 선생은 평소의 지론에 따라 은퇴 후에 고향으로 내려가셨다. [지론 (持論)]
• 아버지께서는 은퇴 이후 시골에 내려가 흙집을 짓고 사셨다. [흙집]
• 김 박사는 은퇴 이후에도 매우 활동적으로 비평 활동을 하고 있다. [활동적 (活動的)]
• 아버지는 은퇴 후에 어머니와 함께 취미로 댄스를 배우러 다니신다. [댄스 (dance)]

• ㅇㅌ ( 이틀 ) : 두 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HAI HÔM, HAI BỮA: Hai ngày.
• ㅇㅌ ( 연탄 ) : 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료. ☆☆ Danh từ
  🌏 THAN TỔ ONG: Chất đốt được ép và tạo thành khối từ than đá và than củi v.v...
• ㅇㅌ ( 외투 ) : 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Danh từ
  🌏 ÁO KHOÁC NGOÀI: Áo mặc bên ngoài để ngăn gió lạnh như áo khoác hay áo choàng.
• ㅇㅌ ( 유통 ) : 공기 등이 막힘없이 흐름. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LƯU THÔNG: Việc không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn.
• ㅇㅌ ( 온통 ) : 전부 다. ☆☆ Phó từ
  🌏 TOÀN BỘ, CẢ THẢY: Bao gồm tất cả.
• ㅇㅌ ( 약탈 ) : 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ CƯỠNG ĐOẠT, SỰ TƯỚC ĐOẠT: Việc dùng vũ lực và cướp đi cái của người khác.
• ㅇㅌ ( 인턴 ) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. ☆ Danh từ
  🌏 BÁC SĨ THỰC TẬP: Bác sĩ trong giai đoạn thực tập điều trị cho bệnh nhân trên thực tế sau khi vừa tốt nghiệp trường đại học y khoa và nhận được chứng chỉ hành nghề bác sỹ.
• ㅇㅌ ( 여태 ) : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ Phó từ
  🌏 ĐẾN TẬN BÂY GIỜ, VẪN CÒN: Đến tận bây giờ. Hoặc vẫn còn.
• ㅇㅌ ( 요트 ) : 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배. ☆ Danh từ
  🌏 THUYỀN BUỒM NHẸ, THUYỀN YAT: Thuyền nhỏ kiểu Tây, nhẹ và tốc độ nhanh, dùng trong đua thuyền, hàng hải hoặc du thuyền du lịch.
• ㅇㅌ ( 어투 ) : 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇. ☆ Danh từ
  🌏 GIỌNG, GIỌNG ĐIỆU: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói.
• ㅇㅌ ( 일탈 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THOÁT KHỎI, SỰ ĐI LỆCH: Sự vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.
• ㅇㅌ ( 일터 ) : 일을 하는 곳. ☆ Danh từ
  🌏 NƠI LÀM VIỆC: Chỗ làm việc.
• ㅇㅌ ( 은퇴 ) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGHỈ HƯU, SỰ VỀ HƯU: Việc rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ.
• ㅇㅌ ( 영토 ) : 한 국가의 땅. ☆ Danh từ
  🌏 LÃNH THỔ: Đất của một quốc gia.
• ㅇㅌ ( 이탈 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ THOÁT LY, SỰ THOÁT RA: Sự thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.

Start 은

은 End

Start 퇴

퇴 End

• Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57)