🌟 받다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 받다 (
받따
) • 받아 (바다
) • 받으니 (바드니
) • 받는 (반는
)
📚 Mot dérivé: • 받히다: 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
🗣️ 받다 @ Définition(s)
- 듣다 : 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
- 뒤를 다지다 : 나중에 일이 잘못되지 않게 하기 위하여 미리 다짐을 받다.
- 쐬다 : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
- 힘입다 : 어떤 힘의 도움을 받다.
- 우등하다 (優等하다) : 우수한 성적이나 등급을 받다.
- 간이 덜렁[덜컹/철렁]하다 : 몹시 놀라 충격을 받다.
- 쏘이다 : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
- 떼다 : 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
- 찬양되다 (讚揚되다) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
- 감전되다 (感電되다) : 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받다.
- 구제되다 (救濟되다) : 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
- 손가락질(을) 받다 : 남에게 비웃음을 당하거나 비난을 받다.
- 수뢰하다 (受賂하다) : 뇌물을 받다.
- 숭배되다 (崇拜되다) : 우러러져 공경을 받다.
- 얹히다 : 남에게 기대어 도움을 받다.
- 치받다 : 아래에서 위쪽을 향하여 받다.
- 노염(을) 사다 : 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다.
- 넘겨받다 : 물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람으로부터 받다.
- 맞다 : 내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.
- 공밥(을) 먹다 : 해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.
- 빌리다 : 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다.
- 물려받다 : 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
- 사사하다 (師事하다) : 스승의 가르침을 받다.
- 붙들리다 : 가지 못하게 방해를 받다.
- 먹다 : (속된 말로) 뇌물을 받다.
- 원조되다 (援助되다) : 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.
- 가슴이(에) 찔리다 : 양심의 가책을 받다.
- 한 방(을) 먹다 : 어떤 말이나 행동 등으로 인해 상대방으로부터 충격을 받다.
- 가슴이 뜨끔하다 : 놀라거나 양심의 가책을 받다.
- 의지하다 (依支하다) : 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받다.
- 소환되다 (召喚되다) : 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
- 수강하다 (受講하다) : 강의나 강습을 받다.
- 얻어맞다 : (비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다.
- 피를 받다 : 혈통을 이어 받다.
- 휩쓸리다 : 무엇에 동화되거나 영향을 받다.
- 치이다 : 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
- 쬐다 : 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
- 입다 : 은혜나 혜택 등의 도움을 받다.
- 가불하다 (假拂하다) : 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받다.
- 인심(을) 사다 : 다른 사람으로부터 좋은 평가를 받다.
- 덕(을) 보다 : 이익이나 도움을 받다.
- 쪼이다 : 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
- 맞다 : 침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다.
- 꼬리표를 달다 : 좋지 않은 평가를 받다.
- 받아들이다 : 사람들에게서 돈이나 물건 등을 거두어 받다.
- 거스르다 : 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
- 이어받다 : 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
- 제공받다 (提供받다) : 내주거나 가져다준 것을 받다.
- 가슴이 찢어지다 : 심한 마음의 고통을 받다.
- 수임하다 (受任하다) : 임무를 받다.
- 노여움(을) 사다 : 다른 사람을 화나게 해서 그 사람으로부터 미움을 받다.
- 돌아오다 : 어떤 것을 내 것으로 받다.
- 수주하다 (受注하다) : 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
- 오장이 찢기다[찢어지다] : 심한 마음의 고통을 받다.
- 패스하다 (pass하다) : 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
- 코(가) 꿰이다 : 약점을 잡혀 구속을 받다.
- 내리눌리다 : 무거운 분위기나 감정 등으로 심한 압박감을 받다.
- 뒤흔들리다 : 큰 영향을 받다.
- 전수받다 (傳授받다) : 기술이나 지식 등을 전해 받다.
- 쇼크(를) 먹다 : (속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다.
- 격려되다 (激勵되다) : 용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다.
- 철퇴(를) 맞다 : 엄한 처벌을 받다.
- 타다 : 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
- 가로막히다 : 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
- 감전하다 (感電하다) : 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받다.
- 마음에 닿다 : 자신도 같이 느낄 만큼 감동을 받다.
- 경치다 (黥치다) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
- 수신하다 (受信하다) : 우편이나 전보 등의 통신을 받다.
- 건네받다 : 다른 사람으로부터 어떤 것을 옮기어 받다.
- 안다 : 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
- 죄받다 (罪받다) : 죄에 대하여 벌을 받다.
- 가책되다 (呵責되다) : 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.
- 불리다 : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
- 응징되다 (膺懲되다) : 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
- 달리다 : 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
- 돈(을) 먹다 : (속된 말로) 뇌물을 받다.
- 벌서다 (罰서다) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
- 고무되다 (鼓舞되다) : 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
- 흔들리다 : 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
- 수학하다 (受學하다) : 어떤 분야에 대해 수업을 듣거나 가르침을 받다.
- 멍들다 : (비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
- 부축되다 : 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다.
- 벼락(을) 맞다 : 못된 짓을 하여 벌을 받다.
- 받아먹다 : (속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다.
- 찔리다 : 감정 등이 강하게 자극을 받다.
- 수상하다 (受賞하다) : 상을 받다.
- 긷다 : 우물이나 샘에서 물을 떠내거나 그릇에 받다.
- 혼나다 (魂나다) : 심하게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.
- 가슴이 터지다 : 매우 벅찬 느낌을 받다.
- 걷어채다 : 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.
- 수령하다 (受領하다) : 기관에서 주는 돈이나 물건을 받다.
- 접수하다 (接受하다) : 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다.
- 눈길을 모으다 : 관심이나 주목을 받다.
- 씹히다 : (속된 말로) 다른 사람에게 비난을 받다.
- 피습하다 (被襲하다) : 갑자기 공격을 받다.
- 처벌되다 (處罰되다) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
- 따다 : 자격이나 점수를 얻거나 받다.
- 낙인찍히다 (烙印찍히다) : 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 받다.
- 접하다 (接하다) : 소식이나 정보를 듣거나 받다.
- 눈총(을) 맞다 : 다른 사람의 미움을 받다.
🗣️ 받다 @ Exemple(s)
- 함을 받다. [함 (函)]
- 그랑프리를 받다. [그랑프리 (grandprix)]
- 도덕군자로 칭송을 받다. [도덕군자 (道德君子)]
- 원기를 받다. [원기 (元氣)]
- 지지를 받다. [지지 (支持)]
- 지명을 받다. [지명 (指名)]
- 대여료를 받다. [대여료 (貸與料)]
- 찬조금을 받다. [찬조금 (贊助金)]
- 격려금을 받다. [격려금 (激勵金)]
- 초대권을 받다. [초대권 (招待券)]
- 수주액을 받다. [수주액 (受注額)]
- 조회를 받다. [조회 (照會)]
- 고지를 받다. [고지 (告知)]
- 보답을 받다. [보답 (報答)]
- 가욋돈을 받다. [가욋돈 (加外돈)]
- 미움을 받다. [미움]
- 주시를 받다. [주시 (注視)]
- 주시를 받다. [주시 (注視)]
- 숭상을 받다. [숭상 (崇尙)]
- 요금을 받다. [요금 (料金)]
- 월수를 받다. [월수 (月收)]
- 압박을 받다. [압박 (壓迫)]
- 압박을 받다. [압박 (壓迫)]
- 도마질에 상처를 받다. [도마질]
- 가스실에서 훈련을 받다. [가스실 (gas室)]
- 위로를 받다. [위로 (慰勞)]
- 반격을 받다. [반격 (反擊)]
- 전송을 받다. [전송 (餞送)]
- 준공 검사를 받다. [준공 검사 (竣工檢査)]
- 의무 교육을 받다. [의무 교육 (義務敎育)]
- 후사를 받다. [후사 (厚謝)]
- 질책을 받다. [질책 (叱責)]
- 예약석을 받다. [예약석 (豫約席)]
- 양기를 받다. [양기 (陽氣)]
- 보충 수업을 받다. [보충 수업 (補充授業)]
- 특등을 받다. [특등 (特等)]
- 전희를 받다. [전희 (前戲)]
- 대출을 받다. [대출 (貸出)]
- 표창장을 받다. [표창장 (表彰狀)]
- 꾸러미를 받다. [꾸러미]
- 설움을 받다. [설움]
- 옹호를 받다. [옹호 (擁護)]
- 재심을 받다. [재심 (再審)]
- 경품권을 받다. [경품권 (景品券)]
- 감찰을 받다. [감찰 (監察)]
- 박대를 받다. [박대 (薄待)]
- 이렇게까지 박대를 받다니 분하다. [박대 (薄待)]
- 박대를 받다. [박대 (薄待)]
- 적선을 받다. [적선 (積善)]
- 수술을 받다. [수술 (手術)]
- 군사 재판을 받다. [군사 재판 (軍事裁判)]
- 군사 재판을 받다. [군사 재판 (軍事裁判)]
- 승낙을 받다. [승낙 (承諾)]
- 학점을 받다. [학점 (學點)]
- 마땅히 벌을 받다. [마땅히]
- 난독증으로 판정을 받다. [난독증 (難讀症)]
- 로열티를 받다. [로열티 (royalty)]
- 빛을 받다. [빛]
- 원금을 받다. [원금 (元金)]
- 구류형을 받다. [구류형 (拘留刑)]
- 확답을 받다. [확답 (確答)]
- 사글세를 받다. [사글세 (사글貰)]
- 외투를 받다. [외투 (外套)]
- 차용증을 받다. [차용증 (借用證)]
- 상납을 받다. [상납 (上納)]
- 수강증을 받다. [수강증 (受講證)]
- 성차별을 받다. [성차별 (性差別)]
- 초청장을 받다. [초청장 (招請狀)]
- 인가를 받다. [인가 (認可)]
- 재심사를 받다. [재심사 (再審査)]
- 중재를 받다. [중재 (仲裁)]
- 수혈을 받다. [수혈 (輸血)]
- 권리금을 받다. [권리금 (權利金)]
- 술잔을 받다. [술잔 (술盞)]
- 환대를 받다. [환대 (歡待)]
- 상여금을 받다. [상여금 (賞與金)]
- 관비를 받다. [관비 (官費)]
- 성적표를 받다. [성적표 (成績表)]
- 주치의에게 진찰을 받다. [주치의 (主治醫)]
- 분부를 받다. [분부 (分付/吩咐)]
- 피격을 받다. [피격 (被擊)]
- 인증을 받다. [인증 (認證)]
- 후원금을 받다. [후원금 (後援金)]
- 과보호를 받다. [과보호 (過保護)]
- 감점을 받다. [감점 (減點)]
- 살갑게 받다. [살갑다]
- 귀띔을 받다. [귀띔]
- 통지를 받다. [통지 (通知)]
- 저금리로 받다. [저금리 (低金利)]
- 명세서를 받다. [명세서 (明細書)]
- 월계관을 받다. [월계관 (月桂冠)]
- 월계관을 받다. [월계관 (月桂冠)]
- 가를 받다. [가 (可)]
- 민중적으로 사랑을 받다. [민중적 (民衆的)]
- 자극을 받다. [자극 (刺戟)]
- 자극을 받다. [자극 (刺戟)]
- 거저 받다. [거저]
- 후원을 받다. [후원 (後援)]
- 포상을 받다. [포상 (褒賞)]
- 묵시를 받다. [묵시 (默示)]
- 납품을 받다. [납품 (納品)]
- 곡해를 받다. [곡해 (曲解)]
- 낙제를 받다. [낙제 (落第)]
- 교부를 받다. [교부 (交付/交附)]
- 용돈을 두툼히 받다. [두툼히]
- 재청을 받다. [재청 (再請)]
- 재청을 받다. [재청 (再請)]
- 재청을 받다. [재청 (再請)]
- 대상을 받다. [대상 (大賞)]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 받다
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 SOL, TERRE, PARTIE PLATE DE QUELQUE CHOSE, FOND, LIT: Dans un espace, partie plate et large située en bas. -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte. -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ROUGE: Qui a une couleur comme celle du sang ou d'un piment bien mûr. -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE COLLER, ADHÉRER: Être en contact avec quelque chose et ne pas s'en détacher. -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 IMMEUBLE, BÂTIMENT: Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLUS QUE TOUT, LE PLUS: Plus qu'une autre chose. -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTRIBUTION, FACTAGE, LIVRAISON: Fait d'apporter un courrier, un objet ou de la nourriture, etc. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, REGARDER, DISTINGUER, APERCEVOIR, PERCEVOIR, REMARQUER, REPÉRER, CONSTATER: Reconnaître visuellement l'existence, l'apparence d'un objet. -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GAGNER, TOUCHER: Percevoir ou collecter de l'argent comme rémunération d'un travail. -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GRILLER, SAUTER, ROTIR (VIANDE), TORRÉFIER (CAFÉ), POÊLER: Mettre un aliment presque sans eaux sur le feu et le faire cuire en le remuant fréquemment. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux. -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc. -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, RENCONTRER: Avoir une entrevue avec une personne aînée ou supérieure. -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RECEVOIR, PERCEVOIR, OBTENIR, RECUEILLIR, PRENDRE, TOUCHER, EMPOCHER, TOUCHER, ENCAISSER: Prendre ce que quelqu'un a donné ou envoyé. -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 Sur la Terre, partie autre que la terre et remplie d'eau salée. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR ÉCLAIRÉ, POINDRE: (Lumière) Commencer à apparaître après la disparition de l'obscurité. -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SOUFFLER: (Vent) Souffler et bouger dans une direction. -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.
• Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Droit (42) • Voyager (98) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Saluer (17) • Arts (76) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130)