☆ CAO CẤP : 968 ☆☆ TRUNG CẤP : 839 ☆☆☆ SƠ CẤP : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458

• 처담다 : 함부로 마구 담다. Động từ
🌏 VỐC, BỐC, HỐT: Vơ một cách bừa bãi.

• 과식하다 (過食 하다) : 음식을 지나치게 많이 먹다. Động từ
🌏 BỘI THỰC: Ăn thức ăn quá nhiều.

• 끗발(이) 좋다 : 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
🌏 ĐIỂM MẠNH: Điểm tốt liên tục xuất hiện trong ván bài.

• 끙끙대다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức.

• 인연이 멀다 : 관련이 적거나 전혀 없다.
🌏 Ít hoặc hoàn toàn không có liên quan.

• 끙끙하다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다. Động từ
🌏 RÊN RỈ, THAN VÃN: Liên tục phát ra âm thanh vì mệt mỏi khổ sở hay rất đau.

• 찬조하다 (贊助 하다) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다. Động từ
🌏 ĐỒNG TÌNH ỦNG HỘ, TÁN ĐỒNG VÀ HỖ TRỢ: Có cùng suy nghĩ và giúp đỡ cho việc nào đó.

• 구명하다 (究明 하다) : 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다. Động từ
🌏 LÀM SÁNG TỎ: Nghiên cứu sâu và làm sáng tỏ bản chất hay căn nguyên của sự vật.

• 출퇴근하다 (出退勤 하다) : 출근하거나 퇴근하다. Động từ
🌏 ĐI LÀM VÀ TAN SỞ: Đi làm và tan sở.

• 얼굴이 피다 : 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 (MẶT NỞ RA), MẶT SÁNG RA: Mặt béo ra và sắc mặt tốt hơn.

• 한없다 (限 없다) : 끝이 없다. Tính từ
🌏 VÔ HẠN, VÔ CÙNG: Không có tận cùng.

• 밭일하다 : 밭에서 농사일을 하다. Động từ
🌏 LÀM VIỆC ĐỒNG ÁNG: Làm việc nông ở nương rẫy.

• 끝내주다 : (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다. Động từ
🌏 TUYỆT VỜI, TUYỆT ĐỈNH: (cách nói thông tục) Vì rất thỏa mãn hoặc hoàn hảo nên trở nên không cần thêm cái khác nữa.

• 낙태하다 (落胎 하다) : 임신한 아기를 인공적으로 없애다. Động từ
🌏 PHÁ THAI: Bỏ đứa bé đang mang trong bụng bằng phương pháp nhân tạo.

• 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
🌏 (Ợ PHÁT RA Ở MỒM), PHÁT Ợ, PHÁT BUỒN NÔN: Cái gì đó rất chán và ghét.

• 입맛대로 하다 : 저 좋은 대로 마음대로 하다.
🌏 LÀM THEO Ý MÌNH: Làm theo ý, theo sở thích.

• -어 가다 : 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현. None
🌏 ĐANG, TRỞ NÊN: Cấu trúc thể hiện hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiếp tục tiến hành.

• 입수하다 (入手 하다) : 손에 넣다. Động từ
🌏 NHẬN ĐƯỢC, ĐẠT ĐƯỢC, GIÀNH ĐƯỢC, THU ĐƯỢC, KIẾM ĐƯỢC, TÓM ĐƯỢC, BẮT ĐƯỢC: Đặt vào tay.

• 입영하다 (入營 하다) : 군대에 들어가서 군인이 되다. Động từ
🌏 NHẬP NGŨ, TÒNG QUÂN: Vào quân đội và trở thành quân nhân.

• 끝마무리하다 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다. Động từ
🌏 LÀM CHO XONG, LÀM DỨT ĐIỂM: Kết thúc nội dung hay công đoạn cuối cùng của công việc.

• 해지다 : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. Động từ
🌏 SỜN, MÒN: Thủng lỗ hay rách do sờn cũ.

• 끝막음하다 : 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다. Động từ
🌏 CHẤM DỨT, HOÀN TẤT: Chấm dứt lời nói hay công việc để kết thúc hoàn toàn.

• 자찬하다 (自讚 하다) : 스스로 자기를 칭찬하다. Động từ
🌏 TỰ KHEN: Tự khen ngợi mình.

• 허구하다 (許久 하다) : 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다. Tính từ
🌏 CŨ, XA XƯA: Ngày, giờ, thời gian... xa xưa.

• 작곡되다 (作曲 되다) : 음악의 곡조가 지어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC SOẠN, ĐƯỢC SÁNG TÁC: Giai điệu của âm nhạc được viết.

• 급파하다 (急派 하다) : 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다. Động từ
🌏 PHÁI GẤP, CỬ GẤP: Cử gấp người làm nhiệm vụ nhất định.

• 허여멀쑥하다 : 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다. Tính từ
🌏 TRẮNG TRẺO: Sắc da trắng và đẹp một cách hài hòa.

• 허파에 바람 들다 : 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
🌏 (GIÓ PHỔI VÀO PHỔI), VỚ VẪN: Hành động không đáng tin hoặc cười quá nhiều.

• 등록하다 (登錄 하다) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다. Động từ
🌏 ĐĂNG KÝ: Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.

• 현대화되다 (現代化 되다) : 현대에 꼭 알맞게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HIỆN ĐẠI HÓA: Trở nên phù hợp với hiện đại.

• 현대화하다 (現代化 하다) : 현대에 꼭 알맞게 만들다. Động từ
🌏 HIỆN ĐẠI HÓA: Làm cho phù hợp với hiện đại.

• 재현되다 (再現 되다) : 다시 나타나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TÁI HIỆN: Xuất hiện lại.

• 끼적이다 : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VẼ NGUỆCH NGOẠC, VIẾT NGUỆCH NGOẠC, NGOÁY: Viết chữ hoặc vẽ tranh một cách cẩu thả.

• 등반하다 (登攀 하다) : 높은 산을 오르다. Động từ
🌏 LEO NÚI: Lên núi cao.

• 끼적이다 : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다. Động từ
🌏 NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Buộc lòng phải ăn thức ăn mà mình ghét nên ăn rất chậm rãi.

• 범접하다 (犯接 하다) : 함부로 가까이 다가가서 맞닿다. Động từ
🌏 XÂM PHẠM: Tùy tiện tiến đến gần và chạm vào.

• 가슴을 치다 : 원통해 하거나 후회하는 마음으로 매우 안타까워하다.
🌏 ĐẤM VÀO NGỰC: Rất tiếc nuối vì tâm trạng ân hận hay oán thán.

• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. Động từ
🌏 NỔI SÓNG, DẤY LÊN CƠN BÃO: Dòng chảy của tư tưởng hay khí thế nào đó trỗi dậy rất mạnh mẽ.

• 출판되다 (出版 되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XUẤT BẢN: Bài viết, tranh ảnh hay bản nhạc được làm thành sách rồi đưa ra công chúng.

• 위법하다 (違法 하다) : 법을 어기다. Động từ
🌏 BẤT HỢP PHÁP, TRÁI PHÁP LUẬT: Vi phạm pháp luật.

• 낄낄거리다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH, RÚC RÍCH: Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng.

• 낄낄대다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH, RÚC RÍCH: Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng.

• 낄낄하다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다. Động từ
🌏 CƯỜI KHÚC KHÍCH: Tiếng cười phát ra chỉ ở trong miệng khi cố nhịn cười.

• 눈(을) 속이다 : 보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 QUA MẮT: Làm cho không nhìn thấy hoặc sử dụng thủ đoạn để người khác bị lừa.

• 낑낑거리다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.

• 낑낑하다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다. Động từ
🌏 RÊN RỈ, RÊN: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.

• 나 몰라라 하다 : 어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
🌏 MÌNH CHẢ BIẾT: Coi như không biết và không can thiệp gì với thái độ không quan tâm tới việc nào đó.

• 나 죽었소 하다 : 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
🌏 COI NHƯ CHẾT: Làm theo một cách ngoan ngoãn mà không hề bất bình hay chủ trương ý kiến của mình, mà dù có cũng làm như không.

• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) : 몹시 색다르고 이상하다. Tính từ
🌏 LẠ LÙNG, KHÁC THƯỜNG: Rất lạ và khác thường.

• 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다 : 자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
🌏 (MÌNH CHẲNG THÍCH ĂN NHƯNG CŨNG TIẾC NẾU ĐEM CHO NGƯỜI KHÁC): Lòng tiếc nuối nếu mang cho người khác trong khi cũng không có giá trị gì với mình.

• 날 잡아 잡수 한다 : 하고 싶은 대로 하라고 상대방에게 자기 몸을 내맡기다.
🌏 (BẮT TÔI MÀ ĂN), MUỐN LÀM GÌ TÔI THÌ LÀM: Giao thân mình cho người khác và bảo người khác muốn làm gì tùy thích.

• 곱살하다 : 얼굴이 예쁘장하다. Tính từ
🌏 ĐẸP: Gương mặt thật đẹp.

• 이양하다 (移讓 하다) : 권리나 권력 등을 남에게 넘겨주다. Động từ
🌏 CHUYỂN NHƯỢNG, CHUYỂN GIAO: Chuyển cho người khác quyền lợi hoặc quyền lực...

• 나가다 : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 CỨ, HOÀI, MÃI: Từ diễn đạt hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiến hành liên tục.

• 나가떨어지다 : 옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다. Động từ
🌏 NGÃ NGỬA: Bị đẩy ra phía sau hoặc bên cạnh và ngã hoặc rơi xuống.

• 점화하다 (點火 하다) : 불을 붙이거나 켜다. Động từ
🌏 ĐỐT LỬA, ĐÁNH LỬA, CHÂM LỬA: Bật hoặc làm cho bắt lửa.

• 나긋나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác rất mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.

• 나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.

• 무지막지하다 (無知莫知 하다) : 말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다. Tính từ
🌏 THÔ LỖ, LỖ MÃNG: Lời nói rất thiếu ý thức và thấp kém hoặc hành động thô bạo và lỗ mãng.

• 으리으리하다 : 모양이나 규모가 굉장하다. Tính từ
🌏 TRÁNG LỆ, LỘNG LẪY: Hình dạng hay quy mô to lớn.

• 나누어지다 : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHIA: Cái vốn là một trở thành hai phần hay hai mảnh trở lên.

• 나누이다 : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHIA, BỊ CHIA: Cái gì đó vốn là một trở thành hai phần hoặc hai miếng trở lên.

• -으면 좋겠다 : 말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현. None
🌏 NẾU... THÌ TỐT, ƯỚC GÌ...: Cấu trúc thể hiện mong muốn hay nguyện vọng của người nói hoặc mong trở nên khác với hiện thực.

• 시부렁대다 : 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다. Động từ
🌏 HUYÊN THUYÊN, LUYÊN THUYÊN: Liên tục nói lời vô bổ một cách tùy tiện

• 은둔하다 (隱遁/隱遯 하다) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다. Động từ
🌏 ẨN DẬT, MAI DANH ẨN TÍCH: Trốn tránh việc xảy ra trên đời và giấu chúng đi.

• 나동그라지다 : 사람이 뒤로 넘어가 구르다. Động từ
🌏 NGÃ LỘN NGỬA: Người ngã ra phía sau và cuộn tròn lại.

• 무지스럽다 (無知 스럽다) : 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다. Tính từ
🌏 KHỜ KHẠO, NGỐC NGHẾCH: Không hiểu biết và có phần ngớ ngẩn và ấu trĩ.

• 자극하다 (刺戟 하다) : 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다. Động từ
🌏 KÍCH THÍCH: Gây ảnh hưởng từ bên ngoài lên cơ thể để làm xảy ra phản ứng nào đó.

• 나둥그러지다 : 몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다. Động từ
🌏 NGÃ NGỬA: Người có thân hình to lớn ngã ra đằng sau rồi lăn tròn.

• 나뒹굴다 : 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다. Động từ
🌏 RẢI RÁC: Vào ra nơi nào đó.

• 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) : 배가 닻을 내리고 머무르다. Động từ
🌏 NEO, ĐẬU: Tàu thả neo và dừng lại.

• 나들다 : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Vào ra nơi nào đó.

• 나들이하다 : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다. Động từ
🌏 DẠO CHƠI: Tạm thời đi đến nơi không xa nhà.

• 재가하다 (裁可 하다) : 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다. Động từ
🌏 PHÊ CHUẨN, PHÊ DUYỆT: Cấp trên duyệt và cho phép đề xuất mà cấp dưới đệ trình.

• 나란하다 : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다. Tính từ
🌏 THẲNG HÀNG: Hình ảnh xếp hàng rất ngay ngắn và gọn gàng không có chỗ nào thò ra thụt vào.

• 무참하다 (無慘 하다) : 매우 끔찍하고 비참하다. Tính từ
🌏 BI THẢM, THÊ THẢM, THẢM THIẾT: Rất khủng khiếp và bi thảm.

• 시승하다 (試乘 하다) : 자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 보다. Động từ
🌏 ĐI THỬ, CƯỠI THỬ: Đi thử nghiệm phương tiện như xe ô tô... hay ngựa...

• 들락이다 : 들어왔다 나갔다 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Đi vào rồi đi ra.

• 설정되다 (設定 되다) : 새로 만들어져 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÀNH LẬP, ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC TẠO THÀNH: Được làm mới rồi định ra.

• 시시덕대다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. Động từ
🌏 TÁN DÓC VÀ CƯỜI CỢT: Vừa cười một cách vô duyên vừa nói chuyện liên tiếp một cách hơi ồn ào.

• 펑퍼짐하다 : 둥그스름하고 펀펀하게 옆으로 퍼져 있다. Tính từ
🌏 BẠNH RA: Mở rộng ra hai bên một cách tròn và dẹt.

• 나무만 보고 숲을 보지 못한다 : 어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
🌏 (CHỈ NHÌN CÂY MÀ KHÔNG NHÌN ĐƯỢC RỪNG): Chỉ nhìn thấy một phần nào đó của sự việc thôi mà không thể thấy được cái toàn thể.

• 누레지다 : 누렇게 되다. Động từ
🌏 VÀNG ĐI: Trở nên vàng.

• 누르스레하다 : 약간 누렇다. Tính từ
🌏 VÀNG VÀNG: Hơi vàng.

• 높직하다 : 위치가 꽤 높다. Tính từ
🌏 SỪNG SỮNG, LỪNG LỮNG: Khá cao.

• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) : 화려하고 사치스럽다. Tính từ
🌏 SANG TRỌNG, XA HOA: Xa xỉ và hào nhoáng.

• 눈에 익다 : 여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 QUEN MẮT: Nhìn nhiều lần nên quen thuộc.

• 눈을 거치다 : 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 DÕI MẮT: Kiểm tra bài viết hoặc phán đoán nội dung ấy.

• 눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다 : 매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 CHỜ MỎI MẮT: Chờ đợi trong thời gian lâu một cách rất sốt ruột.

• 눈에 약하려도 없다 : 어떤 것이 조금도 없다.
🌏 (ĐỊNH LÀM THUỐC BÔI MẮT MÀ CŨNG KHÔNG CÓ), MỘT CHÚT LÀM THUỐC CÒN KHÔNG CÓ: Cái gì đó không có dù chỉ một chút.

• 눈물을 삼키다 : 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 GẠT NƯỚC MẮT: Chịu đựng nỗi buồn, nỗi uất ức hay sự đau khổ...

• 눈물이 앞서다 : 말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 CHỈ BIẾT KHÓC: Chưa kịp hành động hay nói điều gì thì nước mắt đã chảy trước.

• 혼합되다 (混合 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. Động từ
🌏 BỊ PHA TRỘN, BỊ TRỘN LẪN: Nhiều thứ bị hợp lẫn vào một chỗ.

• 혼재되다 (混在 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Động từ
🌏 BỊ TRỘN LẪN, BỊ ĐAN XEN: Nhiều thứ bị trộn lẫn.

• 눈살(을) 찌푸리다 : 마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 CAU MÀY: Nhăn phần da ở giữa hai lông mày khi không bằng lòng điều gì đó.

• 나무하다 : 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다. Động từ
🌏 ĐỐN CỦI, LẤY CỦI, NHẶT CỦI: Đốn hoặc nhặt cây trên núi về làm củi đốt.

• 다소곳하다 : 얌전하고 온순하다. Tính từ
🌏 NGOAN NGOÃN: Dịu dàng, điềm tĩnh và ưa nhìn.

• 애통하다 (哀痛 하다) : 슬프고 마음이 아프다. Tính từ
🌏 KHỔ ĐAU: Buồn và đau lòng.

• 확실시하다 (確實視 하다) : 틀림없이 그러할 것으로 여기다. Động từ
🌏 COI CHẮC: Xem như cái chắc chắn như vậy.

• 유언하다 (遺言 하다) : 죽기 전에 말을 남기다. Động từ
🌏 TRĂNG TRỐI: Nhắn nhủ lại trước khi chết.

• Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)