🌟 주고받다

☆☆ Động từ

1. 서로 주기도 하고 받기도 하다.

1. TRAO ĐỔI: Có cho và cũng có nhận lại với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주고받는 이야기.
A back-and-back.
농담을 주고받다.
Exchange jokes.
눈빛을 주고받다.
Exchange glances.
선물을 주고받다.
To exchange gifts.
술잔을 주고받다.
Exchange cups of wine.
인사를 주고받다.
Exchange greetings.
편지를 주고받다.
Exchange letters.
명절이 되자 친척들은 새해 인사를 주고받았다.
Relatives exchanged new year's greetings during the holidays.
승규와 지수는 편지를 주고받을 정도로 친한 사이이다.
Seung-gyu and ji-su are close enough to exchange letters.
너희 눈빛을 주고받는 것으로 보니 서로 관심이 있구나?
You guys are interested in each other, aren't you?
♔ 너 지수랑 친하니?
Are you close to jisoo?
♕ 아니, 가끔 안부나 주고받는 사이야.
No, sometimes we're just saying hello.

주고받다: exchange,やりとりする【遣り取りする】。とりかわす【取り交わす・取交わす】。かわす【交わす】,échanger, s'échanger, se donner,dar y recibir mutuamente,يبادل,өгч авалцах, харилцах,trao đổi,ให้และรับ, แลกเปลี่ยน,,обмениваться; меняться,交往，交换，授受,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주고받다 (주고받따) • 주고받아 (주고바다) • 주고받으니 (주고바드니) • 주고받는 (주고반는)
📚 thể loại: Hoạt động xã hội Mối quan hệ con người

🗣️ 주고받다 @ Giải nghĩa

교통하다 (交通하다) : 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
상의하다 (相議/商議하다) : 서로 의견을 주고받다.
논의하다 (論議하다) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
사랑을 속삭이다 : 서로 사랑하는 남녀 간에 사랑의 말을 주고받다.
내통하다 (內通하다) : 외부와 몰래 연락을 주고받다.
개국하다 (開國하다) : 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받다.
통정하다 (通情하다) : 서로 마음을 주고받다.
교환하다 (交換하다) : 서로 주고받다.
대담하다 (對談하다) : 정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받다.
대화하다 (對話하다) : 마주 대하여 이야기를 주고받다.
결탁되다 (結託되다) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
교류하다 (交流하다) : 문화나 사상 등이 서로 오가다. 또는 문화나 사상 등을 서로 주고받다.
흥정하다 : 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
속살대다 : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다.
교신하다 (交信하다) : 우편이나 전화 등을 이용해 정보나 의견을 주고받다.
전화하다 (電話하다) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받다.
얘기하다 : 다른 사람과 말을 주고받다.
결탁하다 (結託하다) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
통화하다 (通話하다) : 전화로 말을 주고받다.
이야기하다 : 다른 사람과 말을 주고받다.
잡담하다 (雜談하다) : 실속 없이 이런저런 말을 주고받다.
속살거리다 : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다.
나누다 : 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
수작하다 (酬酌하다) : 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다.
담화하다 (談話하다) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.

🗣️ 주고받다 @ Ví dụ cụ thể

사사로이 주고받다. [사사로이 (私私로이)]
밀어를 주고받다. [밀어 (蜜語)]
쌍방이 주고받다. [쌍방 (雙方)]
상소리를 주고받다. [상소리 (常소리)]
눈짓을 주고받다. [눈짓]
서설을 주고받다. [서설 (絮說)]
서로서로가 주고받다. [서로서로]
명함을 주고받다. [명함 (名銜)]
서신을 주고받다. [서신 (書信)]
선문답을 주고받다. [선문답 (禪問答)]
농담을 주고받다. [농담 (弄談)]
문답을 주고받다. [문답 (問答)]
필담을 주고받다. [필담 (筆談)]
인사말을 주고받다. [인사말 (人事말)]
배턴을 주고받다. [배턴 (baton)]
한담을 주고받다. [한담 (閑談)]
얘기를 주고받다. [얘기]
도란도란 말을 주고받다. [도란도란]
두런두런 이야기를 주고받다. [두런두런]
뒷돈을 주고받다. [뒷돈]
공치사를 주고받다. [공치사 (功致辭)]
사설을 주고받다. [사설 (私說)]
조크를 주고받다. [조크 (joke)]
정표를 주고받다. [정표 (情表)]
속살속살 말을 주고받다. [속살속살]
연애편지를 주고받다. [연애편지 (戀愛便紙)]
결혼반지를 주고받다. [결혼반지 (結婚半指)]
음담패설을 주고받다. [음담패설 (淫談悖說)]
잔을 주고받다. [잔 (盞)]
정담을 주고받다. [정담 (情談)]
정담을 주고받다. [정담 (情談)]
수월히 주고받다. [수월히]
곁눈질로 시선을 주고받다. [곁눈질]
옛이야기를 주고받다. [옛이야기]
연락처를 주고받다. [연락처 (連絡處)]
밀담을 주고받다. [밀담 (密談)]
곁눈을 주고받다. [곁눈]
노동요를 주고받다. [노동요 (勞動謠)]
농지거리를 주고받다. [농지거리 (弄지거리)]
편지를 주고받다. [편지 (便紙/片紙)]
숙덕숙덕 대화를 주고받다. [숙덕숙덕]
고성을 주고받다. [고성 (高聲)]
귓속말을 주고받다. [귓속말]
음담을 주고받다. [음담 (淫談)]
귀엣말을 주고받다. [귀엣말]

🌷 ㅈㄱㅂㄷ: Initial sound 주고받다

ㅈㄱㅂㄷ ( 주고받다 ) : 서로 주기도 하고 받기도 하다. ☆☆ Động từ
🌏 TRAO ĐỔI: Có cho và cũng có nhận lại với nhau.
ㅈㄱㅂㄷ ( 제공받다 ) : 내주거나 가져다준 것을 받다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NHẬN, ĐƯỢC CUNG CẤP: Nhận cái được đưa cho hoặc mang cho.

💕Start 주고받다 🌾End

Start 주

주 End

Start 고

고 End

Start 받

받 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28)