🌟 접수 (接受)

☆☆ Danh từ

1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음.

1. SỰ TIẾP NHẬN: Việc nhận sự đăng kí hay khai báo... bằng lời nói hay văn bản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

원서 접수.
Application accepted.
접수 번호.
Reception number.
접수가 되다.
Receive applications.
접수를 마감하다.
Closing applications.
접수를 받다.
Receive applications.
접수를 시키다.
Receive applications.
예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다.
In the past, applications for college entrance had to be accepted directly to the university concerned.
접수가 시작되어 일단 번호표를 받고 기다리는 중이다.
The application has begun and we are waiting after receiving the number ticket.
우리 회사 인사처에서는 내일까지 입사 원서 접수를 하고 있다.
Our personnel office is accepting applications for employment by tomorrow.

접수: receiving,うけつけ【受付】,réception, inscription,recepción, aceptación, inscripción,استلام,бүртгэл, хүлээн авалт,sự tiếp nhận,การรับ, การรับมอบ,penerimaan, pendaftaran,приём,接受，受理,

2. 돈이나 물건 등을 받음.

2. SỰ THU NHẬN: Việc nhận tiền hay đồ vật...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부조금 접수.
Receiving a subsidy.
축의금 접수.
Receiving congratulatory money.
접수가 되다.
Receive applications.
접수를 하다.
Receive applications.
나는 친구 결혼식에서 축의금 접수를 맡았다.
I was in charge of accepting congratulatory money at a friend's wedding.
은행 접수 마감 시간이 다 돼서 공과금을 납부하지 못했다.
The closing time for bank applications has come and failed to pay utility bills.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 접수 (접쑤)
📚 Từ phái sinh: • 접수되다(接受되다): 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다., 돈이나 물건 등이… • 접수하다(接受하다): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다., 돈이나 물건 등을 받다.

🗣️ 접수 (接受) @ Giải nghĩa

접수창구 (接受窓口) : 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.

🗣️ 접수 (接受) @ Ví dụ cụ thể

접수 번호표. [번호표 (番號票)]
접수 개시일. [개시일 (開始日)]
나는 시험 접수 개시일이 되자마자 원서를 제출했다. [개시일 (開始日)]
소의 접수. [소 (訴)]
김 기자는 자신의 기사에 악성 댓글을 단 사람들을 상대로 소를 접수하였다. [소 (訴)]
수시 접수. [수시 (隨時)]
신청은 수시 접수를 받고 있으며, 결과는 연말에 한꺼번에 발표합니다. [수시 (隨時)]
공무원 임용 시험의 원서 접수 결과, 1202명 모집에 47487명이 지원해 평균 40대 1의 경쟁률인 것으로 나타났다. [경쟁률 (競爭率)]
원서 접수. [원서 (願書)]
대학교 입학 원서 접수 마감일은 학교별로 다르기 때문에 잘 확인해야 한다. [원서 (願書)]
이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다. [기간 (其間)]
신청인 접수. [신청인 (申請人)]
일괄 접수. [일괄 (一括)]
원서 접수 마감 날짜가 언제야? [말일 (末日)]
예약 접수. [예약 (豫約)]
진정서 접수. [진정서 (陳情書)]
승규는 원서 접수 마감일을 이틀 앞두고 입학 원서를 속달로 보냈다. [속달 (速達)]
지수는 접수 마감을 하루 앞두고 입사 원서를 속달 우편으로 보냈다. [속달 우편 (速達郵便)]
원서 교부 및 접수. [및]
입사 면접은 접수 번호순으로 이루어집니다. [번호순 (番號順)]
소환장 접수. [소환장 (召喚狀)]
고발장 접수. [고발장 (告發狀)]
고발장을 접수하다. [고발장 (告發狀)]
접수 신청은 어떻게 합니까? 직접 방문해서 제출하나요? [전자 우편 (電子郵便)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 접수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 접수 🌾End

Start 접

접 End

Start 수

수 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78)