🌟 가다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가다 (
가다
) • 가는 (가는
) • 가 (가
) • 가니 (가니
) • 갑니다 (감니다
) • 가거라 (가거라
)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย📚 Annotation: 주로 '가면' '가다가'로 쓴다.
🗣️ 가다 @ คำอธิบายความหมาย
- 수거하다 (收去하다) : 거두어 가다.
- 쫓아가다 : 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
- 풀칠하다 (풀漆하다) : 어렵게 끼니를 이어 가다.
- 진행되다 (進行되다) : 일 등이 계속해서 되어 가다.
- 우회하다 (迂廻/迂回하다) : 바로 가지 않고 돌아서 가다.
- 형통하다 (亨通하다) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
- 달아나다 : 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
- 찾아가다 : 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
- 대피하다 (待避하다) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
- 출가하다 (出嫁하다) : 처녀가 시집을 가다.
- 들러붙다 : 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
- 추격하다 (追擊하다) : 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다.
- 걸음을 재촉하다 : 서둘러 가다.
- 데려가다 : 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
- 건너뛰다 : 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
- 진화되다 (進化되다) : 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
- 전승하다 (傳承하다) : 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
- 내리다 : 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
- 지나가다 : 어떤 곳을 통과하여 가다.
- 분리수거하다 (分離收去하다) : 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
- 잡혀가다 : 붙들려 가다.
- 속행하다 (速行하다) : 차나 사람이 빨리 가다.
- 평행하다 (平行하다) : 서로 줄지어 나란히 가다.
- 출강하다 (出講하다) : 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
- 떠나가다 : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
- 날아가다 : 공중으로 날면서 가다.
- 진척되다 (進陟되다) : 일이 목적한 방향대로 진행되어 가다.
- 털털거리다 : 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
- 귀농하다 (歸農하다) : 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
- 연행하다 (連行하다) : 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 가다.
- 인솔되다 (引率되다) : 여러 사람이 이끌려 가다.
- 가로지르다 : 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다.
- 길을 재촉하다 : 서둘러 가다.
- 내려가다 : 위에서 아래로 가다.
- 양자(로) 가다 : 양자로 결정되어서 양부모의 집에 가다.
- 나아가다 : 앞으로 향하여 가다.
- 진화하다 (進化하다) : 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
- 꺼지다 : (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
- 부임하다 (赴任하다) : 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.
- 나가다 : 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
- 망명하다 (亡命하다) : 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 가다.
- 북진하다 (北進하다) : 어떤 집단이나 세력 등이 북쪽으로 향하여 가다.
- 다니다 : 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
- 운항하다 (運航하다) : 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
- 빗나가다 : 목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.
- 앞서가다 : 남의 앞에 서서 가다.
- 흥하다 (興하다) : 세력이 커져서 널리 퍼지고 잘되어 가다.
- 낙향하다 (落鄕하다) : 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
- 들어가다 : 밖에서 안으로 향하여 가다.
- 황폐하다 (荒廢하다) : 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가다.
- 진척하다 (進陟하다) : 일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
- 옮아가다 : 원래 있던 곳에서 다른 곳으로 이동해 가다.
- 정복하다 (征服하다) : 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
- 두르다 : 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
- 호송되다 (護送되다) : 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
- 북행하다 (北行하다) : 북쪽으로 가다.
- 휘돌다 : 어떤 방향으로 돌려서 가다.
- 서양화되다 (西洋化되다) : 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다.
- 올라가다 : 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
- 털털하다 : 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
- 등교하다 (登校하다) : 학생이 학교에 가다.
- 서구화하다 (西歐化하다) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
- 기다 : 가슴과 배를 아래로 향하거나 바닥에 대고 팔과 다리 또는 배를 움직여서 앞으로 나아가다.
- 움직이다 : 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
- 달려가다 : 빠르게 뛰어서 가다.
- 좇다 : 생각이나 기억을 하나하나 더듬어 가다.
- 서양화하다 (西洋化하다) : 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
- 굴러가다 : 굴러서 가다.
- 돌다 : 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
- 물러가다 : 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
- 직통하다 (直通하다) : 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
- 남진하다 (南進하다) : 어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 가다.
- 다가서다 : 친해지려고 가까이 가다.
- 넘어가다 : 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
- 따라가다 : 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
- 마음이 쓰이다 : 생각이나 관심이 자꾸 그쪽으로 가다.
- 엇나가다 : 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
- 발걸음을 재촉하다 : 빨리 서둘러 가다.
- 경유하다 (經由하다) : 목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나가다.
- 다음가다 : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
- 날개(가) 돋치다 : 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
- 업다 : 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
- 귀밑머리(를) 풀다 : 여자가 시집을 가다.
- 퇴행하다 (退行하다) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
- 건너가다 : 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다.
- 전출하다 (轉出하다) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
- 후진하다 (後進하다) : 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
- 교통하다 (交通하다) : 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
- 끌어가다 : 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
- 조여들다 : 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
- 죄어들다 : 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
- 뛰어가다 : 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
- 대동하다 (帶同하다) : 같이 데리고 가다.
- 전학하다 (轉學하다) : 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 가다.
- 벋다 : 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다.
- 동행하다 (同行하다) : 함께 길을 가다.
- 털털대다 : 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
- 직행하다 (直行하다) : 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 가다.
- 몰려가다 : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
- 기어가다 : 어디로 기어서 가다.
🗣️ 가다 @ ตัวอย่าง
- 산소에 가다. [산소 (山所)]
- 요양을 가다. [요양 (療養)]
- 화랑에 가다. [화랑 (畫廊)]
- 시대를 거슬러 올라가다. [시대 (時代)]
- 시대를 끌고 가다. [시대 (時代)]
- 시대를 앞서 가다. [시대 (時代)]
- 낚시하러 강가에 가다. [낚시하다]
- 낚시하러 바다에 가다. [낚시하다]
- 시간이 금방금방 가다. [금방금방 (今方今方)]
- 소모임에 가다. [소모임 (小모임)]
- 소모임에 나가다. [소모임 (小모임)]
- 저절로 가다. [저절로]
- 변소로 달려가다. [변소 (便所)]
- 변소에 가다. [변소 (便所)]
- 감에 구김이 가다. [감]
- 바캉스를 가다. [바캉스 (vacance)]
- 맨몸뚱이로 가다. [맨몸뚱이]
- 모레 가다. [모레]
- 부임지로 가다. [부임지 (赴任地)]
- 손해가 가다. [손해 (損害)]
- 모로 가다. [모로]
- 터덜대며 가다. [터덜대다]
- 터덜대며 지나가다. [터덜대다]
- 터덜대며 굴러가다. [터덜대다]
- 인사를 가다. [인사 (人事)]
- 남기고 가다. [남기다]
- 한증막에 가다. [한증막 (汗蒸幕)]
- 한증막에 들어가다. [한증막 (汗蒸幕)]
- 별장에 놀러 가다. [별장 (別莊)]
- 하늘나라로 가다. [하늘나라]
- 투표소에 가다. [투표소 (投票所)]
- 지옥에 가다. [지옥 (地獄)]
- 절로 가다. [절로]
- 절로 데려가다. [절로]
- 진짜 가다. [진짜 (眞짜)]
- 북국으로 가다. [북국 (北國)]
- 합승으로 가다. [합승 (合乘)]
- 갈빗대가 나가다. [갈빗대]
- 갈빗대에 금이 가다. [갈빗대]
- 모처럼 놀러 가다. [모처럼]
- 오래간만에 가다. [오래간만]
- 사냥터에 가다. [사냥터]
- 수공이 많이 가다. [수공 (手工)]
- 수공이 들어가다. [수공 (手工)]
- 막판에 가다. [막판]
- 막판으로 나가다. [막판]
- 고성에 가다. [고성 (古城)]
- 등산을 가다. [등산 (登山)]
- 화장실에 가다. [화장실 (化粧室)]
- 이 앞을 지나가다가 문득 네 생각이 나서. [문득]
- 지수는 길을 가다 말고 문득 걸음을 멈추었다. [문득]
- 낚시질하러 강으로 가다. [낚시질하다]
- 낚시질하러 바다에 가다. [낚시질하다]
- 고만 가다. [고만]
- 고만 나가다. [고만]
- 고만 뛰어가다. [고만]
- 고만 가다. [고만]
- 가게에 가다. [가게]
- 가게에 들어가다. [가게]
- 들에 새참을 내가다. [들]
- 들에 일하러 가다. [들]
- 들에 추수하러 가다. [들]
- 멀리 가다. [멀리]
- 이 짧은 시간에 그렇게 멀리 가다니 너 엄청 빠르구나. [멀리]
- 중은 가다. [중 (中)]
- 중 3으로 올라가다. [중 (中)]
- 문병하러 가다. [문병하다 (問病하다)]
- 주먹질이 오가다. [주먹질]
- 길을 가다 부딪쳐 시비가 붙은 사람들 간에 욕과 주먹질이 오갔다. [주먹질]
- 얼마 못 가다. [얼마]
- 종군을 가다. [종군 (從軍)]
- 종군을 나가다. [종군 (從軍)]
- 출발지로 가다. [출발지 (出發地)]
- 꾸불꾸불 휘돌아 가다. [꾸불꾸불]
- 교장실에 끌려가다. [교장실 (校長室)]
- 교장실에 불려 가다. [교장실 (校長室)]
- 침식해 가다. [침식하다 (侵蝕하다)]
- 다녀서 가다. [다니다]
- 이만 가다. [이만]
- 이만 나가다. [이만]
- 이만 돌아가다. [이만]
- 옴팍하게 들어가다. [옴팍하다]
- 밤에 길을 가다 옴팍한 웅덩이에 발이 빠졌어. [옴팍하다]
- 유람을 가다. [유람 (遊覽)]
- 외가에 가다. [외가 (外家)]
- 극락세계로 가다. [극락세계 (極樂世界)]
- 극락세계에 돌아가다. [극락세계 (極樂世界)]
- 뷔페에 가다. [뷔페 (buffet)]
- 남쪽으로 가다. [남쪽 (南쪽)]
- 길을 가다 갑자기 대변이 마려워 화장실을 찾았다. [대변 (大便)]
- 곧잘 가다. [곧잘]
- 해변에 가다. [해변 (海邊)]
- 해변으로 가다. [해변 (海邊)]
- 올봄이 가다. [올봄]
- 명문가에 시집을 가다. [명문가 (名門家)]
- 밥집에 가다. [밥집]
- 갈대밭에 가다. [갈대밭]
- 하루해가 다 가다. [하루해]
- 하루해가 지나가다. [하루해]
- 우익으로 공이 가다. [우익 (右翼)]
- 주점에 들어가다. [주점 (酒店)]
- 주점에 가다. [주점 (酒店)]
- 자수하러 가다. [자수하다 (自首하다)]
- 탄광촌에 가다. [탄광촌 (炭鑛村)]
- 축구장에 가다. [축구장 (蹴球場)]
- 훌쩍 가다. [훌쩍]
- 어머, 너무한다. 그렇게 말도 없이 훌쩍 가다니. [훌쩍]
- 허리뼈에 금이 가다. [허리뼈]
- 허리뼈에 무리가 가다. [허리뼈]
- 고등학교를 가다. [고등학교 (高等學校)]
- 고등학교에 들어가다. [고등학교 (高等學校)]
- 고등학교에 올라가다. [고등학교 (高等學校)]
- 해수욕을 가다. [해수욕 (海水浴)]
- 인도로 가다. [인도 (人道)]
- 인도로 걸어가다. [인도 (人道)]
- 내일 가다. [내일 (來日)]
- 쉬엄쉬엄 가다. [쉬엄쉬엄]
- 쉬엄쉬엄 내려가다. [쉬엄쉬엄]
- 쉬엄쉬엄 올라가다. [쉬엄쉬엄]
- 물이 가다. [물]
- 과학관에 가다. [과학관 (科學館)]
- 삼루까지 가다. [삼루 (三壘)]
- 요리로 가다. [요리로]
- 요리로 달려가다. [요리로]
- 요리로 올라가다. [요리로]
- 요리로 지나가다. [요리로]
- 공감이 가다. [공감 (共感)]
- 문상하러 가다. [문상하다 (問喪하다)]
- 밥하러 부엌에 가다. [밥하다]
- 통나무배로 가다. [통나무배]
- 강제로 끌고 가다. [강제 (強制)]
- 당일치기로 가다. [당일치기 (當日치기)]
- 덧없이 가다. [덧없이]
- 덧없이 지나가다. [덧없이]
- 덧없이 흘러가다. [덧없이]
- 덧없이 지나가다. [덧없이]
- 호감이 가다. [호감 (好感)]
- 예술제에 가다. [예술제 (藝術祭)]
- 부엌에 가다. [부엌]
- 부엌에 나가다. [부엌]
- 구석방에 들어가다. [구석방 (구석房)]
- 구석방으로 끌고 가다. [구석방 (구석房)]
- 이리이리 가다. [이리이리]
- 이리이리 들어가다. [이리이리]
- 이리이리 따라가다. [이리이리]
- 가구점에 가다. [가구점 (家具店)]
- 실감이 가다. [실감 (實感)]
- 전송하러 가다. [전송하다 (餞送하다)]
- 느직하게 가다. [느직하다]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 가다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
• การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)