🌟 우려 (憂慮)

☆☆ Danh từ

1. 근심하거나 걱정함. 또는 그 근심이나 걱정.

1. SỰ LO NGẠI, SỰ LO NGHĨ, SỰ LO LẮNG: Việc lo âu hay phiền muộn. Hoặc sự lo âu hay phiền muộn đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우려의 눈빛.
Eyes of concern.
우려의 목소리.
Voice of concern.
우려가 높다.
Concerns are high.
우려가 되다.
Concerned.
우려가 있다.
There is concern.
우려가 크다.
There's a lot of concern.
우려를 나타내다.
Express concern.
우려를 낳다.
Cause concern.
집값 상승에 대한 우려의 목소리가 높아지고 있다.
Concerns are mounting over rising housing prices.
폭력적인 영화는 청소년들에게 나쁜 영향을 미칠 우려가 있다.
Violent films are feared to have a bad influence on teenagers.
♔ 기름값이 이천 원을 넘지 않을까 걱정했는데, 오늘 이천오십 원이 되었더군.
I was worried that the price of oil would exceed 2,000 won, but today it was 250 won.
♕ 우리의 우려가 현실로 나타나다니, 기분이 좀 씁쓸하네.
It's a bit bitter to see our concerns come true.

우려: worry; concern,ゆうりょ【憂慮】,anxiété,preocupación, desasosiego, intranquilidad,قلق,түгшүүр, санаа зоволт,sự lo ngại, sự lo nghĩ, sự lo lắng,ความกังวล, ความเป็นห่วง, ความห่วงใย, ความวิตกกังวล,kekhawatiran, ketakutan,опасение; тревога; беспокойство,忧虑，担忧，担心,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우려 (우려)
📚 Từ phái sinh: • 우려되다(憂慮되다): 근심되거나 걱정되다. • 우려하다(憂慮하다): 근심하거나 걱정하다.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức

🗣️ 우려 (憂慮) @ Giải nghĩa

찻잎 (茶잎) : 물을 부어 차를 우려 마실 수 있는 잎.

🗣️ 우려 (憂慮) @ Ví dụ cụ thể

현실화된 우려. [현실화되다 (現實化되다)]
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다. [현실화되다 (現實化되다)]
파직될 우려. [파직되다 (罷職되다)]
파탄할 우려. [파탄하다 (破綻하다)]
마녀사냥 우려. [마녀사냥 (魔女사냥)]
한의사가 약재를 우려서 한약을 짓는다. [우리다]
사기꾼들이 우리 회사에서 돈을 우려 달아나려다가 경찰에 붙잡혔다. [우리다]
인멸의 우려. [인멸 (湮滅/堙滅)]
재범의 우려. [재범 (再犯)]
공연스러운 우려. [공연스럽다 (空然스럽다)]
손해날 우려. [손해나다 (損害나다)]
인멸할 우려. [인멸하다 (湮滅/堙滅하다)]
인멸될 우려. [인멸되다 (湮滅/堙滅되다)]
네. 증거가 인멸될 우려가 있어 출입을 철저히 통제하고 있습니다. [인멸되다 (湮滅/堙滅되다)]
도산할 우려. [도산하다 (倒産하다)]
도주의 우려. [도주 (逃走)]
의사는 환자에게 간을 맑게 하는 구기자를 차로 우려 하루에 두세 잔 마실 것을 권했다. [구기자 (枸杞子)]
도주할 우려. [도주하다 (逃走하다)]
곡해의 우려. [곡해 (曲解)]
곡해할 우려. [곡해하다 (曲解하다)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 우려

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 우려 🌾End

Start 우

우 End

Start 려

려 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110)