🌟 꺼지다

☆ Động từ

1. 바닥 등이 내려앉아 빠지다.

1. LÚN, SỤT, SẬP: Những cái như nền... sập xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

구들이 꺼지다.
The spheres go out.
도로가 꺼지다.
Roads go out.
땅이 꺼지다.
Ground goes out.
마루가 꺼지다.
The floor goes out.
바닥이 꺼지다.
The floor goes out.
소파가 꺼지다.
The sofa goes out.
의자가 꺼지다.
Chair goes out.
백 킬로그램이 넘는 삼촌의 몸무게에 소파가 쑥 꺼졌다.
My uncle weighed over a hundred kilograms and the sofa went flat.
지진으로 집 앞의 도로가 푹 꺼져 차량 운행이 통제되고 있다.
The road in front of the house has been blown away by the earthquake, and traffic is being restricted.
♔ 침대가 많이 꺼졌네요?
The bed's turned off a lot.
♕ 네. 막내가 침대 위에서 뛰어놀아서 그렇게 됐어요.
Yeah. it happened because the youngest played on the bed.
♔ 이 도로는 왜 진입이 통제된 거죠?
Why is this road closed?
♕ 홍수로 도로가 꺼져서 보수 공사를 하고 있거든요.
The road was turned off by the flood, and we're working on a repair work.

꺼지다: sink; subside,へこむ。くぼむ。おちこむ【落ち込む】,s'affaisser, s'enfoncer,hundirse, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse,يهبط,хотойх, хонхойх,lún, sụt, sập,ยุบ, ฟุบ,mencekung dalam,проседать; проваливаться,塌下来，塌陷,

2. 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다.

2. HÕM, HÓP, TRŨNG: Bộ phận nào đó trên cơ thể như mắt hoặc má lõm sâu vào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈이 꺼지다.
Eyes off.
배가 꺼지다.
The ship goes out.
볼이 꺼지다.
Ball goes out.
이마가 꺼지다.
One's forehead goes out.
쑥 꺼지다.
Stopped out.
아이는 꺼진 배를 움켜쥐고 배가 고프다고 말했다.
The child grabbed a broken stomach and said he was hungry.
언니는 살이 빠지면서 볼이 푹 꺼져 생기가 없어졌다.
My sister lost weight and her cheeks were sunken and lifeless.
♔ 눈이 푹 꺼졌네?
Your eyes are sunken.
♕ 응. 며칠 동안 잠도 못 자고 일을 했거든.
Yeah. i've been up and working for days.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꺼지다 (꺼지다) • 꺼지어 (꺼지어꺼지여) 꺼져 (꺼저) • 꺼지니 ()

🗣️ 꺼지다 @ Giải nghĩa

죽다 : 불이나 빛이 꺼지다.
내려앉다 : 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
진화되다 (鎭火되다) : 불이 난 것이 꺼지다.
나가다 : 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
꺼지- : (꺼지고, 꺼지는데, 꺼지니, 꺼지면, 꺼진, 꺼지는, 꺼질, 꺼집니다)→ 꺼지다 1, 꺼지다 2
꺼져- : (꺼져, 꺼져서, 꺼졌다, 꺼져라)→ 꺼지다 1, 꺼지다 2
스러지다 : 불이 약해져서 꺼지다.

🗣️ 꺼지다 @ Ví dụ cụ thể

옴폭 꺼지다. [옴폭]
옴팍하게 꺼지다. [옴팍하다]
불이 꺼지다. [불]
불이 꺼지다. [불]
눈언저리가 푹 꺼지다. [눈언저리]
장작불이 꺼지다. [장작불 (長斫불)]
시원히 속이 꺼지다. [시원히]
뱃가죽이 꺼지다. [뱃가죽]
푹 꺼지다. [푹]
매트가 꺼지다. [매트 (mat)]
폭삭 꺼지다. [폭삭]
폭삭 꺼지다. [폭삭]
매트리스가 꺼지다. [매트리스 (mattress)]
팩시밀리가 꺼지다. [팩시밀리 (facsimile)]
눈두덩이 꺼지다. [눈두덩]
모닥불이 꺼지다. [모닥불]
발동이 꺼지다. [발동 (發動)]
숯불이 꺼지다. [숯불]
끔벅끔벅 꺼지다. [끔벅끔벅]
발밑이 꺼지다. [발밑]
군불이 꺼지다. [군불]
배가 꺼지다. [배]
보안등이 꺼지다. [보안등 (保安燈)]
형광이 꺼지다. [형광 (螢光)]
퀭하게 꺼지다. [퀭하다]
땅이 꺼지다. [땅]
남폿불이 꺼지다. [남폿불]
흐려지더니 불이 꺼지다. [흐려지다]
성냥불이 꺼지다. [성냥불]
전구가 꺼지다. [전구 (電球)]
조명이 꺼지다. [조명 (照明)]
제풀에 꺼지다. [제풀에]
횃불이 꺼지다. [횃불]
연기가 꺼지다. [연기 (煙氣)]
시동이 꺼지다. [시동 (始動)]
깜빡 꺼지다. [깜빡]
난롯불이 꺼지다. [난롯불 (暖爐불)]
우묵하게 꺼지다. [우묵하다]
눈자위가 우묵 꺼지다. [우묵]
움푹 꺼지다. [움푹]
바닥이 우지직 꺼지다. [우지직]
자동으로 꺼지다. [자동 (自動)]
전광판이 꺼지다. [전광판 (電光板)]
바람이 꺼지다. [바람]
난로가 꺼지다. [난로 (暖爐/煖爐)]
각광이 꺼지다. [각광 (脚光)]
녹색등이 꺼지다. [녹색등 (綠色燈)]

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꺼지다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐẬP TAN, BỊ ĐẬP VỠ, BỊ VỠ TAN: Đồ vật cứng vỡ thành nhiều mảnh.
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ Động từ
🌏 TẮT: Lửa hay ánh sáng bị mất đi.
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ Động từ
🌏 LÚN, SỤT, SẬP: Những cái như nền... sập xuống.
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ Động từ
🌏 TRÁCH MẮNG, LA MẮNG, QUỞ TRÁCH: Người bề trên khiển trách điều sai của người bề dưới.
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ Động từ
🌏 CẤU, VÉO: Chủ yếu nắm kéo hoặc vặn như bứt da thịt bằng ngón cái và ngón trỏ.
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. Động từ
🌏 BỊ RÁCH, BỊ VỠ, BỊ THỦNG: Bị rách hay bị vỡ ra.
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 GIỎI LẮM, ĐƯỢC ĐẤY: Cách nói khi mang điều ghét bỏ hay không vừa ý ra mỉa mai.
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. Động từ
🌏 KÉO, LÔI: Chộp lấy thứ gì và kéo đi.

💕Start 꺼지다 🌾End

Start 꺼

꺼 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)