🌟 아이

☆☆☆   名詞  

1. 나이가 어린 사람.

1. 】。こども子供: 幼い者。

🗣️ 用例:
  • 다섯 살 아이.
    Five-year-old child.
  • 순수한 아이.
    Pure child.
  • 착한 아이.
    Good kid.
  • 철없는 아이.
    An immature child.
  • 아이와 어른.
    Children and adults.
  • 아이는 아이스크림을 사달라고 엄마를 졸랐다.
    The child begged his mother to buy him ice cream.
  • 수업이 끝나자 아이들이 교실 밖으로 뛰어나왔다.
    At the end of class, the children ran out of the classroom.
  • 할아버지는 넘어진 아이의 손을 잡아 일으켜 주었다.
    Grandfather raised the fallen child's hand.
  • 요즘 농촌에는 노인들만 있고 자라는 아이들이 없다.
    There are only old people in the countryside these days and no children growing up.
    젊은 사람들이 다 도시에 나가니까 그렇지, 뭐.
    It's because all the young people are out in the city, well.
준말 애: 나이가 어린 사람., (낮추는 말로) 자기의 자식., 아직 태어나지 않았거나 이제 …

2. (낮추는 말로) 자기의 자식.

2. 】。こども子供: 自分の産んだ子をへりくだっていう語。

🗣️ 用例:
  • 아이가 없다.
    No children.
  • 아이가 있다.
    I have a child.
  • 아이를 기르다.
    Raising a child.
  • 저희 아이는 초등학생입니다.
    My child is an elementary school student.
  • 우리 아이를 예쁘게 봐 주셔서 고맙습니다.
    Thank you for taking good care of my child.
  • 매일 이렇게 요리를 하세요?
    Do you cook like this every day?
    아이에게 먹일 음식인 제 손으로 만들어야지요.
    I'm going to make my own food for my child.
  • 자녀는 몇이나 두셨어요?
    How many children do you have?
    저희 부부는 아직 아이가 없어요.
    We have no children yet.
준말 애: 나이가 어린 사람., (낮추는 말로) 자기의 자식., 아직 태어나지 않았거나 이제 …

3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.

3. 】。たいじ胎児】。しんせいじ新生児】。あかちゃん赤ちゃん: まだ生まれていないか、生まれたばかりの赤ちゃん。

🗣️ 用例:
  • 아이가 들어서다.
    A child enters.
  • 아이가 생기다.
    Have a baby.
  • 아이가 태어나다.
    Child born.
  • 아이를 가지다.
    Have a child.
  • 아이를 배다.
    Embrace a child.
  • 아이를 낳다.
    Giving birth to a child.
  • 아이를 임신하다.
    Conceive a child.
  • 노인은 돌이 막 지난 여자 아이를 등에 업고 있었다.
    The old man was carrying a little girl on his back, who had just passed a stone.
  • 아내는 아이를 가진 지 두 달이 되면서 입덧을 시작했다.
    My wife began to have morning sickness two months after she had a child.
  • 아이가 나올 때가 거의 됐지요?
    It's almost time for the kid to come out, right?
    네, 이번 달 말이 출산이에요.
    Yes, it's the end of this month.
준말 애: 나이가 어린 사람., (낮추는 말로) 자기의 자식., 아직 태어나지 않았거나 이제 …

🗣️ 発音, 活用形: 아이 (아이)
📚 カテゴリー: 人の種類  


🗣️ 아이 @ 語義解説

🗣️ 아이 @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 家事 (48) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91) 歴史 (92) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること (8) 挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 哲学・倫理 (86) レジャー生活 (48) 言葉 (160) 外見を表すこと (97) 位置を表すこと (70) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 招待と訪問 (28) 恋愛と結婚 (19) 建築 (43) 家族行事 (57) 約束すること (4) 経済・経営 (273) 心理 (191) 法律 (42) 恋愛と結婚 (28) 交通を利用すること (124) 社会問題 (67) 食文化 (104) 韓国生活 (16) 天気と季節 (101)