WORDROW
|
🔍

🌟 못하다

☆☆☆   형용사  

1. 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.

1. WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.

🗣️ 용례:
  • 건강이 못하다.
    Not healthy.
  • 수준이 못하다.
    Not at the level.
  • 음식 맛이 못하다.
    The food doesn't taste good.
  • 품질이 못하다.
    Not quality.
  • 예전만 못하다.
    Not as good as before.
  • 작년만 못하다.
    Not as good as last year.
  • 젊은 시절만 못하다.
    Not as good as his youth.
  • 그보다 못하다.
    Inferior to him.
  • 누구보다 못하다.
    Less than anyone.
  • 동생보다 못하다.
    Inferior to his brother.
  • 그는 올해 농사가 작년만 못하다며 울상을 지으며 내게 말했다.
    He told me with a tearful look, saying, "this year's farming isn't as good as last year's.".
  • 그는 예전에는 노래를 잘 불렀는데 요즘에는 예전만 못한 것 같다.
    He used to be a good singer, but now he doesn't seem as good as he used to be.
  • 성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다.
    My brother's grades are worse than my brother's, but he's much better at sports than my brother's.
  • ♔ 나도 못 푼 문제인데 네가 풀겠니?
    I couldn't solve the problem either, would you?
    ♕ 아무렴, 내가 너보다 못하겠니?
    By all means, am i worse than you?

2. 아무리 적게 잡아도.

2. AT LEAST: By the lowest estimate.

🗣️ 용례:
  • 아무리 못해도.
    No matter how bad i am i?
  • 못해도 다섯 명 정도.
    About five, if not.
  • 못해도 마흔 살.
    Forty if not.
  • 못해도 만 원.
    10,000 won, if not.
  • 못해도 열 개.
    Ten if not.
  • 이 정도 일이라면 못해도 일주일 정도 걸려야 다 할 수 있을 것 같다.
    I think it takes about a week to do all this work, if not enough.
  • 운동장에는 못해도 스무 명이 넘는 아이들이 모여 축구를 하고 있었다.
    There were more than 20 children playing soccer in the playground.
  • 오래 낚시터에 앉아 있었으니 그는 못해도 물고기 열 마리는 잡았을 것이다.
    Sitting on the fishing grounds for a long time, he would have caught ten fish, if not.
  • ♔ 노트북 하나 사려면 얼마나 들어요?
    How much does it cost to buy a laptop?
    ♕ 제품마다 다르지만 못해도 오십만 원 정도는 들어요.
    It varies from product to product, but it costs about 500,000 won even if it's not good.

🗣️ 발음, 활용: • 못하다 (모ː타다) • 못한 (모ː탄) • 못하여 (모ː타여) 못해 (모ː태) • 못하니 (모ː타니) • 못합니다 (모ː탐니다)
📚 파생어: • 못: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게., 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에…
📚 분류: 능력  

📚 주석: 주로 '못해도'로 쓴다.


🗣️ 못하다 @ 뜻풀이

🗣️ 못하다 @ 용례

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 못하다

💕시작 못하다 🌾끝

시작 못

못 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 음식 주문하기 (132) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책