WORDROW
|
🔍

🌟 보이다

☆☆☆   동사  

1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.

1. BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.

🗣️ 용례:
  • 창밖으로 보이는 풍경.
    Scenery seen out of the window.
  • 산이 보이다.
    See a mountain.
  • 시계가 보이다.
    I see a clock.
  • 하늘이 보이다.
    I see the sky.
  • 눈에 보이다.
    Visible.
  • 문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.
    I can see him reading through the door.
  • 그녀는 자신의 피부가 좋아지는 것이 눈에 보여 기뻤다.
    She was glad to see her skin getting better.
  • ♔ 승규가 아까부터 안 보이네.
    I haven't seen seung-gyu since a while ago.
    ♕ 아, 잠깐 외출했어요.
    Oh, i'm out for a while.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되…

2. 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.

2. LOOK; APPEAR: To come to know the content or state of an object by observing it.

🗣️ 용례:
  • 기미가 보이다.
    Show signs.
  • 기회가 보이다.
    Show opportunity.
  • 실마리가 보이다.
    See a clue.
  • 조짐이 보이다.
    Signs show.
  • 경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.
    The economy is showing signs of recovery.
  • 민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.
    Min-joon seemed to be wary of the index because he had done something wrong.
  • ♔ 이제야 문제의 실마리가 보이네.
    Now i see a clue to the problem.
    ♕ 오랜 시간을 고민했는데 정말 다행이다.
    I've been thinking about it for a long time, and i'm really glad.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되…

3. 어떤 결과가 나오게 되다.

3. BE VISIBLE: For a certain result to come out.

🗣️ 용례:
  • 결과가 보이다.
    Show results.
  • 결말이 보이다.
    See the ending.
  • 끝이 보이다.
    See the end.
  • 해결책이 보이다.
    I see a solution.
  • 오랜 시간의 논의 끝에 드디어 결과가 보였다.
    After a long discussion, the results finally came to light.
  • 그녀는 자신의 고생의 끝이 보이는 것 같아 눈물이 났다.
    She cried as if she could see the end of her ordeal.
  • ♔ 너무 힘들어서 자꾸 포기하고 싶어.
    I'm so tired that i keep wanting to give up.
    ♕ 포기하지 말고 열심히 노력하다 보면 언젠가는 그 결과가 보이게 될 거야.
    If you don't give up and try hard, you'll see the result someday.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되…

4. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.

4. BE CONSIDERED; BE DEEMED; BE REGARDED: For something to be thought of or regarded as having a certain trait.

🗣️ 용례:
  • 어린아이로 보이다.
    Looks like a child.
  • 후배로 보이다.
    Looks like a junior.
  • 건강해 보이다.
    Look healthy.
  • 똑똑해 보이다.
    Looks smart.
  • 슬퍼 보이다.
    Looks sad.
  • 비싸 보이다.
    Looks expensive.
  • 어려 보이다.
    You look young.
  • 젊어 보이다.
    Looking young.
  • 예뻐 보이다.
    Looks pretty.
  • 너는 내가 지금 놀러갈 기분으로 보여?
    Do you think i feel like i'm going out now?
  • 그는 마른 체격이었지만 건강해 보였다.
    He was thin but looked healthy.
  • 선생님은 삼십 대처럼 젊어 보인다.
    The teacher looks as young as his thirties.
  • 지수는 승규의 말에 충격을 받은 것처럼 보였다.
    The index seemed shocked by seung-gyu's words.
  • 올여름에는 밝고 경쾌한 색이 인기를 끌 것으로 보인다.
    Bright and cheerful colors are expected to be popular this summer.
  • 그는 오늘만큼은 멋있게 보이고 싶어 아껴 두었던 옷을 꺼내 입었다.
    He wanted to look good today, so he took out the clothes he had saved and put them on.
  • 가구를 조립하는 일이 처음에는 어려워 보였는데 막상 해 보니 간단했다.
    Assembling the furniture seemed difficult at first, but it was simple at first, it was simple.
  • ♔ 아버님 상태는 어떠신가요?
    How's your father doing?
    ♕ 위험한 고비는 넘긴 것으로 보입니다. 안심하세요.
    Looks like we're over the line. rest assured.
준말 뵈다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다., 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되…

🗣️ 발음, 활용: • 보이다 (보이다) • 보이는 (보이는) • 보이어 (보이어보이여) 보여 (보여) • 보이니 (보이니) • 보입니다 (보임니다)
📚 파생어: • 보다: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다., 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다., 책이나…
📚 분류: 감각   인지 행위   길찾기  


🗣️ 보이다 @ 뜻풀이

🗣️ 보이다 @ 용례

🌷 ㅂㅇㄷ: 초성 보이다

💕시작 보이다 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 예술 (76) • 건강 (155) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책