🌟 막대기

☆☆ Danh từ

1. 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.

1. GẬY, CÂY GẬY: Khúc gỗ, sắt hay thủy tinh dài và mảnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나무 막대기.
Wood stick.
유리 막대기.
Glass stick.
막대기를 꽂다.
Insert a stick.
막대기를 들다.
Pick up the stick.
막대기에 매달다.
Hang on a stick.
지수는 막대기 같이 너무 말라서 보기 안쓰러울 정도였다.
The index was so thin as a stick that it felt bad to see.
동네 아이들은 기다란 나무 막대기를 하나씩 들고 뒷산에 올라 밤을 땄다.
The local children, carrying each long wooden stick, climbed the mountain behind them and picked chestnuts.
선생님은 대나무 막대기를 회초리 삼아 우리를 혼낼 때 사용하시곤 하셨다.
The teacher used to use bamboo sticks as a whip to scold us.
나는 어디서 주워 온 막대기 하나를 한 손에 들고 휘두르며 지휘자 흉내를 냈다.
I took one of the sticks i had picked up from somewhere and wielded it in one hand, mimicking the conductor.
♔ 승규야, 내가 막대기로 나무에 달린 밤송이를 칠게.
Seung-gyu, i'll hit the chestnut tree with a stick.
♕ 형, 그럼 나는 떨어진 밤을 주울게.
Brother, then i'll pick up the night that fell.

준말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 막대기 (막때기)

🗣️ 막대기 @ Giải nghĩa

쑤시다 : 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
꼬치 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
지휘봉 (指揮棒) : 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권한을 가진 사람이 쓰는 막대기.
놓다 : 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
몽둥이 : 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
매 : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일.
지시봉 (指示棒) : 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
바늘대 : 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
피뢰침 (避雷針) : 벼락의 피해를 막기 위해 건물의 가장 높은 곳에 세우는, 금속으로 만든 끝이 뾰족한 막대기.
허수아비 : 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
배턴 (baton) : 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
부지깽이 : 아궁이 등에 불을 땔 때, 불을 헤치거나 끌어내거나 하는 데 쓰는 막대기.
대장균 (大腸菌) : 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
지르다 : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
채 : 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
바큇살 : 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기.
지렛대 : 무거운 물건을 움직이는 데에 사용하는 막대기.
쇠막대기 : 쇠로 만든 막대기.
지팡이 : 걸을 때 땅을 짚어서 몸을 지지하는 막대기.
장대 (長대) : 나무로 만든 긴 막대기.
교편 (敎鞭) : 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
가로대 : 가로질러 놓인 막대기.
꼬챙이 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
내리찍다 : 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.
작대기 : 긴 막대기.
깃대 (旗대) : 깃발을 달아매는 긴 막대기.
바통 (bâton) : 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
강철봉 (鋼鐵棒) : 단단한 쇠로 만든 막대기.

🗣️ 막대기 @ Ví dụ cụ thể

나는 산통에 담긴 막대기 중에서 어느 것을 뽑을지 고민했다. [산통 (算筒)]
점을 봐 달라고 하자 점쟁이는 산통에 길쭉한 막대기를 넣고 흔들기 시작했다. [산통 (算筒)]
구부러진 막대기. [구부러지다]
짤따란 막대기. [짤따랗다]
목자의 막대기. [목자 (牧者)]
이 긴 막대기는 뭐야? [목자 (牧者)]
목자가 양떼를 데리고 다닐 때 쓰는 막대기야. [목자 (牧者)]
지른 막대기. [지르다]
지시 막대기. [지시 (指示)]
기다란 막대기. [기다랗다]
나는 막대기 중에서도 제일 기다란 막대기를 골랐다. [기다랗다]
아이는 막대기 모양의 사탕을 이로 똑똑 부러뜨리며 먹었다. [똑똑]
기름한 막대기. [기름하다]
어디 기름한 막대기 같은 것 없어? [기름하다]
우와, 저것 좀 봐. 저 막대기 위해 올려진 물건이 어쩜 떨어지지도 않고 그대로 있지? [중심점 (中心點)]
막대기 끝. [끝]
아이들은 긴 막대기 위에 그물을 달아 곤충 채집을 나갔다. [위]

🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 막대기

ㅁㄷㄱ ( 막대기 ) : 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막. ☆☆ Danh từ
🌏 GẬY, CÂY GẬY: Khúc gỗ, sắt hay thủy tinh dài và mảnh.
ㅁㄷㄱ ( 면도기 ) : 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구. ☆ Danh từ
🌏 MÁY CẠO RÂU: Dụng cụ dùng vào việc cạo lông hoặc râu mọc trên khuôn mặt hay cơ thể.
ㅁㄷㄱ ( 무더기 ) : 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미. ☆ Danh từ
🌏 ĐỐNG: Đống gì đó được gom lại hoặc chất cao tại một chỗ.
ㅁㄷㄱ ( 만담가 ) : 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI KỂ CHUYỆN VUI, NHÀ SOẠN KỊCH VUI, DIỄN VIÊN KỊCH VUI: Người chuyên hoặc nói chuyện rất giỏi những câu chuyện trào phúng về thế gian, trao đổi qua lại với nhau những lời thú vị và sắc bén.
ㅁㄷㄱ ( 만둣국 ) : 만두를 넣고 끓인 국. Danh từ
🌏 MANDUTGUK; CANH BÁNH BAO, CANH BÁNH MÀN THẦU: Canh cho bánh màn thầu vào nấu.
ㅁㄷㄱ ( 맞대결 ) : 서로 맞서서 대결함. Danh từ
🌏 SỰ QUYẾT ĐẤU: Sự đối đầu quyết đấu.
ㅁㄷㄱ ( 무덤가 ) : 무덤의 가장자리나 주위. Danh từ
🌏 VEN MỘ: Bên rìa hoặc xung quanh của ngôi mộ.
ㅁㄷㄱ ( 무대극 ) : 관객이 있는 무대에서 하는 연극. Danh từ
🌏 KỊCH SÂN KHẤU: Loại hình nghệ thuật được biểu diễn ngay tại sân khấu nơi có các khán giả.
ㅁㄷㄱ ( 마당극 ) : 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극. Danh từ
🌏 MADANGGEUK; KỊCH NGOÀI TRỜI: Vở kịch diễn ở bên ngoàii, chủ yếu chứa đựng nội dung lên án xã hội.
ㅁㄷㄱ ( 미들급 ) : 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급. Danh từ
🌏 HẠNG CÂN TRUNG BÌNH, VÔ ĐỊCH Ở HẠNG TRUNG: Đẳng cấp các tuyển thủ của hạng cân mức trung bình tham gia trong các trận đấu thể thao mà nhóm các tuyển thủ cùng hạng cân thi đấu.

💕Start 막대기 🌾End

Start 막

막 End

Start 대

대 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)