🌟 성공 (成功)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성공 (성공)
📚 Từ phái sinh: • 성공시키다(成功시키다): 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다. • 성공적(成功的): 목적한 것을 이루었다고 할 만한. • 성공적(成功的): 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. • 성공하다(成功하다): 원하거나 목적하는 것을 이루다.
📚 thể loại: Hành vi sống  

• 대성공 (大成功) : 아주 만족스러운 큰 성공.

• 화려한 성공. [화려하다 (華麗하다)]
• 경제적 성공. [경제적 (經濟的)]
• 김 사장은 젊은 나이에 사업에 성공하여 경제적 안정을 누리고 있다. [경제적 (經濟的)]
• 일찍 자고 일찍 일어나는 규칙적인 생활의 습성화가 김 사장의 성공 비결이다. [습성화 (習性化)]
• 이 기업의 성공 요인이 무엇이라고 보십니까? [기술력 (技術力)]
• 거시적 안목을 발휘한 것이 그의 성공 비결인 것 같아요. [거시적 (巨視的)]
• 성공의 밑바탕. [밑바탕]
• 작은 구멍가게를 육십여 개의 체인점을 가진 외식 기업으로 발전시킨 사장님의 성공 비결은 무엇입니까? [밑바탕]
• 저의 부지런한 성격이 성공의 밑바탕이었던 것 같습니다. [밑바탕]
• 성공 가능성. [가능성 (可能性)]
• 그의 도움으로 인해 이번 사업의 성공 가능성이 훨씬 더 높아졌다. [가능성 (可能性)]
• 성공 사례. [사례 (事例)]
• 그는 운동선수에서 연예인으로 직업을 바꾸어 성공한 사례이다. [사례 (事例)]
• 환자를 모으기 위해 피부과에서는 성공적으로 치료를 마친 사람들의 우수 사례를 들어 광고를 하고 있다. [사례 (事例)]
• 나는 배운 것이 없어 막노동꾼으로 살았지만 너희는 열심히 공부해서 꼭 성공해야 한다. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 최 사장의 성공 비결은 면밀한 계획과 실천이다. [면밀하다 (綿密하다)]
• 우리는 새 상품의 성공 가능성을 다방면으로 조사한 다음 도식화해서 제안서를 썼다. [도식화하다 (圖式化하다)]
• 전문가들은 위성을 발사하기 전에 가상도를 그려 성공 여부를 예측해 보았다. [가상도 (假想圖)]
• 우리는 한 달 동안의 판매 기록을 통해 광고의 성공 여부를 판명하였다. [판명하다 (判明하다)]
• 도루 성공. [도루 (盜壘)]
• 김 선수는 초구에 도루를 시도해 성공했다. [도루 (盜壘)]
• 이 사업의 성공 가능성에 대해 구태여 부연할 필요는 없다. [부연하다 (敷衍/敷演하다)]
• 대단한 성공. [대단하다]
• 사업가는 자신의 실패, 좌절, 성공 등을 자서전에 고백적으로 드러냈다. [고백적 (告白的)]
• 자그만 성공. [자그맣다]
• 고등학교만 졸업한 청년은 열심히 기술을 익혀 자그만 성공들을 하나씩 이뤄 갔다. [자그맣다]
• 김 사장님의 성공 비결이 무엇이라고 생각하시나요? [근면성 (勤勉性)]
• 세속적인 성공. [세속적 (世俗的)]
• 세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다. [세속적 (世俗的)]
• 지방 자치의 성공. [지방 자치 (地方自治)]
• 이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다. [직결시키다 (直結시키다)]
• 네. 성공 가능성이 안 보여서 사업을 철수시키려고 합니다. [철수시키다 (撤收시키다)]
• 우리나라가 과거 실천했던 계획 경제는 성공 사례로 꼽히고 있습니다. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 사장님, 작은 가게를 큰 기업으로 만든 성공 비결 좀 말씀해 주실 수 있으세요? [고군분투 (孤軍奮鬪)]
• 절름발이 성공. [절름발이]
• 김 씨는 돈과 명예는 얻었지만 행복한 가정을 잃은 절름발이 성공을 했다. [절름발이]
• 성공 신화. [신화 (神話)]
• 젊은 사업가는 우리나라 최고의 기업을 만들겠다는 성공 신화를 꿈꿨다. [신화 (神話)]
• 성공 비결이 무엇인가요? [몰두 (沒頭)]
• 제가 좋아하던 일에 몰두를 하다 보니 성공을 할 수 있었던 것 같습니다. [몰두 (沒頭)]
• 정부는 경기 회복이 정책과 외교의 성공 때문이라는 자화자찬을 늘어놓았다. [자화자찬 (自畫自讚)]
• 상업적 성공. [상업적 (商業的)]
• 뜻밖의 성공. [뜻밖]
• 성공 장담. [장담 (壯談)]
• 성공 조건. [조건 (條件)]
• 전문가들은 이번 개혁의 성공 여부에 나라의 흥망이 달려 있다고 분석하였다. [흥망 (興亡)]
• 경이적인 성공. [경이적 (驚異的)]
• 성공 여부를 가름하다. [가름하다]
• 각 분야의 사업 계획자들이 회의실에 모여 프로젝트의 성공 방법에 관해 토의한다. [계획자 (計劃者)]
• 일반적으로 말하는 성공 방법이 모든 상황에 대입되는 것은 아니다. [대입되다 (代入되다)]
• 수술 성공 가능성이 높다는데 왜 수술을 망설이는 거야? [향후 (向後)]
• 발사 성공. [발사 (發射)]
• 발사를 성공하다. [발사 (發射)]
• 우리나라는 순수 국내 기술로 만들어진 로켓 발사 실험에 성공했다. [발사 (發射)]
• 성공 기원. [기원 (祈願)]
• 김 씨의 성공 과정은 범례가 되어 많은 사람들이 참고하고 있다. [범례 (範例)]
• 사장님의 사업 성공 비결은 무엇입니까? [헤어나다]
• 자그마한 성공. [자그마하다]
• 과학자는 자그마한 성공에 안주하지 않고 더 열심히 연구했다. [자그마하다]
• 김 씨는 사업 성공 여부의 불확실로 많은 부담을 안고 있었다. [불확실 (不確實)]
• 성공 비결. [비결 (祕訣)]
• 투자자들은 성공 가능성이 높은 사업이 무엇일지 신중하게 앞뒤를 재었다. [앞뒤를 재다[가리다/헤아리다]]
• 우리 군은 모든 병력을 총동원해서 적진 공략에 성공했다. [공략 (攻略)]
• 공략에 성공하다. [공략 (攻略)]
• 한두 군데만 집중 공략을 하는 게 성공 확률을 높일 수 있습니다. [공략 (攻略)]
• 이 드라마의 성공 요인은 무엇이라고 생각하십니까? [제작진 (製作陣)]
• 잠정적 성공. [잠정적 (暫定的)]
• 재집권 성공. [재집권 (再執權)]
• 재집권에 성공하다. [재집권 (再執權)]
• 야당은 이번 대선에서 여당과 큰 격차를 벌리며 재집권에 성공하였다. [재집권 (再執權)]
• 김 사장님의 성공 비결은 무엇입니까? [오막살이 (오幕살이)]
• 외향적인 성공. [외향적 (外向的)]
• 외향적 성공. [외향적 (外向的)]

• ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
• ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
• ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
• ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
• ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
• ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
• ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
• ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
• ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
• ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
• ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
• ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
• ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
• ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
• ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
• ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

Start 성

성 End

Start 공

공 End

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197)