🌟 다지다

☆☆ Động từ

1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.

1. BĂM NHỎ: Thái nhiều lần bằng dao làm cho nhỏ thịt hay rau...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다진 양념.
Minced seasoning.
고기를 다지다.
Mince meat.
마늘을 다지다.
Mince garlic.
생강을 다지다.
Mince ginger.
쇠고기를 다지다.
Mince beef.
요리사는 고기와 채소들을 다지고 계란을 넣어 전을 부쳤다.
The cook minced the meat and vegetables and baked the pancakes with eggs.
어머니는 나에게 불고기 양념으로 들어갈 마늘을 다지라고 하셨다.
Mother told me to chop garlic for the bulgogi seasoning.
♔ 여기 돈가스 정말 맛있다.
The pork cutlet here is really good.
♕ 응, 여기는 고기를 다지는 일부터 모두 요리사가 직접 한대.
Yeah, the cook does everything from mincing meat.

다지다: mince; chop,みじんぎりにする【微塵切りにする】。きりきざむ【切り刻む】,hacher,trocear,يقطع,татах, хэрчих,băm nhỏ,สับ, บด, ตำ, โขลก,mencincang,крошить; резать на мелки куски; пропускать через мясорубку,剁,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다지다 (다지다) • 다지어 (다지어다지여) 다져 (다저) • 다지니 ()
📚 thể loại: Ăn uống và cách nấu nướng

🗣️ 다지다 @ Giải nghĩa

도마질하다 : 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
다져- : (다져, 다져서, 다졌다, 다져라)→ 다지다 1, 다지다 2
다지- : (다지고, 다지는데, 다지니, 다지면, 다진, 다지는, 다질, 다집니다)→ 다지다 1, 다지다 2
이기다 : 칼 등으로 마구 찧어서 다지다.

🗣️ 다지다 @ Ví dụ cụ thể

투지를 다지다. [투지 (鬪志)]
우호를 다지다. [우호 (友好)]
부부애를 다지다. [부부애 (夫婦愛)]
밑을 다지다. [밑]
마늘을 다지다. [마늘]
불도저로 지면을 다지다. [불도저 (bulldozer)]
튼튼히 다지다. [튼튼히]
튼튼히 다지다. [튼튼히]
든든히 기반을 다지다. [든든히]
든든히 지반을 다지다. [든든히]
가늘게 다지다. [가늘다]
터를 다지다. [터]
토방을 다지다. [토방 (土房)]
의지를 다지다. [의지 (意志)]
동포애를 다지다. [동포애 (同胞愛)]
지경을 다지다. [지경 (地境)]
단단하게 다지다. [단단하다]
단단히 다지다. [단단히]
단단히 다지다. [단단히]
단단히 다지다. [단단히]
단합을 다지다. [단합 (團合)]
동료애를 다지다. [동료애 (同僚愛)]
집터를 다지다. [집터]
자생력을 다지다. [자생력 (自生力)]
확고하게 다지다. [확고하다 (確固하다)]
착실히 다지다. [착실히 (着實히)]
초석을 다지다. [초석 (礎石)]
친선을 다지다. [친선 (親善)]
친목을 다지다. [친목 (親睦)]
친숙을 다지다. [친숙 (親熟)]
굳건히 다지다. [굳건히]
기틀을 다지다. [기틀]
확고히 다지다. [확고히 (確固히)]
화합을 다지다. [화합 (和合)]
양파를 다지다. [양파 (洋파)]
쇠고기를 다지다. [쇠고기]
우정을 다지다. [우정 (友情)]
땅을 디디고 다지다. [디디다]
견고하게 다지다. [견고하다 (堅固하다)]
견고히 다지다. [견고히 (堅固히)]
공고히 다지다. [공고히 (鞏固히)]
내실을 다지다. [내실 (內實)]
결의를 다지다. [결의 (決意)]
기초를 다지다. [기초 (基礎)]
기초를 다지다. [기초 (基礎)]
실속을 다지다. [실속 (實속)]
외표를 다지다. [외표 (外表)]
생강을 다지다. [생강 (生薑)]
우의를 다지다. [우의 (友誼)]
포석을 다지다. [포석 (布石)]
표밭을 다지다. [표밭 (票밭)]
표밭을 다지다. [표밭 (票밭)]
탄탄히 다지다. [탄탄히]
탄탄히 다지다. [탄탄히]
대파를 다지다. [대파 (大파)]
지반을 다지다. [지반 (地盤)]
반석을 다지다. [반석 (盤石/磐石)]
기본기를 다지다. [기본기 (基本技)]
각오를 다지다. [각오 (覺悟)]
견실하게 다지다. [견실하다 (堅實하다)]
결속을 다지다. [결속 (結束)]
다독다독 다지다. [다독다독]
단결을 다지다. [단결 (團結)]
공고하게 다지다. [공고하다 (鞏固하다)]

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 다지다

ㄷㅈㄷ ( 던지다 ) : 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NÉM: Cử động cánh tay đưa đồ vật cầm trong tay vào không trung.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ Động từ
🌏 BĂM NHỎ: Thái nhiều lần bằng dao làm cho nhỏ thịt hay rau...
ㄷㅈㄷ ( 뒤집다 ) : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다. ☆☆ Động từ
🌏 LỘN TRÁI, LỘN RA: Đổi mặt trong và mặt ngoài của cái gì đó với nhau.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다. ☆☆ Động từ
🌏 LỤC LỌI: Lục lọi khắp nơi để tìm kiếm một cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다. ☆☆ Động từ
🌏 RỚT LẠI SAU: Tụt lại phía sau về khoảng cách với người trước.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. ☆ Động từ
🌏 NHẬN XUỐNG, ÉP XUỐNG: Ấn, đạp hoặc đập cái gì đó đang nổi lên làm cho chắc xuống.
ㄷㅈㄷ ( 등지다 ) : 서로 사이가 나빠지다. ☆ Động từ
🌏 QUAY LƯNG: Quan hệ với nhau xấu đi.
ㄷㅈㄷ ( 동짓달 ) : 음력 십일월. Danh từ
🌏 DONGJITTAL; THÁNG ĐÔNG CHÍ: Tháng 11 âm lịch.
ㄷㅈㄷ ( 도지다 ) : 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다. Động từ
🌏 TÁI PHÁT: Bệnh tình đang khỏi hoặc đã khỏi lại trở nên nghiêm trọng.
ㄷㅈㄷ ( 되잡다 ) : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. Động từ
🌏 BẮT LẠI, TÓM LẠI, NẮM LẠI: Nắm lại hay bắt lại thứ đã bỏ lỡ hay bị vuột mất.
ㄷㅈㄷ ( 뒤좇다 ) : 뒤를 따라가다. Động từ
🌏 THEO SAU: Đi theo sau.
ㄷㅈㄷ ( 되짚다 ) : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. Động từ
🌏 CHỈ LẠI, CHỈ RÕ LẠI: Lấy ra và chỉ lại một thứ trong nhiều thứ.
ㄷㅈㄷ ( 되잖다 ) : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải.
ㄷㅈㄷ ( 다잡다 ) : 무엇을 단단히 잡다. Động từ
🌏 NẮM CHẶT, NẮM CHẮC: Cầm chắc cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 듣잡다 ) : (겸손하게 이르는 말로) 듣다. Động từ
🌏 NGHE, LẮNG NGHE: (cách nói khiêm tốn) Nghe.

💕Start 다지다 🌾End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)