🌟 확보하다 (確保 하다)

Động từ

1. 확실히 가지고 있다.

1. ĐẢM BẢO, BẢO ĐẢM: Sở hữu một cách chắc chắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경쟁력을 확보하다.
Secure competitiveness.
식량을 확보하다.
Secure food.
위치를 확보하다.
Secure location.
인력을 확보하다.
Secure manpower.
자금을 확보하다.
Secure funds.
자원을 확보하다.
Secure resources.
증거를 확보하다.
Secure evidence.
미리 확보하다.
Secure in advance.
우리 팀은 연승을 하며 우승에 유리한 위치를 확보했다.
Our team won back-to-back victories, securing a position favorable to winning.
정부는 국가 예산을 확보하기 위해 세금을 인상할 방침이다.
The government plans to raise taxes to secure the national budget.
♔ 앞차와 간격이 너무 넓지 않아?
Isn't the gap too wide with the car ahead?
♕ 비가 오니까 안전거리를 확보해야 해.
It's raining, so we need to secure a safe distance.

확보하다: secure; retain; reserve,かくほする【確保する】,préparer, s'approprier, s'assurer d'avoir, garantir, avoir en réserve,asegurar,يَضمن,эзэмших,đảm bảo, bảo đảm,รับประกัน, มั่นใจ, น่าเชื่อถือ,memiliki dengan jelas, memiliki dengan pasti,владеть; сохранять,得到，占有，保障，确保,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확보하다 (확뽀하다)
📚 Từ phái sinh: • 확보(確保): 확실히 가지고 있음.

🗣️ 확보하다 (確保 하다) @ Ví dụ cụ thể

전원을 확보하다. [전원 (電源)]
절대량을 확보하다. [절대량 (絕對量)]
절대량을 확보하다. [절대량 (絕對量)]
정통성을 확보하다. [정통성 (正統性)]
시청자를 확보하다. [시청자 (視聽者)]
회의실을 확보하다. [회의실 (會議室)]
녹지를 확보하다. [녹지 (綠地)]
대중성을 확보하다. [대중성 (大衆性)]
중립성을 확보하다. [중립성 (中立性)]
지지율을 확보하다. [지지율 (支持率)]
지지자를 확보하다. [지지자 (支持者)]
수자원을 확보하다. [수자원 (水資源)]
일조권을 확보하다. [일조권 (日照權)]
고객을 확보하다. [고객 (顧客)]
경제권을 확보하다. [경제권 (經濟權)]
정당성을 확보하다. [정당성 (正當性)]
공급지를 확보하다. [공급지 (供給地)]
자원봉사자를 확보하다. [자원봉사자 (自願奉仕者)]
판로를 확보하다. [판로 (販路)]
재원을 확보하다. [재원 (財源)]
국방비를 확보하다. [국방비 (國防費)]
물량을 확보하다. [물량 (物量)]
거점을 확보하다. [거점 (據點)]
저수를 확보하다. [저수 (貯水)]
신뢰성을 확보하다. [신뢰성 (信賴性)]
충분히 확보하다. [충분히 (充分히)]
신병을 확보하다. [신병 (身柄)]
실증을 확보하다. [실증 (實證)]
지분을 확보하다. [지분 (持分)]
신원을 확보하다. [신원 (身元)]
안전성을 확보하다. [안전성 (安全性)]
안전을 확보하다. [안전 (安全)]
출전권을 확보하다. [출전권 (出戰權)]
공간성을 확보하다. [공간성 (空間性)]
경영권을 확보하다. [경영권 (經營權)]
사법권을 확보하다. [사법권 (司法權)]
상수원을 확보하다. [상수원 (上水源)]
표밭을 확보하다. [표밭 (票밭)]
생활필수품을 확보하다. [생활필수품 (生活必需品)]
상징성을 확보하다. [상징성 (象徵性)]
통치권을 확보하다. [통치권 (統治權)]
통로를 확보하다. [통로 (通路)]
물증을 확보하다. [물증 (物證)]
농업용수를 확보하다. [농업용수 (農業用水)]
수확량을 확보하다. [수확량 (收穫量)]
항구적으로 확보하다. [항구적 (恒久的)]
항만을 확보하다. [항만 (港灣)]
사익을 확보하다. [사익 (私益)]
수종을 확보하다. [수종 (樹種)]
병상을 확보하다. [병상 (病牀)]
보편성을 확보하다. [보편성 (普遍性)]
독자층을 확보하다. [독자층 (讀者層)]
인원을 확보하다. [인원 (人員)]
물자를 확보하다. [물자 (物資)]
주도권을 확보하다. [주도권 (主導權)]
주택지를 확보하다. [주택지 (住宅地)]
자율성을 확보하다. [자율성 (自律性)]
공급원을 확보하다. [공급원 (供給源)]
골재를 확보하다. [골재 (骨材)]
공정성을 확보하다. [공정성 (公正性)]
증거품을 확보하다. [증거품 (證據品)]
어획량을 확보하다. [어획량 (漁獲量)]
명확성을 확보하다. [명확성 (明確性)]
판권을 확보하다. [판권 (版權)]
유동성을 확보하다. [유동성 (流動性)]
증거물을 확보하다. [증거물 (證據物)]
교두보를 확보하다. [교두보 (橋頭堡)]
여유분을 확보하다. [여유분 (餘裕分)]
교수진을 확보하다. [교수진 (敎授陣)]
판매처를 확보하다. [판매처 (販賣處)]

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 확보하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ Tính từ
🌏 HOẠT BÁT: Có sinh khí và tràn đầy sức mạnh.
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ Tính từ
🌏 LOÃNG, NÔNG: Nồng độ hay mật độ của chất lỏng hay chất khí không đậm đặc mà ít hoặc nhạt.
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ Tính từ
🌏 UYÊN BÁC: Học thức rộng và hiểu biết nhiều về nhiều phương diện.

💕Start 확보하다 🌾End

Start 확

확 End

Start 보

보 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10)