🌟 비디오 (video)

☆☆☆ Danh từ

1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.

1. HÌNH: Hình ảnh đối ứng với âm thanh trên tivi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오디오와 비디오.
Audio and video.
비디오 선.
Video lines.
비디오가 나오다.
Videos come out.
비디오를 중시하다.
Videos important.
비디오에 강하다.
Strong on video.
그 가수는 노래를 못 하지만 얼굴이 예쁘고 춤을 잘 춰서 비디오에 강하다.
The singer can't sing but has a pretty face and is good at dancing, so he is strong in video.
밤에 텔레비전을 보려면 가족들이 깨지 않게 볼륨을 줄이고 비디오만 봐야 한다.
To watch television at night, you should turn down the volume and watch only videos so that your family won't wake up.
♔ 우리 집 텔레비전이 고장 났나 봐.
My television must be broken.
♕ 맞아. 소리는 잘 들리는데 비디오가 안 나와.
That's right. i can hear well, but i can't see the video.

Từ tham khảo

2. 영상과 소리를 기록한 테이프.

2. BĂNG VIDEO: Băng ghi lại hình ảnh và âm thanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비디오 두 편.
Two videos.
비디오 가게.
A video store.
비디오 대여점.
Video rental shop.
비디오를 보다.
Watch a video.
비디오를 빌리다.
Borrow a video.
비디오를 찍다.
Take a video.
비디오를 촬영하다.
Filming a video.
비디오로 나오다.
Come out on video.
하루 종일 할 일도 없고 심심해서 비디오를 몇 편 빌려다 보았다.
I had nothing to do all day and was bored, so i borrowed some videos.
오랜만에 집안을 정리하다가 결혼식 때 찍었던 비디오를 발견했다.
While cleaning up the house for the first time in a long time, i found a video taken at the wedding.
♔ 몇 달 전에 개봉한 영화는 아직 비디오로 안 나왔겠지?
The movie released a few months ago hasn't come out on video yet, has it?
♕ 아냐. 요즘에는 최신 영화들도 금방 출시되더라고.
No. the latest movies are also coming out quickly these days.

3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.

3. ĐẦU VIDEO, MÁY VIDEO: Thiết bị phát lại hình ảnh và âm thanh đã ghi trong băng video hoặc ghi lại hình ảnh và âm thanh mới vào băng video.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비디오 한 대.
One video.
비디오 기계.
Video machine.
비디오가 고장 나다.
The video breaks down.
비디오가 작동하다.
Video works.
비디오를 켜다.
Turn on the video.
비디오를 틀다.
Play a video.
녹화된 프로그램을 보려고 비디오를 텔레비전에 연결했다.
I connected the video to the television to watch the recorded program.
비디오가 작동을 하다가 안에 있던 테이프가 걸려서 화면이 멈추고 말았다.
The video was working and the tape inside got stuck and the screen stopped.
♔ 주말에 집에서 영화나 보게 비디오를 한 대 살까?
Shall we buy a video to watch a movie at home on the weekend?
♕ 요즘은 디브이디를 더 많이 보니까 필요 없을 것 같은데.
I've been watching more dvds lately, so i don't think i need them.

Từ tham khảo

📚 thể loại: Phương tiện truyền thông Sở thích

🗣️ 비디오 (video) @ Giải nghĩa

음란물 (淫亂物) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건.
리모컨 (←remotecontrol) : 텔레비전, 비디오 등의 가전제품을 멀리서 조종할 수 있는 장치.

🗣️ 비디오 (video) @ Ví dụ cụ thể

비디오 판독 결과, 결국 우리나라 선수의 스케이트 날이 결승선을 먼저 통과했대. [미소하다 (微小하다)]
음란 비디오. [음란 (淫亂)]
음란 비디오의 내용을 모방한 성범죄가 발생하였다. [음란 (淫亂)]
비디오 아티스트. [아티스트 (artist)]
비디오 카드. [카드 (card)]
전문가는 설치된 비디오 카드에 따라서 화면의 선명함에 많은 차이가 있다고 했다. [카드 (card)]
집에 가는 길에 비디오를 반납해야 해. [반납하다 (返納하다)]
알았어. 비디오 대여점에서 잠시 차를 세울게. [반납하다 (返納하다)]
녹화 비디오. [녹화 (錄畫)]
불법 비디오 테이프를 색출하는 작업을 한다는 소식이 들리더군요. [색출하다 (索出하다)]
선전용 비디오. [선전용 (宣傳用)]
비디오 게임기. [게임기 (game機)]
비디오 가게. [가게]
비디오 촬영. [촬영 (撮影)]
고화질 비디오. [고화질 (高畫質)]
비디오 중독. [중독 (中毒)]
비디오 중독자. [중독자 (中毒者)]
무협 비디오. [무협 (武俠)]
포르노 비디오. [포르노 (←pornography)]
나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오를 본 적이 있다. [포르노 (←pornography)]
나는 뮤직 비디오 제작 이력을 발판으로 삼아 영화감독이라는 꿈을 실현하였다. [발판 (발板)]
심판들이 비디오 판독으로 우승자를 가릴 만큼 한국 선수와 일본 선수는 달리기 실력이 백중했다. [백중하다 (伯仲하다)]
비디오 판독. [판독 (判讀)]
정확한 경기 판정을 위하여 비디오 판독이 이루어졌다. [판독 (判讀)]
저질 비디오. [저질 (低質)]
비디오를 감다. [감다]
비디오 가게 아저씨는 하루 종일 기계를 돌려 비디오테이프를 감았다. [감다]
비디오 판권. [판권 (版權)]
건전 비디오. [건전 (健全)]
어머니들은 아이들이 보기에 좋은 건전 비디오를 직접 선정했다. [건전 (健全)]
비디오 대여점. [대여점 (貸與店)]
내가 어렸을 때 아버지는 비디오 대여점을 운영하셨다. [대여점 (貸與店)]
심판들이 모여서 비디오 판독을 통해 재판정을 한다고 하네요. [재판정 (再判定)]
고품위 비디오. [고품위 (高品位)]
비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다. [재생 (再生)]
비디오 공테이프. [공테이프 (空tape)]
아이가 텔레비전의 만화 영화를 녹화하려고 비디오에 공테이프를 넣었다. [공테이프 (空tape)]
내 동생은 하룻밤에 비디오 서너 편을, 그것도 리모컨을 손에 쥔 채 마음에 드는 장면만 골라 보면서도 내용을 다 이해한다. [그것도]
교육용 비디오. [교육용 (敎育用)]

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 비디오

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH: Hình ảnh đối ứng với âm thanh trên tivi.
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NHÓN CHÂN, SỰ KIỄNG CHÂN: Việc nâng cao gót chân, đứng bằng mũi chân để cho cao hơn hoặc không phát ra tiếng bước chân.
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BẤT ĐẮC DĨ: Trong lòng không muốn nhưng không còn cách nào khác đành phải.
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Danh từ
🌏 ĐÁM LỬA: Khối vật thể đang cháy trong lửa.
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Danh từ
🌏 CHÓ ĐỐM: Chó có đốm đen và trắng trên lông. Hoặc tên gọi loài chó đó.
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Phó từ
🌏 THẲNG TẮP, NGAY NGẮN, THẲNG THỚM: Vật thể lớn không nghiêng hoặc cong vẹo mà thẳng.
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Danh từ
🌏 THỜI TIẾT NÓNG NHẤT: Các thời điểm nóng nhất của mùa hè, gồm đầu kỳ nóng, giữa kỳ nóng và cuối kỳ nóng.
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Danh từ
🌏 HÒN PHÚC: (cách nói ẩn dụ) Con người hay đồ vật vô cùng quý giá, mang lại may mắn.
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Danh từ
🌏 SỐ TIỀN GÁNH CHỊU, SỐ TIỀN GÁNH VÁC: Số tiền phải trả cho việc nào đó.
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Danh từ
🌏 CÁ TRÍCH MẮT TO, CÁ BẸ MẮT TO: Cá biển dẹt và to bằng bàn tay, lưng màu đen có ánh xanh và bụng có màu bạc.
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Danh từ
🌏 LÁ LIỄU: Lá của cây liễu.
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Danh từ
🌏 QUÂN CỜ VÂY: Hạt đá nhỏ dẹt và hình tròn dùng khi chơi cờ vây.
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Danh từ
🌏 BANDANI; RƯƠNG QUẦN ÁO, HÒM QUẦN ÁO: Đồ trang trí nội thất hình rương dùng để cho quần áo hay vật nhỏ vào, một nửa phần trên của mặt trước là cửa mở ra mở vào.
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGAY THẲNG, MỘT CÁCH NGAY NGẮN: Một cách ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng.
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN GIAO HÀNG, NHÂN VIÊN CHUYỂN HÀNG: Người làm nghề mang giao những thứ như hàng hoá, thức ăn.

💕Start 비디오 🌾End

Start 비

비 End

Start 디

디 End

Start 오

오 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103)