🌟 약속하다 (約束 하다)
Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 약속하다 (
약쏘카다
)
📚 Từ phái sinh: • 약속(約束): 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
🗣️ 약속하다 (約束 하다) @ Giải nghĩa
- 약혼하다 (約婚하다) : 결혼을 하기로 정식으로 약속하다.
- 기약하다 (期約하다) : 때를 정하여 약속하다.
- 언약하다 (言約하다) : 말로 약속하다.
- 서약하다 (誓約하다) : 맹세하고 약속하다.
- 짜다 : 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
- 맹세하다 (盟誓▽하다) : 굳게 다짐하거나 약속하다.
- 동맹하다 (同盟하다) : 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
- 공약하다 (公約하다) : 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.
- 연맹하다 (聯盟하다) : 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속하다.
- 계약하다 (契約하다) : 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.
- 예약하다 (豫約하다) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속하다.
- 확약하다 (確約하다) : 확실하게 약속하다.
- 입(을) 맞추다 : 여러 사람이 똑같이 말하기로 약속하다.
🗣️ 약속하다 (約束 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 종신직을 약속하다. [종신직 (終身職)]
- 수호를 약속하다. [수호 (修好)]
- 그글피로 약속하다. [그글피]
- 불조심할 것을 약속하다. [불조심하다 (불操心하다)]
- 정혼을 약속하다. [정혼 (定婚)]
- 사수를 약속하다. [사수 (死守)]
- 선선히 약속하다. [선선히]
- 철석같이 약속하다. [철석같이 (鐵石같이)]
- 한턱내기로 약속하다. [한턱내다]
- 석방을 약속하다. [석방 (釋放)]
- 담을 약속하다. [담]
- 헌납을 약속하다. [헌납 (獻納)]
- 전전부터 약속하다. [전전 (前前)]
- 보상을 약속하다. [보상 (報償)]
- 의형제를 약속하다. [의형제 (義兄弟)]
- 다음을 약속하다. [다음]
- 불문을 약속하다. [불문 (不問)]
- 저녁때를 약속하다. [저녁때]
- 금주하기로 약속하다. [금주하다 (禁酒하다)]
- 청산을 약속하다. [청산 (淸算)]
- 얼떨결에 약속하다. [얼떨결]
- 영원을 약속하다. [영원 (永遠)]
- 결혼을 약속하다. [결혼 (結婚)]
- 요전번에 약속하다. [요전번 (요前番)]
- 특약을 약속하다. [특약 (特約)]
- 구두로 약속하다. [구두 (口頭)]
- 원조를 약속하다. [원조 (援助)]
- 영원불변을 약속하다. [영원불변 (永遠不變)]
- 잠결에 약속하다. [잠결]
- 내일을 약속하다. [내일 (來日)]
- 해로를 약속하다. [해로 (偕老)]
- 백년해로를 약속하다. [백년해로 (百年偕老)]
- 단단하게 약속하다. [단단하다]
- 꼭꼭 약속하다. [꼭꼭]
- 내달로 약속하다. [내달 (來달)]
- 화평을 약속하다. [화평 (和平)]
- 화평을 약속하다. [화평 (和平)]
- 금주를 약속하다. [금주 (禁酒)]
- 혼인을 약속하다. [혼인 (婚姻)]
- 어설피 약속하다. [어설피]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 약속하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)