🌟 노동자 (勞動者)

☆☆ Danh từ

1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.

1. NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공장 노동자.
Factory worker.
외국인 노동자.
Foreign workers.
임금 노동자.
Wage workers.
노동자 계급.
The working class.
노동자를 고용하다.
Hire a worker.
노동자로 일하다.
Work as a laborer.
노동자들의 힘으로 올해는 제품이 목표량보다 많이 생산되었다.
By the strength of the workers, the products were produced more than the target this year.
열심히 일하는 노동자들이 회사의 발전을 이루었습니다.
Hard-working workers have made progress in the company.
♔ 노조와 회사의 협상은 어떻게 되었대?
What happened to the union and the company's negotiations?
♕ 회사 측이 노동자의 요구를 많이 받아들였나 봐.
The company must have accepted a lot of the workers' demands.

Từ đồng nghĩa

2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.

2. NGƯỜI LAO ĐỘNG TAY CHÂN, CÔNG NHÂN: Người sống bằng tiền kiếm được từ việc lao động tay chân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건설업 노동자.
Construction worker.
공사판 노동자.
Construction worker.
일용 노동자.
Daily laborer.
노동자를 무시하다.
Ignore workers.
노동자로 살다.
Live as a laborer.
노동자들은 일이 끝난 후 얼큰하게 소주를 걸쳤다.
The workers put on spicy soju after work.
사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다.
The man's body had trained muscles working as a construction worker.
♔ 당신 같은 노동자가 뭘 알아서 참견이야?
What does a worker like you know about?
♕ 이거 막일하는 사람이라고 깔보지 마십시오.
Don't look down on me for being an unworker.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노동자 (노동자)
📚 thể loại: Chủ thể của hành vi kinh tế

🗣️ 노동자 (勞動者) @ Giải nghĩa

-공 (工) : ‘기술자’ 또는 ‘노동자’의 뜻을 더하는 접미사.
노가다 (←dokata[土方]) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
노동조합 (勞動組合) : 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
블루칼라 (blue-collar) : 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자.
기공 (技工) : 기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
기능공 (技能工) : 전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
화이트칼라 (white-collar) : 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자.
숙련공 (熟鍊工) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.

🗣️ 노동자 (勞動者) @ Ví dụ cụ thể

노동자 데모대. [데모대 (demo隊)]
저임금 노동자. [저임금 (低賃金)]
저임금과 장시간 노동에 시달리는 노동자들의 문제를 해결해야 한다. [저임금 (低賃金)]
가난한 노동자. [가난하다]
대표는 연설을 통해 이번 노동자 궐기의 목적은 부당 해고에 항의하는 것이라고 밝혔다. [궐기 (蹶起)]
재미 노동자. [재미 (在美)]
고용자와 노동자. [고용자 (雇用者)]
고용자의 입장에서는 노동자가 돈을 적게 받고 일을 많이 하는 것이 유리하다. [고용자 (雇用者)]
이번 사건은 노동자 인권의 등한시 문제를 여실히 보여 주었다. [등한시 (等閑視)]
우리 회사와 노동자 대표는 파업을 중단하기로 협의했다. [협의하다 (協議하다)]
노동자 단체는 회사 측의 갑작스러운 해고 통보를 받고 이는 생존권에 위배된다며 투쟁을 벌였다. [생존권 (生存權)]
회사 측은 노동자 대표들과 만나서 급여 인상에 대하여 합의하였다. [합의하다 (合議하다)]
분신자살한 노동자. [분신자살하다 (焚身自殺하다)]
공장에서 해고된 노동자. [해고되다 (解雇되다)]
부당하게 해고된 노동자들이 공장 앞에서 복직을 요구하는 시위를 벌였다. [해고되다 (解雇되다)]
해고한 노동자. [해고하다 (解雇하다)]
노동자 출신이었는데 사회주의 운동을 이끌었던 혁명가가 되었지. [혁명가 (革命家)]
노동자 대표는 회사의 사용자 대표와 임금 인상 문제를 협상하고 있다. [협상하다 (協商하다)]
부두 노동자. [부두 (埠頭)]
숙련 노동자. [숙련 (熟鍊/熟練)]
숙련이 덜 된 노동자들을 위한 교육 과정이 개설되었다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
노동자 권익. [권익 (權益)]
맞아요. 우리 노동자들의 권익을 위해서라도 노동 시간 문제는 꼭 짚고 넘어가야 해요. [권익 (權益)]
승규 아버지는 노동자 시위에서 폭약 파편에 맞아 화상을 입었다. [폭약 (爆藥)]
노동자의 날을 맞아 전국 노동자 대회가 열렸다. [대회 (大會)]
연일 지속된 노동자 파업으로 제조업계가 크게 동요하는 상황이다. [동요하다 (動搖하다)]
불법 체류 노동자. [불법 체류 (不法滯留)]
불법 체류 노동자들을 고용했대. [불법 체류 (不法滯留)]
착취당하는 노동자. [착취당하다 (搾取當하다)]
오늘 새벽에 철도 공사를 하던 노동자 다섯 명이 열차에 치여 사망하는 사건이 발생했다. [치이다]
최저 임금도 받지 못하고 일하는 노동자들이 많습니다. [입법 (立法)]
국회가 노동자 권리를 보장하는 입법에 나서야 합니다. [입법 (立法)]
미숙련 노동자. [미숙련 (未熟練)]
제대로 익힌 기술이 없는 미숙련 노동자인 김 씨는 공사판에서 잔심부름을 한다. [미숙련 (未熟練)]
공장 노동자. [공장 (工場)]
노동자들이 임금 인상을 위해 파업을 해서 현재 공장 가동이 중단된 상태이다. [공장 (工場)]
임금 문제를 둘러싼 노사간의 힘겨루기에서 정부가 노동자 측의 손을 들어 주었다. [힘겨루기]
실직 노동자. [실직 (失職)]
정부는 심각한 노동자 실직 문제를 해결하기 위해 정책적인 지원을 계획하였다. [실직 (失職)]
노동자 수기. [수기 (手記)]
노동자 대표가 초과 근무에 대한 수당을 회사가 지급하지 않는 것에 대해 항의했다. [수당 (手當)]
사용자와 노동자. [사용자 (使用者)]
외국인 노동자. [외국인 (外國人)]
이주 노동자. [이주 (移住)]
인력 시장의 노동자. [인력 시장 (人力市場)]
김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다. [인력 시장 (人力市場)]
일용직 노동자. [일용직 (日傭職)]
조선소 노동자. [조선소 (造船所)]
기술직 노동자. [기술직 (技術職)]
혹사당하는 노동자. [혹사당하다 (酷使當하다)]
노동자들은 하루도 쉬지 못한 채 일 년 내내 공장에서 혹사당했다. [혹사당하다 (酷使當하다)]
날품 노동자. [날품]
데모하는 노동자. [데모하다 (demo하다)]
회사의 간부들은 고용 문제로 열흘째 데모하고 있는 노동자들과 대화를 시도했다. [데모하다 (demo하다)]
네, 여전히 노동자들이 회사와 합의를 하지 못하고 데모하고 있어요. [데모하다 (demo하다)]
회사 측에서 노동자들의 임금을 인상해 주기로 했답니다. [득달하다 (得達하다)]
노동자 분들이 드디어 목적에 득달했군요. [득달하다 (得達하다)]
임시직 노동자. [임시직 (臨時職)]
숙련된 노동자. [숙련되다 (熟鍊/熟練되다)]
일용 노동자. [일용 (日傭)]
아버지께서 일용 노동자로 일하셔서 우리 가족이 생계를 유지하였다. [일용 (日傭)]
고임금 노동자. [고임금 (高賃金)]
노동자들은 회사에 고임금을 요구하며 파업에 돌입했다. [고임금 (高賃金)]

🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 노동자

ㄴㄷㅈ ( 노동자 ) : 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc.
ㄴㄷㅈ ( 눈동자 ) : 눈알 한가운데에 있는 검은 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG TỬ MẮT, CON NGƯƠI: Con ngươi ở chính giữa tròng đen của mắt.
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NĂNG ĐỘNG, MANG TÍNH CHỦ ĐỘNG: Tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực.
ㄴㄷㅈ ( 능동적 ) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH NĂNG ĐỘNG, TÍNH CHỦ ĐỘNG: Việc tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực.
ㄴㄷㅈ ( 난독증 ) : 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세. Danh từ
🌏 CHỨNG ĐỌC KHÓ: Chứng bệnh gặp khó khăn trong việc đọc và hiểu chữ viết.
ㄴㄷㅈ ( 노다지 ) : 광물이 많이 묻혀 있는 광맥. Danh từ
🌏 MỎ: Mạch có chứa nhiều khoáng sản.
ㄴㄷㅈ ( 눈대중 ) : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함. Danh từ
🌏 SỰ ĐO BẰNG MẮT, SỰ ƯỚC LƯỢNG BẰNG MẮT: Việc dự đoán sơ bộ về độ lớn, số lượng, trọng lượng bằng mắt.
ㄴㄷㅈ ( 난도질 ) : 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓. Danh từ
🌏 SỰ ĐÂM CHÉM: Hành động dùng dao chém bừa bãi vào người hay đồ vật.
ㄴㄷㅈ ( 농담조 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투. Danh từ
🌏 GIỌNG HÀI HƯỚC, GIỌNG HÓM HỈNH: Giọng điệu có ý gây cười hay trêu chọc người khác.

💕Start 노동자 🌾End

Start 노

노 End

Start 동

동 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)