🌟 방안 (方案)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방안 (방안)

• 대답 (對答) : 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.
• 타협안 (妥協案) : 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
• 채용 (採用) : 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 씀.
• 채용되다 (採用되다) : 어떤 의견이나 방안 등이 골라지거나 받아들여져서 쓰이다.
• 채용하다 (採用하다) : 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 쓰다.

• 중소기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 하는 제도적 지원 방안 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
• 협의된 방안. [협의되다 (協議되다)]
• 제의된 방안. [제의되다 (提議되다)]
• 국유화하는 방안. [국유화하다 (國有化하다)]
• 남북통일 방안. [남북통일 (南北統一)]
• 가시화할 방안. [가시화하다 (可視化하다)]
• 정부는 환경 오염 문제 해결을 가시화할 방안을 공모했다. [가시화하다 (可視化하다)]
• 창출 방안. [창출 (創出)]
• 김 과장은 우리 부서의 경쟁력 창출 방안을 내놓았다. [창출 (創出)]
• 구축 방안. [구축 (構築)]
• 제품을 생산하는 비용을 절감하기 위하여 우리 공장은 자동화 시스템 구축 방안을 검토 중이다. [구축 (構築)]
• 대체 방안. [대체 (代替)]
• 말씀하신 두 가지 방안 중 저는 전자의 방안이 효과적이라고 생각합니다. [전자 (前者)]
• 제고 방안. [제고 (提高)]
• 우리는 회의에서 제시된 여러 방안 중 하나를 선택했다. [제시되다 (提示되다)]
• 제도적인 방안. [제도적 (制度的)]
• 제재 방안. [제재 (制裁)]
• 신속한 해결 방안. [신속하다 (迅速하다)]
• 장기적인 방안. [장기적 (長期的)]
• 제도화 방안. [제도화 (制度化)]
• 실용화 방안. [실용화 (實用化)]
• 실천적 방안. [실천적 (實踐的)]
• 선도 방안. [선도 (善導)]
• 선생님들은 선도를 위한 방안으로 교내 상담을 실시하기로 결정했다. [선도 (善導)]
• 실천 방안. [실천 (實踐)]
• 땀내와 습기가 방안 구석구석마다 끈끈히 배어 있었다. [끈끈히]
• 타개 방안. [타개 (打開)]
• 일원화 방안. [일원화 (一元化)]
• 김 과장은 생산 관리를 하나로 합하는 일원화 방안을 제시하였다. [일원화 (一元化)]
• 개선 방안. [개선 (改善)]
• 우리는 신제품에서 문제점을 발견하고 곧바로 개선 방안을 찾았다. [개선 (改善)]
• 헌 가구는 새 가구로 바꾸고, 방안 장식도 새로 해 집안 분위기를 새롭게 했다. [바꾸다]
• 객관화 방안. [객관화 (客觀化)]
• 차선의 방안. [차선 (次善)]
• 평화 통일 방안. [평화 통일 (平和統一)]
• 뾰족한 방안. [뾰족하다]
• 상환 방안. [상환 (償還)]
• 생활화 방안. [생활화 (生活化)]
• 발전적 방안. [발전적 (發展的)]
• 우리 회사가 성장하기 위한 발전적 방안을 말해 보십시오. [발전적 (發展的)]
• 해결 방안. [해결 (解決)]
• 방안 가득히 향기로운 냄새가 피어 퍼졌다. [피다]
• 대통령은 국가 번영의 구체적 방안 마련에 고심하였다. [번영 (繁榮)]
• 개방화 방안. [개방화 (開放化)]
• 대처 방안. [대처 (對處)]
• 최근 심각해지고 있는 청소년 범죄에 대한 대처 방안을 마련하고자 토론이 열렸다. [대처 (對處)]
• 죄송합니다. 상황이 너무 급격하게 나빠져 대처 방안을 생각할 틈이 없었습니다. [대처 (對處)]
• 합리화 방안. [합리화 (合理化)]
• 합법화 방안. [합법화 (合法化)]
• 근친혼은 당시의 귀족들이 혈맥을 잇기 위한 방안 중의 하나였다. [혈맥 (血脈)]
• 변통할 방안. [변통하다 (變通하다)]
• 나는 문제를 해결하기 위해 변통할 방안을 생각해 봤지만 뾰족한 수를 찾지 못했다. [변통하다 (變通하다)]
• 현실적인 방안. [현실적 (現實的)]
• 조직화 방안. [조직화 (組織化)]
• 극소화 방안. [극소화 (極小化)]
• 처치 방안. [처치 (處置)]
• 진흥 방안. [진흥 (振興)]
• 최선의 방안. [최선 (最善)]
• 촉진 방안. [촉진 (促進)]
• 절충 방안. [절충 (折衷)]
• 긴 회의 끝에 두 주장의 절충 방안이 마련되었다. [절충 (折衷)]
• 협력 방안. [협력 (協力)]
• 각 회사의 대표들은 한자리에 모여 회사 간의 협력 방안을 의논했다. [협력 (協力)]
• 구급 방안. [구급 (救急)]
• 제도적 방안. [제도적 (制度的)]
• 정부는 실업자에 대한 제도적 지원 방안을 마련하고 있다. [제도적 (制度的)]
• 경제 협력 방안. [경제 협력 (經濟協力)]

• ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
• ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
• ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
• ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
• ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

Start 방

방 End

Start 안

안 End

• Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78)