🌟 승부 (勝負)

☆ Danh từ

1. 이김과 짐.

1. SỰ THÀNH BẠI, SỰ THẮNG BẠI: Sự chiến thắng và thất bại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마지막 승부.
The final match.
최종 승부.
Final match.
한판 승부.
A game.
승부 조작.
Match fixing.
승부가 나다.
Come to a conclusion.
승부를 가르다.
Divide the game.
승부를 걸다.
Hang a fight.
승부를 겨루다.
Competition.
승부를 결정하다.
Decide whether to win or not.
승부를 결판내다.
Conclude the game.
승부를 내다.
Play a game.
승부에 집착하다.
Cling to the game.
이번 결승 경기를 통해 승부는 결정되었다.
The match was decided through this final match.
두 선수의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는다.
The two competitors' skills are similar and do not win easily.
♔ 민준아, 우리 정정당당하게 겨루어서 승부를 내자.
Minjun, let's play fair and square.
♕ 그래. 지는 사람은 불평 없이 결과를 받아들이는 거야.
Yeah. the loser accepts the result without complaining.

Từ đồng nghĩa

승부: victory and defeat,しょうぶ【勝負】,victoire et défaite,victoria y derrota,فوز وفشل,ялалт ба ялагдал, ялах ялагдах, дийлэх дийлэгдэх,sự thành bại, sự thắng bại,การแพ้และชนะ, การแพ้ชนะ,kemenangan,,胜负，输赢,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 승부 (승부)
📚 thể loại: Hoạt động lúc rảnh rỗi Thể thao

🗣️ 승부 (勝負) @ Giải nghĩa

힘겨루기 : 승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
실점 (失點) : 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃음. 또는 그 점수.
실점하다 (失點하다) : 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃다.
가위바위보 (가위바위褓) : 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.

🗣️ 승부 (勝負) @ Ví dụ cụ thể

막상막하의 승부. [막상막하 (莫上莫下)]
냉엄한 승부. [냉엄하다 (冷嚴하다)]
원래 승부의 세계는 냉엄하잖아. [냉엄하다 (冷嚴하다)]
박빙의 승부. [박빙 (薄氷)]
두 축구 팀은 박빙의 승부를 펼쳐 일 대 영으로 경기를 마쳤다. [박빙 (薄氷)]
마지막 승부. [마지막]
이 선수는 승부 조작 사건으로 실추된 명성을 되찾기 위해 매 경기 최선을 다했다. [실추되다 (失墜되다)]
이번에 승부 조작으로 걸린 선수들은 어떻게 됐어요? [정지되다 (停止되다)]
승부 근성. [근성 (根性)]
한판 승부. [한판]
잠시 후에 최종 우승이 걸린 운명의 한판 승부가 펼쳐집니다. [한판]
난형난제의 승부. [난형난제 (難兄難弟)]
승부 기질. [기질 (氣質)]
막판 승부. [막판]
민준이랑 승규가 막판까지 박빙의 승부를 벌였는데 결국 승규가 이겼어. [막판]
프로 축구 선수가 승부 조작 사건을 벌여 자격 정지를 당했다. [자격 정지 (資格停止)]
정정당당한 승부. [정정당당하다 (正正堂堂하다)]
프로 축구에서 승부 조작 파문이 일어 많은 수많은 팬들이 실망했다. [일다]
최종일 승부. [최종일 (最終日)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 승부

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY DÉP: Thứ dùng để bảo vệ bàn chân khi đứng hay bước đi (chủ yếu là khi ra khỏi nhà).
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SEBAE; TUẾ BÁI, SỰ LẠY CHÀO: Sự lạy chào người lớn vào dịp tết.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA HẤU: Trái cây tròn và to, có sọc xanh đậm trên màu xanh lục, ruột đỏ và nhiều nước.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÀN ANH, ĐÀN CHỊ, NGƯỜI ĐI TRƯỚC: Người hoạt động trước và có kinh nghiệm hoặc vị trí... cao hơn mình trong cùng lĩnh vực.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔ DÂU, CÔ DÂU MỚI: Người phụ nữ đang kết hôn hoặc bây giờ vừa mới kết hôn.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH MINH, HỪNG ĐÔNG: Khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN ĂN: Tiền dùng vào việc ăn.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Danh từ
🌏 TỨ PHƯƠNG, BỐN HƯỚNG: Bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIÊU DÙNG, SỰ TIÊU XÀI: Việc sử dụng và làm hết đi những thứ như tiền, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH RƯỢU, CHAI RƯỢU: Bình (chai) đựng rượu.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN PHẬN: Vai trò hay địa vị mà cá nhân có trong xã hội.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Danh từ
🌏 LỬA CHÁY RỪNG: Lửa cháy ở núi.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Danh từ
🌏 TAY CHÂN: Tay và chân.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA NHÀ THỜ, LINH MỤC: Chức danh giáo sĩ trong đạo Thiên Chúa, sau chức giám mục, được nhận sự bổ nhiệm từ giám mục.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẦN BÍ, VIỆC THẦN BÍ: Việc thần kỳ và đáng ngạc nhiên mà với suy nghĩ bình thường không thể hiểu nổi.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG TRĂM: Thuộc số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN TÂY: Phần phía Tây của một khu vực nào đó.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN BIỆT GIỚI TÍNH: Sự phân biệt con trai và con gái, con đực và con cái.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ Ở TRỌ: Việc ngủ và ở lại ở những nơi như nhà trọ hay khách sạn.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG TRĂM: Số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TIỂU: (cách nói tế nhị) Nước tiểu của con người.

💕Start 승부 🌾End

Start 승

승 End

Start 부

부 End

📚 thể loại

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160)