🌟 추진하다 (推進 하다)
Động từ
1. 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
1. ĐẨY TỚI: Đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước.
-
로켓을 추진하다.
Propel a rocket. -
물체를 추진하다.
Propel an object. -
배를 추진하다.
Propel a ship. -
과학 시간에 비행기가 뜨는 원리와 비행기를 추진하는 원리에 대해 배웠다.
I learned about the principle of flying airplanes in science class and the principle of driving airplanes. -
돛에 작용하는 바람이 요트를 추진하여 요트가 서서히 움직이기 시작했다.
The wind acting on the sail pushed the yacht forward, and the yacht began to move slowly.
2. 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.
2. XÚC TIẾN: Tiến hành làm việc gì đó nhằm đạt đến mục đích đã định sẵn.
-
개발을 추진하다.
Push forward development. -
개혁을 추진하다.
Promote reform. -
계획을 추진하다.
Push ahead with the plan. -
사업을 추진하다.
Promote business. -
업무를 추진하다.
Promote work. -
정부는 고급 문화의 대중화를 정책 차원에서 적극적으로 추진하겠다고 밝혔다.
The government said it will actively promote the popularization of high-end culture at the policy level. -
지수는 계획은 잘 세우는데 일을 적극적으로 추진하지는 못하여서 일의 진행이 느리다.
The index is good at planning, but it's not actively pushing things forward, so things are slow. -
대통령은 선거 공약으로 제시했던 사항을 그대로 추진하여 국민들의 높은 지지를 얻었다.
The president won high support from the people by carrying out what he had put forward as an election pledge. -
♔
이 사업을 추진하려면 아마 정부의 허가를 받아야 할 거예요.
You'll probably need permission from the government to push ahead with this project.
♕
한번 알아보겠습니다.
Let me check.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 추진하다 (
추진하다)
📚 Từ phái sinh: • 추진(推進): 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함., 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.
🗣️ 추진하다 (推進 하다) @ Giải nghĩa
- 밀다 : 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
🗣️ 추진하다 (推進 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 융화를 추진하다. [융화 (融和)]
- 분당을 추진하다. [분당 (分黨)]
- 제도화를 추진하다. [제도화 (制度化)]
- 신속히 추진하다. [신속히 (迅速히)]
- 중매결혼을 추진하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
- 상정을 추진하다. [상정 (上程)]
- 규범화를 추진하다. [규범화 (規範化)]
- 일원화를 추진하다. [일원화 (一元化)]
- 결연을 추진하다. [결연 (結緣)]
- 강력히 추진하다. [강력히 (強力히)]
- 강경책을 추진하다. [강경책 (強硬策)]
- 경협을 추진하다. [경협 (經協)]
- 법제화를 추진하다. [법제화 (法制化)]
- 비밀리에 추진하다. [비밀리 (祕密裡)]
- 무효화를 추진하다. [무효화 (無效化)]
- 분권을 추진하다. [분권 (分權)]
- 특별 사면을 추진하다. [특별 사면 (特別赦免)]
- 합당을 추진하다. [합당 (合黨)]
- 복간을 추진하다. [복간 (復刊)]
- 합법화를 추진하다. [합법화 (合法化)]
- 보편화를 추진하다. [보편화 (普遍化)]
- 단계적으로 추진하다. [단계적 (段階的)]
- 다각화를 추진하다. [다각화 (多角化)]
- 다원화를 추진하다. [다원화 (多元化)]
- 북벌을 추진하다. [북벌 (北伐)]
- 적기에 추진하다. [적기 (適期)]
- 의욕적으로 추진하다. [의욕적 (意欲的)]
- 대과업을 추진하다. [대과업 (大課業)]
- 착실하게 추진하다. [착실하다 (着實하다)]
- 독단으로 추진하다. [독단 (獨斷)]
- 독선적으로 추진하다. [독선적 (獨善的)]
- 징병제를 추진하다. [징병제 (徵兵制)]
- 착실히 추진하다. [착실히 (着實히)]
- 입법을 추진하다. [입법 (立法)]
- 불법화를 추진하다. [불법화 (不法化)]
- 초빙을 추진하다. [초빙 (招聘)]
- 공공사업을 추진하다. [공공사업 (公共事業)]
- 공업화를 추진하다. [공업화 (工業化)]
- 공익사업을 추진하다. [공익사업 (公益事業)]
- 관광 사업을 추진하다. [관광 사업 (觀光事業)]
- 계열화를 추진하다. [계열화 (系列化)]
- 표준화를 추진하다. [표준화 (標準化)]
- 확충을 추진하다. [확충 (擴充)]
- 중화학 공업을 추진하다. [중화학 공업 (重化學工業)]
- 제각각 추진하다. [제각각 (제各各)]
- 경제 개발을 추진하다. [경제 개발 (經濟開發)]
- 연금 제도를 추진하다. [연금 제도 (年金制度)]
- 건립을 추진하다. [건립 (建立)]
- 건립을 추진하다. [건립 (建立)]
- 경제 협력을 추진하다. [경제 협력 (經濟協力)]
- 전문화를 추진하다. [전문화 (專門化)]
- 사회 보장 제도를 추진하다. [사회 보장 제도 (社會保障制度)]
- 강력하게 추진하다. [강력하다 (強力하다)]
- 정상화를 추진하다. [정상화 (正常化)]
- 개정을 추진하다. [개정 (改正)]
- 시범적으로 추진하다. [시범적 (示範的)]
- 위에서 추진하다. [위]
- 백지화를 추진하다. [백지화 (白紙化)]
- 원자력 발전을 추진하다. [원자력 발전 (原子力發電)]
- 원활히 추진하다. [원활히 (圓滑히)]
- 막무가내로 추진하다. [막무가내 (莫無可奈)]
- 대국화를 추진하다. [대국화 (大國化)]
- 서구화를 추진하다. [서구화 (西歐化)]
- 합작을 추진하다. [합작 (合作)]
- 성급하게 추진하다. [성급하다 (性急하다)]
- 일사천리로 추진하다. [일사천리 (一瀉千里)]
- 자유화를 추진하다. [자유화 (自由化)]
- 입법화를 추진하다. [입법화 (立法化)]
- 재조사를 추진하다. [재조사 (再調査)]
- 전산화를 추진하다. [전산화 (電算化)]
- 적극 추진하다. [적극 (積極)]
- 재출발을 추진하다. [재출발 (再出發)]
- 천도를 추진하다. [천도 (遷都)]
- 조력 발전을 추진하다. [조력 발전 (潮力發電)]
- 정책을 추진하다. [정책 (政策)]
- 국유화를 추진하다. [국유화 (國有化)]
- 체결을 추진하다. [체결 (締結)]
- 내실화를 추진하다. [내실화 (內實化)]
- 긴축 정책을 추진하다. [긴축 정책 (緊縮政策)]
- 점진적으로 추진하다. [점진적 (漸進的)]
- 계속적으로 추진하다. [계속적 (繼續的)]
- 감원을 추진하다. [감원 (減員)]
- 강압적으로 추진하다. [강압적 (強壓的)]
- 개량화를 추진하다. [개량화 (改良化)]
- 원활하게 추진하다. [원활하다 (圓滑하다)]
- 분권화를 추진하다. [분권화 (分權化)]
- 조직화를 추진하다. [조직화 (組織化)]
- 근대화를 추진하다. [근대화 (近代化)]
- 졸속으로 추진하다. [졸속 (拙速)]
- 징병 제도를 추진하다. [징병 제도 (徵兵制度)]
- 자주적으로 추진하다. [자주적 (自主的)]
- 입안을 추진하다. [입안 (立案)]
- 제소를 추진하다. [제소 (提訴)]
- 재편성을 추진하다. [재편성 (再編成)]
- 개최를 추진하다. [개최 (開催)]
- 금융 실명제를 추진하다. [금융 실명제 (金融實名制)]
- 개방적으로 추진하다. [개방적 (開放的)]
- 계획적으로 추진하다. [계획적 (計劃的/計畫的)]
- 국영화를 추진하다. [국영화 (國營化)]
• Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78)
