🌟
선생님
(先生 님)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
선생님
(선생님)
📚
thể loại:
🗣️
선생님
(先生 님)
@ Giải nghĩa
-
한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
-
학교에서 아픈 학생을 돌보고 건강에 관한 지도를 하는 선생님.
-
한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
-
윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
-
가르침을 받은 은혜로운 선생님.
-
한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
🗣️
선생님
(先生 님)
@ Ví dụ cụ thể
-
의사 선생님, 배가 왜 이렇게 아픈건가요?
-
네. 감사합니다, 의사 선생님.
-
선생님, 아이가 약을 못 먹어요.
-
선생님, 긴요하게 드릴 말씀이 있습니다.
-
선생님, 요즘 허리가 너무 아픈데 제 몸에 무슨 문제가 있나요?
-
김 선생님은 사람의 몸 안에 있는 장기들 중에서 간장이 가장 크다고 했다.
-
의사 선생님, 요즘 들어 쉽게 피로하고 얼굴도 누런데 왜 이렇죠?
-
선생님, 강의실에 사람들이 북적북적 넘치네요.
-
선생님, 제가 보내 드린 글 읽어 보셨어요?
-
선생님, 옛날이야기 들려주세요.
-
선생님, 물고기는 어떻게 호흡해요?
-
선생님 댁에 잘 다녀왔니?
-
네. 선생님 댁에 가면 늘 선생님께서 우리를 온후하게 대해 주셔요.
-
의사 선생님, 저는 왜 생리통이 심한 건가요?
-
선생님, 능동태를 수동태로 바꾸는 방법이 헷갈려요.
-
네. 알겠습니다, 선생님.
-
선생님 앞에서 물러나다.
-
김 선생님은 정계에서 물러나 저술에 전념하다가 지난해에 세상을 떠났다.
-
선생님은 수업 시간에 떠드는 애를 혼내셨다.
-
선생님, 우리 애가 많이 부족하지만 그래도 잘 좀 부탁드립니다.
-
선생님, 이번 심사에서는 어떤 점을 가장 중요하게 보실 건가요?
-
여기는 김 선생님 자리고, 여기는 박 선생님 자리죠?
-
선생님, 어떻게 치료를 하면 될까요?
-
선생님, 저도 사정이 있어서 지각했으니 좀 봐주세요.
-
선생님, 열이 너무 심하고 몸에 기운이 없어요.
-
햇병아리 선생님.
-
오늘 처음 부임한 햇병아리 선생님은 학생들 앞에서 무척 긴장한 모습이었다.
-
선생님, 목덜미가 뻣뻣하고 아픈데 어떻게 해야 하죠?
-
선생님, 성적을 잘 받으려면 어떻게 해야 할까요?
-
선생님 제가 쓴 논설문의 문제점은 무엇인가요?
-
죄송해요, 선생님. 화장실이 급해서요.
-
그들이 만나자마자 첫 번으로 간 곳은 그들의 스승인 김 선생님 댁이었다.
-
내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다.
-
선생님, 이건 응용 문제라 그런지 너무 어려워요.
-
선생님은 버릇없이 굴던 그를 혼내지 않고 그냥 내버려 두셨다.
-
선생님 우리 아이가 많이 아픈가요?
-
장로 선생님.
-
선생님, 오늘 참 멋있으세요.
-
선생님, 단체 사진은 어디서 찍나요?
-
선생님께서 추구하신 교육 철학의 고갱이는 바로 생명을 소중히 여기자는 내용이다.
-
선생님, 제 글은 왜 좋은 점수를 못 받았나요?
-
오늘 또 선생님 앞에서 실수를 했어.
-
선생님, 제가 정말 잘못했습니다. 용서해 주십시오.
-
정말이요? 의사 선생님, 깨끗하게 낫게 해 주셔서 감사합니다.
-
도덕 선생님.
-
선생님, 오늘은 뭐 배워요?
-
선생님, 제가 그 대회에 나갈래요.
-
선생님, 주격 조사가 뭐예요?
-
민준이가 나더러 어머니께서 선생님이냐더군.
-
너희 어머니 이미지가 선생님 같아 보였나 봐.
-
의사 선생님, 제 어머니 상태가 얼마나 심각한가요? 검사 결과를 뵈어 주세요.
-
선생님, 올해부터 다시 선수 생활을 할 수 있을까요?
-
선생님, 저를 찾으셨나요?
-
의사 선생님, 상처 부위는 어떤가요?
-
나 저 선생님 정말 싫어. 오늘도 지수랑 나랑 둘 다 숙제를 안 했는데 나만 혼났어.
-
내가 너 때문에 창피해서 선생님 앞에서 고개를 들고 있을 수가 없더라.
-
선생님, 어제 여기에 전화했다고 하지 않으셨나요?
-
선생님, 제 보고서에 문제가 있나요?
-
아픈 사람을 보면 지나치지 못하고 치료해 주는 김 선생님은 역시 의사이다.
-
이 일을 선생님 모르게 어떻게 해결하지?
-
역시 선생님께 사실대로 이야기하는 게 좋겠어.
-
선생님, 저 나무들은 겨울인데도 잎이 어떻게 푸른 거예요?
-
저요, 선생님. 남도 지방의 민요이며 가락에 굴곡이 많고 활발한 것이 특징입니다.
-
네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
-
선생님, 오늘은 무슨 주제를 다루나요?
-
음악 선생님이 노래를 선창하면 우리 반 아이들은 곧바로 따라 불렀다.
-
네, 선생님.
-
어, 선생님. 다시 보여 주세요.
-
숙제를 안 해온 지수는 숙제를 보여 달라며 선생님 몰래 내 옆구리를 찔렀다.
-
선생님, 통증 때문에 너무 괴로워서 잘 수가 없습니다.
-
선생님, 이 아이 얼굴에 있는 곰보 자국들을 좀 없앨 수 있을까요?
-
의사 선생님, 저희 할아버지의 상태가 좀 어떤가요?
-
몇몇 문제아들은 이러나 대부분의 학생들은 선생님 말씀을 잘 따릅니다.
-
교련 선생님.
-
학교 다닐 때 교련 선생님께 배운 거예요.
-
지수는 선생님 말씀을 새겨듣지 않아 수업 내용을 이해하지 못했다.
-
선생님, 늦어서 죄송합니다!
-
김 선생님 참 훌륭하시지?
-
응, 정말 선생님 같은 선생님이셔.
-
학기 초에 반 아이들과 선생님은 토의를 통해 급훈을 정한다.
-
네, 선생님.
-
선생님, 열이 펄펄 나고 기침이 멈추지 않아요.
-
지수는 선생님이 되겠다는 결심이 굳어져 사범 대학에 진학했다.
-
선생님은 굳어진 얼굴로 학생들에게 내일 학교를 떠난다고 말씀하셨다.
-
의사 선생님, 제 어깨가 이렇게 아픈 이유가 뭔가요?
-
학생들이 간들거리며 선생님 앞에서 버릇없이 굴었다.
-
선생님, 지금 교실에 돌아가고 있는 책을 혹시 빌려주실 수 있나요?
-
정 선생님께서 어젯밤에 돌아가셨대요.
-
선생님은 새치기를 한 아이들을 잡아내 다시 뒤로 돌아가게 하셨다.
-
선생님, 우리가 먹은 음식은 어떻게 되나요?
-
김 선생님 사모님.
-
선생님 댁 사모님.
-
수학 선생님의 사모님 역시 수학을 전공하신 선생님이셨다.
-
고등학교 시절 담임 선생님의 사모님은 늘 맛있는 간식으로 우리들을 대접해 주셨다.
-
선생님 오래간만에 뵙습니다. 그동안 건강하셨죠?
-
선생님, 요즘 배우는 내용과 관련해서 저희들에게 참고될 만한 책을 추천해 주세요.
-
선생님의 열강.
-
선생님, 오늘 열강 감사합니다. 아이들에게 큰 도움이 되었을 겁니다.
-
선생님, 영국은 어디에 위치해 있나요?
-
오후 수업에서 많은 학생이 하품하는 것이 선생님 눈에 들어왔다.
-
선생님, 영조의 재위 기간은 얼마나 되나요?
-
선생님, 이번 주 숙제가 뭐예요?
-
선생님, 조선 시대에 신분제가 약화되기 시작한 때는 언제인가요?
-
아닙니다. 열심히 하겠습니다, 선생님.
-
선생님, 두 나라가 맺은 이 조약은 어떤 내용인가요?
-
김 선생님, 요즘 학교 폭력이 심해지고 있어 걱정이 많아요.
-
어머, 선생님. 육필 원고를 받아 보게 될 줄은 몰랐어요.
-
이분은 승규의 선생님이십니다.
-
선생님, 지금 바쁘세요?
-
선생님, '막내'는 왜 '망내'로 소리가 나는 거예요?
-
선생님, 제가 감기에 걸려서요. 밖에 나가서 코 좀 풀고 와도 될까요?
-
정말 죄송합니다, 선생님.
-
말랑한 선생님.
-
의사 선생님, 제가 술을 끊어야 합니까?
-
선생님, 제 글에서 뭐가 문제죠?
-
김 선생님, 일 끝나고 바로 댁에 가세요?
-
선생님, 축구 선수가 되려면 어떻게 해야 할까요?
-
선생님, 인구가 줄어들면 나라 경제에 어떤 점이 나쁜가요?
-
선생님, 잇몸에서 피가 나고 이 사이가 벌어져요.
-
선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요?
-
학생들이 교실에서 소란을 피우자 선생님께서는 교탁을 두드리셨다.
-
알겠습니다, 선생님.
-
선생님, 작품은 잘 보았습니다. 이번 작품은 규모가 굉장히 크던데 공동 작업인가요?
-
교감 선생님.
-
오늘 아침 조회에는 교장 선생님을 대신해서 교감 선생님이 말씀을 하셨다.
-
교감 선생님이 다른 학교로 가신다면서?
-
지수는 감히 선생님 앞에서 버릇없는 짓을 자행을 했다.
🌷
선생님
-
: (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
🌏 THẦY GIÁO, CÔ GIÁO: (cách nói kính trọng) Người dạy học sinh.
고등학교 선생님.
국어 선생님.
