🌟 쌓다
Động từ bổ trợ
1. 앞에 오는 말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타내는 말.
1. HOÀI: Từ thể hiện sự lặp lại hành động mà từ ngữ phía trước ngụ ý hoặc mức độ của hành động đó nghiêm trọng.
-
아이가 세 시간째 울어 쌓는다.
The child cries and stacks for three hours. -
많이도 먹어 쌓네. 그러다가 체해.
You eat a lot. you'll get indigestion. -
저 녀석은 공부는 안 하고 매일 밖으로만 나가 쌓는다니까.
He doesn't study, he only goes outside every day and piles up every day. -
♔
왜 그렇게 피곤해 해?
Why are you so tired?
♕
개가 밤새도록 짖어 쌓아서 잠을 못 잤어.
I couldn't sleep because the dog barked all night.
Từ tham khảo
대다: 앞의 말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타내는 말.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쌓다 (
싸타) • 쌓는 (싼는) • 쌓아 (싸아) • 쌓으니 (싸으니) • 쌓습니다 (싸씀니다)📚 Annotation: 동사 뒤에서 ‘-어 쌓다’로 쓴다.
🗣️ 쌓다 @ Giải nghĩa
- 퇴적하다 (堆積하다) : 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
- 축적하다 (蓄積하다) : 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓다.
- 누적하다 (累積하다) : 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.
- 봉하다 (封하다) : 무덤 위에 흙을 쌓다.
- 축재하다 (蓄財하다) : 재물이나 재산을 모아 쌓다.
- 충전하다 (充電하다) : (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
- 조련하다 (調鍊/調練하다) : 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
- 고행하다 (苦行하다) : 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
- 재충전하다 (再充電하다) : (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
- 집적하다 (集積하다) : 한데 모아서 쌓다.
🗣️ 쌓다 @ Ví dụ cụ thể
- 교양을 쌓다. [교양 (敎養)]
- 공덕을 쌓다. [공덕 (功德)]
- 공덕을 쌓다. [공덕 (功德)]
- 흙벽을 쌓다. [흙벽 (흙壁)]
- 나무토막을 쌓다. [나무토막]
- 성벽을 쌓다. [성벽 (城壁)]
- 켜를 쌓다. [켜]
- 방조제를 쌓다. [방조제 (防潮堤)]
- 흙담을 쌓다. [흙담]
- 우의를 쌓다. [우의 (友誼)]
- 정을 쌓다. [정 (情)]
- 톡탁이며 정을 쌓다. [톡탁이다]
- 연륜을 쌓다. [연륜 (年輪)]
- 보루를 쌓다. [보루 (堡壘)]
- 축대를 쌓다. [축대 (築臺)]
- 덕목을 쌓다. [덕목 (德目)]
- 벽돌을 쌓다. [벽돌 (甓돌)]
- 연혁을 쌓다. [연혁 (沿革)]
- 바로 쌓다. [바로]
- 볏짚을 쌓다. [볏짚]
- 성냥개비를 쌓다. [성냥개비]
- 외벽을 쌓다. [외벽 (外壁)]
- 높직하게 쌓다. [높직하다]
- 계단식으로 쌓다. [계단식 (階段式)]
- 건재를 쌓다. [건재 (建材)]
- 경험을 쌓다. [경험 (經驗)]
- 짚단을 쌓다. [짚단]
- 신뢰감을 쌓다. [신뢰감 (信賴感)]
- 두껍게 쌓다. [두껍다]
- 금자탑을 쌓다. [금자탑 (金字塔)]
- 견문을 쌓다. [견문 (見聞)]
- 마일리지를 쌓다. [마일리지 (mileage)]
- 보를 쌓다. [보 (洑)]
- 기둥을 쌓다. [기둥]
- 접시를 쌓다. [접시]
- 석탑을 쌓다. [석탑 (石塔)]
- 방어벽을 쌓다. [방어벽 (防禦壁)]
- 볏섬을 쌓다. [볏섬]
- 옹벽을 쌓다. [옹벽 (擁壁)]
- 교두보를 쌓다. [교두보 (橋頭堡)]
- 층을 쌓다. [층 (層)]
- 돌을 쌓다. [돌]
- 망루를 쌓다. [망루 (望樓)]
- 벽돌담을 쌓다. [벽돌담 (甓돌담)]
- 장벽을 쌓다. [장벽 (障壁)]
- 토담을 쌓다. [토담 (土담)]
- 나락을 쌓다. [나락]
- 견고하게 쌓다. [견고하다 (堅固하다)]
- 수련을 쌓다. [수련 (修鍊/修練)]
- 곡창에 쌓다. [곡창 (穀倉)]
- 나뭇더미를 쌓다. [나뭇더미]
- 담장을 쌓다. [담장 (담牆)]
- 수양을 쌓다. [수양 (修養)]
- 탄탄히 쌓다. [탄탄히]
- 탄탄히 쌓다. [탄탄히]
- 가득가득 쌓다. [가득가득]
- 토성을 쌓다. [토성 (土城)]
- 보릿자루를 쌓다. [보릿자루]
- 이력을 쌓다. [이력 (履歷)]
- 튼튼히 쌓다. [튼튼히]
- 두둑이 쌓다. [두둑이]
- 덕망을 쌓다. [덕망 (德望)]
- 우정을 쌓다. [우정 (友情)]
- 돌무덤을 쌓다. [돌무덤]
- 제방을 쌓다. [제방 (堤防)]
- 공적을 쌓다. [공적 (功績)]
- 토대를 쌓다. [토대 (土臺)]
- 선을 쌓다. [선 (善)]
- 치적을 쌓다. [치적 (治績)]
- 흙벽돌을 쌓다. [흙벽돌 (흙甓돌)]
- 두둑하게 쌓다. [두둑하다]
- 오가며 친분을 쌓다. [오가다]
- 음덕을 쌓다. [음덕 (陰德)]
- 반듯반듯하게 쌓다. [반듯반듯하다]
- 봉화대를 쌓다. [봉화대 (烽火臺)]
- 명망을 쌓다. [명망 (名望)]
- 엇갈려 쌓다. [엇갈리다]
- 수북수북 쌓다. [수북수북]
- 성을 쌓다. [성 (城)]
- 비뚤비뚤하게 쌓다. [비뚤비뚤하다]
- 방화벽을 쌓다. [방화벽 (防火壁)]
- 피라미드를 쌓다. [피라미드 (pyramid)]
- 둔덕지게 쌓다. [둔덕지다]
- 경륜을 쌓다. [경륜 (經綸)]
- 훈련을 쌓다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
- 반듯반듯 쌓다. [반듯반듯]
- 덕을 쌓다. [덕 (德)]
- 둑을 쌓다. [둑]
- 둑을 쌓다. [둑]
- 켜켜이 쌓다. [켜켜이]
- 장작개비를 쌓다. [장작개비 (長斫개비)]
- 볏단을 쌓다. [볏단]
- 섶을 쌓다. [섶]
- 제단을 쌓다. [제단 (祭壇)]
- 견고히 쌓다. [견고히 (堅固히)]
- 견고히 쌓다. [견고히 (堅固히)]
- 담을 쌓다. [담]
- 방죽을 쌓다. [방죽]
- 소양을 쌓다. [소양 (素養)]
- 고인돌을 쌓다. [고인돌]
- 탑을 쌓다. [탑 (塔)]
- 실적을 쌓다. [실적 (實績)]
- 성곽을 쌓다. [성곽 (城郭/城廓)]
- 업을 쌓다. [업 (業)]
🌷 ㅆㄷ: Initial sound 쌓다
-
ㅆㄷ (
쓰다
)
: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DÙNG, SỬ DỤNG: Sử dụng vật liệu, công cụ hay phương tiện... để làm việc nào đó. -
ㅆㄷ (
쓰다
)
: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
☆☆☆
Động từ
🌏 VIẾT, CHÉP: Vẽ nét rồi ghi chữ nhất định lên giấy... bằng dụng cụ ghi chép như bút chì hoặc bút... -
ㅆㄷ (
쓰다
)
: 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐỘI: Đặt phủ lên đầu những thứ như mũ, tóc giả... -
ㅆㄷ (
쌓다
)
: 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHẤT, CHỒNG: Chồng nhiều đồ vật thành các lớp. -
ㅆㄷ (
싸다
)
: 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BỌC, GÓI: Che xung quanh đồ vật hay người bằng giấy hay vải... -
ㅆㄷ (
싸다
)
: 값이 보통보다 낮다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 RẺ: Giá thấp hơn bình thường. -
ㅆㄷ (
씻다
)
: 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RỬA: Làm cho mất đi sạch sẽ vết bẩn hay thứ bẩn. -
ㅆㄷ (
씹다
)
: 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHAI: Người hay động vật cho thức ăn vào miệng cắn nhỏ ra hoặc nghiền cho mềm. -
ㅆㄷ (
쓰다
)
: 약의 맛과 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐẮNG: Giống như vị thuốc. -
ㅆㄷ (
썰다
)
: 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THÁI, CƯA: Chạm dao hay cưa… vào rồi ấn xuống và dịch chuyển lưỡi ra trước sau để cắt cái gì đó hoặc làm ra thành nhiều miếng. -
ㅆㄷ (
쐬다
)
: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
☆☆
Động từ
🌏 HÓNG, HỨNG: Trực tiếp đón gió hay ánh nắng... vào mặt hay cơ thể. -
ㅆㄷ (
쏟다
)
: 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐỔ: Làm cho chất lỏng hay vật chất chứa trong bát thoát ra bên ngoài. -
ㅆㄷ (
쏘다
)
: 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 BẮN: Làm cho vật thể nào đó bay mạnh hướng tới mục tiêu. -
ㅆㄷ (
썩다
)
: 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
☆☆
Động từ
🌏 THIU THỐI, MỤC RỮA: Thức ăn hay sinh vật bị phân giải bởi vi khuẩn nên ôi thiu hay trở nên không tốt. -
ㅆㄷ (
싸다
)
: 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다.
☆☆
Động từ
🌏 ỈA, ĐÁI: Chủ yếu trẻ nhỏ không nhịn được đại tiện hoặc tiểu tiện mà cho ra. -
ㅆㄷ (
쓸다
)
: 밀어 내어 한데 모아 치우다.
☆☆
Động từ
🌏 QUÉT: Đẩy ra rồi gom lại một chỗ và dọn đi.
• Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
